№
|
Mavzu taklif qilgan professor-o‘qituvchi
|
O‘zbek lotin yozuvida
|
Ingliz tilida
|
Rus tilida
|
Qisqacha annotatsiya
|
1.
|
Saidov Shavkat Jumabayevich
|
Xamid Kamyob Toʻra asarlari Xiva xonligi tarixini oʻrganishda muhim manba
|
The works of Hamid Kameb Tyura are an important source for studying the history of the Khiva Khanate
|
Труды Хамида Камеб Тюры ˗ важный источник по изучении истории Хивинского ханства
|
Xamid Kamyob To‘ra XIX-asrni 2-yarmi XX-asr boshlarida Xiva xonligida yashagan va ijod qilgan tarixnavislaridandir. Xiva xonligi tarixiga oid bir qancha asarlari mavjud bo‘lib, ushbu asarlar hanuz ilmiy iste‘molga kiritilmagan. Shuning uchun ham mavzu dolzarb hisoblanadi.
|
2
|
Saidov Shavkat Jumabayevich
|
Qozogʻistonda Markaziy Osiyo xalqlari tarixining oʻrganilishi (XXI asr)
|
Studying the history of the peoples of Central Asia in Kazakhstan at the present stage
|
Изучение истории народов ЦА в Казахстане на современном этапе
|
Keyingi yillarda Qozogʻistonda MO mintaqa tarixini oʻrganish boʻyicha keng qamrovli tadqiqotlar olib borilmoqda. Qozoq tarixchilarining mintaqa tarixiga boʻlgan munosabati va konseptual yondoshuvlarini oʻrganish hozirgi zamon tarixshunosligning dolzarb masalalaridandir.
|
3
|
Saidov Shavkat Jumabayevich
|
Markaziy Osiyo raqobat maydoni:”Katta oʻyin” va uning oqibatlari (XVIII-XX asr)
|
CA region of competition: “The Great Game” and its consequences (XVIII-XX centuries)
|
ЦА регион конкуренции: “Большая игра” и её последствия (XVIII-XX в в)
|
XVIII-XX asrlar Markaziy Osiyo mintaqasi qudratli davlatlar, Rossiya, Xitoy, Buyuk Britaniya imperiyalarining hukmronlik qilish uchun oʻzaro kurash maydoniga aylandi. Bu raqobat tarixda “katta oʻyin” nomini olgan boʻlib, tadqiqot ushbu muammoning mohiyatini yoritib berishni maqsad qiladi.
|
4
|
Saidov Shavkat Jumabayevich
|
Markaziy Osiyoda xalqaro munosabatlar: mahalliy manbalarda yoritilishi (XVIII-XIX asrlar)
|
International relations in Central Asia: coverage in local sources (XVIII-XIX centuries)
|
Международные отношения в ЦА:освещение в местных источниках (XVIII-XIXв в)
|
XVIII-XIX asrlar Markaziy Osiyo mintaqasida roʻy bergan siyosiy-diplomatik aloqalr tarixining mahalliy tarixchilarning asarlarida yoritilishi masalasi ushbu ishning dolzarbligini belgilaydi
|
5
|
Saidov Shavkat Jumabayevich
|
Хорижда Xiva xonligini Rossiya tomonidan istilo qilinishining o‘rganilishi
|
Studying the conquest of the Khiva Khanate by Russia abroad
|
Изучение завоевания Хивинского ханства Россией за рубежом
|
Rossiya tomonidan Xiva xonligining istilo qilinishi oid xorijda ko‘plab ta‘tiqodlar amalga oshirilgan. Biroq, tarixshunoslik ilmida maxsus o‘rganilmagan. Shu jixatdan, mazkur mavzu dolzarb hisoblanadi.
|
6
|
Haydarov Izzatilla Maxmutaliyevich
|
Turkirkiston ASSR Milliy ishlar xalq komissarligining faoliyati va undagi ziddiyatlar
(1917-1924 yy).
