Сборник текстов и упражнений по спецлексике для студентов-иностранцев

Упражнение 6. Трансформируйте данные предложения, используя синонимичные конструкции что – это что; что есть что; что называется чем.

1. 
   Прочность конструкции – способность воспринимать силовые нагрузки и воздействия без разрушения.
   
2. 
   Устойчивость здания – способность конструкций сохранять равновесие при силовых нагрузках и воздействиях.
   
3. 
   Жесткость здания – способность конструкции осуществлять свои статические функции с малыми, заранее заданными величинами деформации.
   
4. 
   Долговечность здания – предельный срок сохранения физических качеств конструкций здания в процессе эксплуатации.
   
5. 
   Стабильность эксплутационных качеств – способность конструкций здания сохранять постоянный уровень изоляционных свойств в течение проектного срока службы здания.
   

Упражнение 7. Простые предложения замените сложными. Вместо выделенных словосочетаний употребите придаточные предложения времени.
Образец: При внешнем воздействии на здание его конструкции должны оказывать сопротивление. – Когда внешне воздействуют на здание, его конструкции должны оказывать сопротивление.

1. 
   При проектировании здания необходимо определить запасы прочности и устойчивости конструкций, их огнестойкости и долговечности в соответствии с назначением здания.
   
2. 
   При решении функциональных задач следует исходить из потребностей и возможностей общества.
   
3. 
   При действии силовых нагрузок конструкции здания должны сохранять равновесие.
   
4. 
   При эксплуатации конструкции здания должны сохранять физические качества.