Slovenský vţitý názov exonymum úrad jazyk oficiálny názov endonymum druh objektu štát, územie sveta- diel zemepis


Download 4.64 Kb.
Pdf ko'rish
bet2/12
Sana06.03.2017
Hajmi4.64 Kb.
#1849
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Barabská step
kazań.
Baraba Ojpaty
níņ.
Kazachstan, Rusko
Áz
54˚30΄s
78˚00΄v
ruń.
Barabinskaja step'
Baraganská step
rum.
Cîmpia Bărăganului
níņ.
Rumunsko
Eu
44˚30΄s
27˚20΄v
Barentsov ostrov
nór.
Barentsoya
o.
Nórsko (Svalbard)
Eu
78˚25΄s
21˚30΄v
Barentsovo more
more
Severný ľadový oceán
73˚00΄s
42˚00΄v
Barleeho jazero
angl.
Lake Barlee
jaz.
Austrália
Au–Oc 29˚12΄j
119˚36΄v
Barrowov mys
angl.
Barrow Point
mys
Spojené ńtáty
SA
71˚22΄s
156˚30΄z
Barrowov ostrov
angl.
Barrow Island
o.
Austrália
Au–Oc 20˚50΄j
115˚30΄v
Barrowov prieliv
angl.
Barrow Strait
priel.
Kanada
SA
74˚20΄s
94˚00΄z
Basra
arab.
Al Başrah
m.
Irak
Áz
30˚30΄s
47˚49΄v
Bassov prieliv
angl.
Bass Strait
priel.
Austrália
Au–Oc 40˚15΄j
146˚00΄v
Bašický prieliv
angl.
Bashi Channel
priel.
Čína, Filipíny
Áz
21˚15΄s
121˚50΄v
čín.
Bashi Haixia
Batabanský záliv
ńp.
Golfo de Batabanó
zál.
Kuba
SA
22˚30΄s
83˚00΄z
Batanské ostrovy
angl.
Batan Islands
o-vy
Filipíny
Áz
20˚45΄s
121˚50΄v
Bathurstov mys
angl.
Cape Bathurst
mys
Kanada
SA
70˚31΄s
127˚53΄z
Bathurstov ostrov
angl.
Bathurst Island
o.
Austrália
Au–Oc 11˚35΄j
130˚20΄v
Baučská plošina
angl.
Bauchi Plateau
poh.
Nigéria
Af
9˚40΄s
9˚00΄v
Bavorské Alpy
nem.
Bayerische Alpen
poh.
Nemecko, Rakúsko
Eu
47˚30΄s
11˚30΄v
Bavorský les
nem.
Bayerischer Wald
poh.
Nemecko
Eu
49˚00΄s
12˚50΄v
Bazilej
nem.
Basel
m.
Ńvajčiarsko
Eu
47˚33΄s
7˚36΄v
Beardmorov ľadovec
ľad.
Ant
84˚00΄j
170˚00΄v
Beaufortovo more
more
Severný ľadový oceán
SA
72˚30΄s
140˚00΄z
Bejrút
arab.
Beyrut
m.
Libanon
Áz
33˚54΄s
35˚30΄v
Békešská Čaba
maď. Békéscsaba
m.
Maďarsko
Eu
46˚40΄s
21˚05΄v
Belehrad
srb.
Beograd
m.
Srbsko
Eu
44˚49΄s
20˚32΄v
Belcherov prieliv
angl.
Belcher Channel
priel.
Kanada
SA
77˚30΄s
95˚00΄z
Belcherove ostrovy
angl.
Belcher Islands
o-vy
Kanada
SA
56˚25΄s
79˚30΄z

slovenský vţitý názov - exonymum
úrad. 
jazyk
oficiálny názov - endonymum
druh 
objektu
štát, územie
sveta-
diel
zemepis-
ná šírka
zemepis-
ná dĺžka
Bellingshausenovo more
Ant
73˚00΄j
88˚00΄v
Beltská úžina pozri Beltské more
Beltské more
dán.
B
æ
lt
more
Dánsko, Atlant. oc.
Eu
55˚20΄s
11˚00΄v
Benáres
angl.
Benares
m.
India
Áz
25˚20΄s
83˚00΄v
hind.
Varanasi
Benátky
tal.
Venezia
m.
Taliansko
Eu
45˚26΄s
12˚20΄v
Benátske Alpy
tal.
Alpi Venete
poh.