|
The activities of the People's Commissariat for Nationalities of the Turkestan ASSR and its conflicts (1917-1924).
|
Деятельность Народного комиссариата по делам национальностей Туркестанской АССР и его конфликты (1917-1924 гг.).
|
Turkiston ASSR Milliy ishlar xalq komissarligining faoliyatini ochib berish, uning ahamiyatini ko’rsatib, undagi ziddiyatlarni tahlil qilish. Shu jihatdan, mazkur mavzu dolzarb hisoblanadi.
|
7
|
Haydarov Izzatilla Maxmutaliyevich
|
Qirg‘iziston SSRni tashkil topishi va uning xo‘jalik hayoti (1929-1941yy).
|
Creation of the Kirghiz SSR and its economic life (1929-1941).
|
Создание Киргизской ССР и ее экономическая жизнь (1929-1941 гг.).
|
Milliy davlatlarning tashkil topishi muhim voqea hisoblanadi. Markaziy Osiyoda ularning ahamiyati, iqtisodiy va ijtimoiy hayotidagi o’zgarishlarni o’rganish orqali davr xususiyatlari to’liqroq ochib beriladi. Shu jihatdan, mazkur mavzu dolzarb hisoblanadi.
|
8
|
Haydarov Izzatilla Maxmutaliyevich
|
Qozog’iston SSRning tashkil topishi va uning xalq xo’jaligi (1924-1941 yy).
|
Formation of the Kazakhstan SSR and its national economy (1924-1941).
|
Становление Казахстанской ССР и ее народное хозяйство (1924-1941 гг.).
|
1924-1941 yillarda Qozog’iston SSRni tashkil topishi va uning xalq xo’jaligini tadqiq etish Markaziy Osiyo davalatlari tarixini o‘rganishda alohida ahamiyat kasb etadi. Ushbu jarayon mintaqa davlatlari iqtisodiy va ijtimoiy hayotidagi o’zgarishlarni atroflicha o‘rganish imkonini beradi.
|
9
|
Haydarov Izzatilla Maxmutaliyevich
|
Tojikiston SSRning tashkil topishi va uning ijtimoiy-siyosiy hayoti (1929-1941 yy).
|
Formation of the Tajik SSR and its social and political life (1929-1941).
|
Образование Таджикской ССР и ее общественно-политическая жизнь (1929-1941 гг.).
|
Tojikiston SSRni tashkil topishi va uning ijtimoiy-siyosiy hayotidagi o‘zgarishlar SSSR hududida Milliy davlatlarni tashkil topishi kesimida tadqiq etiladi. Ushbu siyosiy jarayon mintaqa xalqlari ijtimoiy-siyosiy hayotida muhim o‘zgarishlar yuz berishiga olib kelgan.
|
10
|
Haydarov Izzatilla Maxmutaliyevich
|
Turkmaniston SSRning tashkil topishi va uning xo‘jalik hayoti (1924-1941yy).
|
Creation of the Turkmen SSR and its economic life (1924-1941).
|
Создание Туркменской ССР и ее экономическая жизнь (1924-1941 гг.).
|
Markaziy Osiyo mintaqasida agrar xo‘jalik milliy davlatlarning tashkil etilishi natijasida yirik o‘zgarishga yuz tutib ushbu jarayonni Turkmaniston SSRni tashkil topishi kesimida o‘rganish dolzarb ahamiyat kasb etadi.
|
13
|
Doniyorov Alisher Xudoyberdiyevich
|
O‘zbekiston muzeylari tarixi: shakllanishi va rivojlanish bosqichlari
|
History of museums in Uzbekistan: stages of formation and development
|
История музеев Узбекистана: этапы становления и развития
|
O’zbekistonda muzeylar tashkil etilishi va rivojini tarixiy dinamikada ko’rsatib berish. Uning bugungi holatini ko’rsatib berish muhim va dolzarbdir.
