Sizga yordam bera olamanmi, ser?- deb soʻradim men

Uch oy o'tdi. Men Tornfild Xoll egasi bilan uchrashmagan edim. Janob Rochester uyga kelmagan edi. Bir yanvar kuni tushdan keyin tashqariga chiqdim va yo'l bo'ylab yurdim. Men Hay qishlog‘iga ketayotgan edim. Men qishloqqa xat yozmoqchi edim. Hay Tornfild Xolldan ikki mil uzoqlikda edi. Kun yaxshi edi, lekin juda sovuq edi. Tezroq yurdim va tez orada qishloqqa yaqinlashdim.
To‘satdan yonimdan katta oq-qora it yugurib o‘tdi. Oradan bir oz vaqt o‘tmay, qora otda bir kishi itning orqasidan ergashdi.
Keyin g'azabli qichqiriqni eshitdim. It yana yonimdan yugurib ketdi. U qattiq akillardi. Men o'girildim. Ot muzli yerga yiqilgan edi va erkak otdan otdan yiqilgan edi. Men ular tomon yurdim.
— Sizga yordam bera olamanmi, ser?— deb soʻradim men.
"Otim yiqildi. Oyogʻim ogʻriyapti, dedi odam. Ot oʻrnidan turdi. Erkak ham oʻrnidan turmoqchi boʻldi. Lekin u turolmadi. Yana yerga yiqildi. Erkak oʻttiz besh yoshlarda edi. U unchalik baland emas edi, lekin tanasi kuchli edi.
— Men Tornfild Xolldan odam olib kelaman, — dedim men. Tornfildda yashaysizmi? - deb so'radi u.
— Men tarbiyachiman, — javob berdim men.Ha.Tarbiyachi, dedi odam. Iltimos, menga yordam bering.
"Erkak juda sekin o'rnidan turdi va qo'lini yelkamga qo'ydi. U sekin otiga qarab yurdi. Men unga yordam berdim. U o'zini otga tortdi.
Rahmat. Endi tezroq uyga bor, — dedi va u otda ketdi.
Men qishloqqa bordim va xatimni joylashtirdim. Keyin men Tornfild Xollga qaytdim. Katta uyda yorqin chiroqlar porlab turardi. Men ichkariga kirdim.Katta oq-qora it men tomonga qarab yurdi. bu taom xonasidan keldi. Men itni oldin ko'rganman.
— Bu kimning iti?— deb so‘radim xizmatkordan.
— Bu janob Rochesterning iti, — javob qildi xizmatkor. "Janob Rochester uyga keldi. Ammo uning oyog'i shikastlangan. Uning oti muz ustida yiqilib ketibdi.
Men tabassum qildim. Tornfild Xollning egasi qaytib keldi! Ammo o'sha kuni janob Rochesterni boshqa ko'rmadim.
Ertasi kuni janob Rochesterni ko‘rdim. Kechqurun u meni chaqirtirdi. Men toza ko'ylak kiydim. Men sochimni tarab tartibladim. Janob Rochester katta zalda edi. U katta stulda o'tirardi. O'ng oyog'i kichkina stulda edi. Feyrfaks xonim va Adel u bilan birga o'tirishardi.
- Bu miss Eyr, ser, - dedi Feyrfaks xonim. Janob Rochester menga qaradi. U tabassum qilmadi.