Taliansko
Eu
46˚10΄s
12˚30΄v
Benátsky záliv
tal.
Golfo di Venezia
zál.
Taliansko
Eu
45˚15΄s
13˚00΄v
Bengálska níţina
angl.
Bengal Plain
níņ.
Bangladéń, India
Áz
23˚00΄s
90˚00΄v
beng. Bangla samabhumi
hind.
Bangal ka Maidan
Bengálsko
angl.
Bengal
úz.
Bangladéń, India
Áz
24˚30΄s
90˚30΄v
beng. Bangla
hind.
Bangal
Bengálsky záliv
zál.
Indický oceán
Áz
15˚00΄s
88˚00΄v
Bengázi
arab.
Banghazi
m.
Líbya
Af
32˚07΄s
20˚05΄v
Beninský záliv
angl.
Bight of Benin
zál.
Benin, Nigéria, Togo
Af
5˚00΄s
3˚30΄v
fr.
Golfe de Bénin
Bennetov ostrov
ruń.
ostrov Bennetta
o.
Rusko
Áz
77˚00΄s
149˚50΄v
Berehovo
ukr.
Berehove
m.
Ukrajina
Eu
48˚15΄s
22˚40΄v
Berezina
blr.
Bjarezina
r.
Bielorusko
Eu
52˚35΄s
30˚15΄v
Bergamské Alpy
tal.
Alpi Orobie; Alpi Bergamasche
poh.
Taliansko
Eu
46˚00΄s
10˚00΄v
Beringov ostrov
ruń.
ostrov Beringa
o.
Rusko
Áz
55˚05΄s
166˚10΄v
Beringov prieliv
priel.
Severný ľadový oceán, Tichý oceán
65˚40΄s
169˚00΄z
Beringovo more
more
Tichý oceán
58˚00΄s
180˚
Berlín
nem.
Berlin
m.
Nemecko
Eu
52˚32΄s
13˚25΄v
Bermudy
angl.
Bermuda Islands
o-vy
Atlantický oceán
SA
32˚18΄s
64˚45΄z
Bernské Alpy
nem.
Berner Alpen
poh.
Ńvajčiarsko
Eu
47˚00΄s
8˚00΄v
Beščady
poľ.
Bieszczady
poh.
Poľsko
Eu
49˚15΄s
22˚20΄v
Betlehem
arab.
Bayt Lahm
m.
Jordánsko
Áz
31˚42΄s
35˚12΄v
Biafranský záliv pozri Bonnyjský záliv
Biela Volta
angl.
White Volta
r.
Burkina, Ghana
Af
9˚00΄s
1˚00΄z
fr.
Volta Blanche
Biele jazero
ruń.
ozero Beloe
jaz.
Rusko
Eu
60˚10΄s
37˚35΄v
Biele jazero
nem.
Weissensee
jaz.
Rakúsko
Eu
46˚40΄s
13˚25΄v

slovenský vţitý názov - exonymum
úrad. 
jazyk
oficiálny názov - endonymum
druh 
objektu
štát, územie
sveta-
diel
zemepis-
ná šírka
zemepis-
ná dĺžka
Biele more
more
Severný ľadový oceán
Eu
65˚30΄s
37˚00΄v
Bielomorsko-baltský prieplav
ruń.
Belomorsko-Baltijskij kanal
r. priepl.
Rusko
Eu
63˚50΄s
34˚25΄v
Bieloruská pahorkatina
blr.
Belaruskaja hrada
poh.
Bielorusko
Eu
54˚00΄s
27˚00΄v
Bieloveţský národný park
blr.
Nacyjanaľny park Belaveņskaja puńča
rez.
Bielorusko, Poľsko
Eu
52˚45΄s
23˚54΄v
poľ.
Białowieski Park Narodowy
Bieloveţský prales
blr.
Belaveņskaja puńča
rez.
Bielorusko, Poľsko
Eu
52˚50΄s
24˚10΄v
poľ.
Puszcza Białowieska
Biely Drin
alb.
Drini i Bardhë
r.
Albánsko, 
Srbsko
Eu
42˚04΄s
20˚23΄v
srb.
Beli Drim
Biely Dunajec
poľ.
Biały Dunajec
r.
Poľsko
Eu
49˚30΄s
20˚00΄v
Biely Kriš
maď. Fehér-Körös
r.
Maďarsko, Rumunsko
Eu
46˚40΄s
21˚17΄v
rum.