|
14
|
Doniyorov Alisher Xudoyberdiyevich
|
Amir Temur ilm-fan va madaniyat homiysi
|
Amir Temur - patron of science and culture
|
Амир Темур – покровитель науки и культуры
|
Amir Temurning nafaqat harbiy sarkarda, hukmdor sifatidagi balki ilm-fan va madaniyat homiysi sifatidagi o’rnini turli manbalar asosida ochib berishdan iborat
|
15
|
Doniyorov Alisher Xudoyberdiyevich
|
Mustaqillik yillarida xususiy tadbirkorlik: tajriba, yutuq va muammolar
|
Private Entrepreneurship in the Years of Independence: Experience, Achievements and Problems
|
Частное предпринимательство в годы независимости: опыт, достижения и проблемы
|
Mustaqillik yillarida tadbirkorlikka bo’lgan e’tiborning kuchayishi, ularga yaratib berilgan shart-sharoitlar va imkoniyatlarning qiyosiy tahlilda ochib berish
|
16
|
Doniyorov Alisher Xudoyberdiyevich
|
Quyi Zarafshon vohasi hududida yashagan tasavvuf allomalari madaniy meroslarida ma’naviyat, ta’lim-tarbiya va komil inson masalalari
|
Questions of spirituality, education and the perfect person in the cultural heritage of mystics who lived in the Lower Zarafshan oasis
|
Вопросы духовности, образования и совершенного человека в культурном наследии мистиков, живших в Нижне-Зарафшанском оазисе
|
O’zbekiston tarixida muhim o’rin egallagan tasavvuf allomalari, ularning ma’naviyat, ta’lim-tarbiya va komil inson masalalarinin chuqur o’rganish dolzarb hisoblanadi.
|
17
|
Doniyorov Alisher Xudoyberdiyevich
|
O‘rta asarlar tasavvuf allomalari hayoti va faoliyatini o‘rganishda tazkira va manoqiblarning ahamiyati
|
The meaning of tazkira and manakib in the study of the life and work of medieval mystics
|
Значение тазкиры и манакиба в изучении жизни и творчества средневековых мистиков
|
O’zbekiston tarixida muhim o’rin egallagan tasavvuf allomalari, ularning hayoti va faoliyatini o‘rganishda tazkira va manoqiblarning ahamiyati dolzarb hisoblanadi.
|
18
|
Doniyorov Alisher Xudoyberdiyevich
|
O‘zbek davlatchiligi tarixini o‘rganishda tasavvuf allomalari asarlarining ahamiyati va o‘rni
|
The meaning and place of the works of mystics in the study of the history of Uzbek statehood
|
Значение и место произведений мистиков в изучении истории узбекской государственности
|
O‘zbek davlatchiligi tarixini o‘rganishda tasavvuf allomalari asarlarining ahamiyati va o‘rnining mahalliy hamda xorijiy adabiyotlar misolida ochib berish dolzarb hisoblanadi.
|
19
|
Doniyorov Alisher Xudoyberdiyevich
|
Islom sivilizatsiyasining vujudga kelishi va rivojlanishida Markaziy Osiyolik allomalarning qo‘shgan hissasi
|
The contribution of Central Asian scientists to the creation and development of Islamic civilization
|
Вклад среднеазиатских ученых в создание и развитие исламской цивилизации
|
Islom sivilizatsiyasining vujudga kelishi va rivojlanishida Markaziy Osiyolik allomalarning qo‘shgan hissasini mahalliy hamda xorijiy adabiyotlar misolida ochib berish dolzarb hisoblanadi.
|
20
|
Doniyorov Alisher Xudoyberdiyevich
|
Respublikamizda ziyorat turizmini rivojlantirishda allomalar merosi va tarixiy ob’ektlar tarixini yoritishning ahamiyati
|
The importance of highlighting the history of the heritage of scientists and historical sites in the development of pilgrimage tourism in our republic
|
Значение освещения истории наследия ученых и исторических объектов в развитии паломнического туризма в нашей республике
|
O’zbekiston Respublikasida ziyorat turizmini rivojlantirishda allomalar merosi va tarixiy ob’ektlar tarixini yoritishning ahamiyati muhim hisbolanadi. Shu jihatdan, mazkur mavzu dolzarb hisoblanadi.
|
21
|
Doniyorov Alisher Xudoyberdiyevich
|
Ta’lim-tarbiya jarayonlari va yoshlarda vatanparvarlik tuyg‘ularini shakllantirishda tasavvuf allomalari ma’naviy meroslarining ahamiyati
|
The significance of the spiritual heritage of Sufism scientists in the educational processes and the formation of patriotism among young people
|
Текст научной работы на тему «Значение духовного наследия ученых-суфизмистов в воспитательных процессах и формировании патриотизма у молодежи»
|
Ta’lim-tarbiya jarayoni xalq hayotida muhim bo’lib, yoshlarda vatanparvarlik tuyg‘ularini shakllantirishda tasavvuf allomalari ma’naviy meroslarining ahamiyati beqiyosdir. Shu jihatdan, mazkur mavzu dolzarb hisoblanadi.
|
22
|
Doniyorov Alisher Xudoyberdiyevich
|
Navoiy viloyati hududidagi tarixy meros ob’ektlarining o‘rganilishi
|
The study of historical heritage sites in the Navoi region
|
Изучение объектов исторического наследия в Навоийской области
|
Ma’lumki, O’zbekiston diyori qadimiy madaniy obidalarga boydir. Shu jumladan, Navoiy viloyati hududidagi tarixy meros ob’ektlarining o‘rganilishi ham muhim hisoblanadi.
|
23
|
Doniyorov Alisher Xudoyberdiyevich
|
O‘rta asrlar me’morchiligiga oid xonaqohlar va maqbaralarning qurilish tarixi, arxitekturasi va vazifalarini o‘rganishning ahamiyati
|
The importance of studying the history of construction, architecture and functions of houses and tombs associated with the architecture of the Middle Ages.
|
Важность изучения истории строительства, архитектуры и функций домов и гробниц, связанных с архитектурой Средневековья.
|
Me’morchilik an’analari O’zbekiston tarixi va madaniyati uchun muhim sohalardan, O‘rta asrlar me’morchiligiga oid xonaqohlar va maqbaralarning qurilish tarixi, arxitekturasi va vazifalarini o‘rganishning ahamiyatini ochib berish dolzarbdir.
|
24
|
Doniyorov Alisher Xudoyberdiyevich
|
Markaziy Osiyoda tasavvuf tariqatlari va allomalari meroslarining xorijda o‘rganilishi.
|
Study abroad of the heritage of Sufi tarikats and scientists of Central Asia.
|
Изучение за рубежом наследия суфийских тарикатов и ученых Средней Азии.
|
Islom dini, tasavvuf rivoj topgan hududlardan biri sifatida Markaziy Osiyoda tasavvuf tariqatlari va allomalari meroslarining xorijda o‘rganilishi, uning xolisona yoritilishini ochib berish dolzarb hisoblanadi
|
25
|
Doniyorov Alisher Xudoyberdiyevich
|
An’anaviy sug‘orish tizimiga oid tadqiqotlar tarixshunosligi (XX asr Xorazm vohasi misolida
|
Historiography of studies of the traditional irrigation system (on the example of the Khorezm oasis of the 20th century).
|
Историография исследований традиционной оросительной системы (на примере Хорезмского оазиса ХХ века).
|
Sug’orish tizimini o’rganish orqali davlatchilik rivoji, xalqlarning bir hududga joylashib turg’un hayot kechirishini o’rganish mumkin. Shu jihatdan, an’anaviy sug‘orish tizimiga oid tadqiqotlar tarixshunosligi (XX asr Xorazm vohasi misolida) dolzarb hisoblanadi.
|