Crişul Alb
Biely mys
fr.
Cap Blanc
mys
Mauritánia
Af
20˚44΄s
17˚05΄z
Biely mys
ruń.
mys Belyj
mys
Rusko
Áz
73˚30΄s
70˚40΄v
Biely mys
arab.
Ra's al Abyad
mys
Tunisko
Af
37˚21΄s
9˚52΄v
Biely Níl
arab.
Bahr al Abyad
r.
Sudán
Af
15˚36΄s
32˚30΄v
Biely ostrov
o.
Ant
64˚30΄j
48˚20΄v
Biely ostrov
nór.
Kvitoya
o.
Nórsko (Svalbard)
Eu
80˚08΄s
31˚20΄v
Biely ostrov
ruń.
ostrov Belyj
o.
Rusko
Áz
73˚22΄s
70˚45΄v
Bihorské vrchy
rum.
Munŝii Bihorului
poh.
Rumunsko
Eu
46˚30΄s
22˚38΄v
Bijagóske ostrovy
port.
Arquipélago dos Bijagós
o-vy
Guinea-Bissau
Af
11˚00΄s
16˚00΄z
Biskajský záliv
fr.
Golfe de Gascogne
zál.
Francúzsko, Ńpanielsko
Eu
44˚30΄s
3˚00΄z
ńp.
Golfo de Gascuna
Bismarckovo more
angl.
Bismarck Sea
more
Papua-Nová Guinea
Au–Oc 4˚00΄j
148˚00΄v
Bismarckovo súostrovie
angl.
Bismarck Archipelago
o-vy
Papua-Nová Guinea
Au–Oc 4˚30΄j
149˚30΄v
Bizerta
arab.
Binzert
m.
Tunisko
Af
37˚18΄s
9˚52΄v
Blagoveščenský prieliv
ruń.
Blagoveńčenskij proliv
priel.
Rusko
Áz
75˚16΄s
146˚00΄v
Blízke ostrovy
angl.
Near Islands
o-vy
Aleuty
SA
52˚40΄s
173˚30΄v
Blízky východ
úz.
Áz
25˚00΄s
40˚00΄v
Bodamské jazero
nem.
Bodensee
jaz.
Nemecko, Rakúsko, Ńvajčiarsko
Eu
47˚35΄s
9˚25΄v
Bogota
ńp.
Bogotá
m.
Kolumbia
JA
4˚38΄s
74˚05΄z
Boholské more
angl.
Bohol Sea
more
Filipíny, Tichý oceán
Áz
9˚00΄s
124˚00΄v
Bolovenská vysočina
laoń.
Cao Nguyen Boloven
poh.
Laos
Áz
15˚25΄s
106˚16΄v
Bolsenské jazero
tal.
Lago di Bolsena
jaz.
Taliansko
Eu
42˚35΄s
11˚50΄v
Bombaj
angl.
Bombay
m.
India
Áz
18˚56΄s
72˚51΄v

slovenský vţitý názov - exonymum
úrad. 
jazyk
oficiálny názov - endonymum
druh 
objektu
štát, územie
sveta-
diel
zemepis-
ná šírka
zemepis-
ná dĺžka
hind.
Mumbai
Bombajský záliv
angl.
Gulf of Bombay
zál.
India
Áz
19˚00΄s
73˚00΄v
hind.
Mumbai ki Khari
Bonifácky prieliv
priel.
Stredozemné more
Eu
41˚18΄s
9˚12΄v
Boninské ostrovy
jap.
Ogasawara Guntó
o-vy
Japonsko
Áz
27˚00΄s
142˚10΄v
Bonnyjský záliv
angl.
Bight of Bonny
zál.
Nigéria
Af
3˚30΄s
7˚30΄v
Bonský záliv
indon. Teluk Bone
zál.
Indonézia, Tichý oceán
Áz
4˚00΄j
121˚05΄v
Boothijský záliv
angl.
Gulf of Boothia
zál.
Kanada
SA
70˚30΄s
89˚00΄z
Borneo
indon. Kalimantan
o.
Indonézia
Áz.
1˚00΄s
114˚00΄v
Bornholmské more
more
Baltské more
Eu
55˚00΄s
15˚30΄v
Bospor
tur.
Karadeniz Bogazi
úņ.
Turecko, Stredoz. m.
Eu
41˚10΄s
29˚05΄v
Botnický záliv
zál.
Atlantický oceán
Eu
63˚00΄s
20˚20΄v
Bouvetov ostrov
nór.
Bouvetoya
o.
Atlantický oceán
Ant
54˚28΄j
3˚30΄v
Brahmaputra
beng. Dihang; Brahmaputra
r.
Bangladéń, Čína, India
Áz
23˚47΄s
89˚45΄v
čín
Yarlung Zangbo Jiang
tib.
Maquan He
Braila
rum.
Brăila
m.
Rumunsko
Eu
45˚17΄s
27˚58΄v
Bransfieldov prieliv
priel.
Ant
63˚00΄j
60˚00΄z
Brašov
rum.
Braşov
m.
Rumunsko
Eu
45˚39΄s
25˚35΄v
Bratská vodná nádrţ
ruń.
Bratskoe vodohranilińče
v. n.
Rusko
Áz
56˚10΄s
102˚00΄v
Brazília
port.
Brasília
m.
Brazília
JA
16˚13΄j
44˚29΄z
Brazílska vysočina
port.
Planalto Brasileiro
poh.
Brazília
JA
15˚00΄j
48˚00΄z
Brémy
nem.
Bremen
m.
Nemecko
Eu
53˚05΄s
8˚48΄v
Brennerský priesmyk
nem.
Brennerpaß
pr.
Rakúsko, Taliansko
Eu
47˚02΄s
11˚32΄v
tal.
Passo di Brennero
Bretónsko
fr.
Bretagne
úz.
Francúzsko
Eu
48˚15΄s
2˚40΄z
Bretónsky polostrov
fr.
Presqu’île de Bretagne
pol.
Francúzsko
Eu
47˚40΄s
3˚30΄z
Brewsterov mys
dán.
Kap Brewster
mys
Grónsko
SA
70˚10΄s
22˚00΄z
Bristolský záliv
angl.
Bristol Channel
zál.
Spojené kráľovstvo, A. o.
Eu
51˚15΄s
3˚20΄z
Bristolský záliv
angl.
Bristol Bay
zál.
Spojené ńtáty, T. o.
SA
57˚40΄s
160˚00΄z
Britské ostrovy
angl.
British Isles
o-vy
Spojené kráľovstvo
Eu
55˚30΄s
5˚00΄z
Britský prieliv
ruń.
proliv Britanskij kanal
priel.
Rusko
Eu
80˚40΄s
52˚30΄v
Brooksove vrchy
angl.
Brooks Range
poh.
Spojené ńtáty
SA
68˚30΄s
152˚00΄z
Bruggy
hol.
Brugge
m.
Belgicko
Eu
51˚13΄s
3˚14΄v
Brusel
fr.
Bruxelles
m.
Belgicko
Eu
50˚50΄s
4˚21΄v

slovenský vţitý názov - exonymum
úrad. 
jazyk
oficiálny názov - endonymum
druh 
objektu
štát, územie
sveta-
diel
zemepis-
ná šírka
zemepis-
ná dĺžka
hol..
Brussel
Budapešť
maď.
Budapest
m.
Maďarsko
Eu
47˚30΄s
19˚03΄v
Budyšín
nem.
Bautzen
m.
Nemecko
Eu
51˚11΄s
14˚29΄v
Buchara
uzb.
Buchoro
m.
Uzbekistan
Áz
39˚47΄s
64˚26΄v
Buchtarmianska nádrţ
kazań. –
v. n.
Kazachstan
Áz
48˚40΄s
83˚45΄v
Bukové vrchy
maď. Bükk
poh.
Maďarsko
Eu
48˚03΄s
20˚30΄v
Bukové vrchy
rum.
Munŝii Meseşului
poh.
Rumunsko
Eu
47˚25΄s
23˚08΄v
Bukurešť
rum.
Bucureşti
m.
Rumunsko
Eu
44˚25΄s
26˚07΄v
Bungerova oáza
úz.
Ant
66˚16΄j
100˚44΄v
Bunguranské ostrovy
indon. Kepulauan Bunguran
o-vy
Indonézia
Áz
4˚00΄s
108˚10΄v
Bunský prieliv
jap.
Bungo-Suido
priel.
Japonsko
Áz
33˚00΄s
132˚12΄v
Buorchajská zátoka
ruń.
guba Buorhaja
zát.
Rusko
Áz
71˚30΄s
131˚30΄v
Burejský chrbát
ruń.
Bureinskij hrebet
poh.
Rusko
Áz
50˚50΄s
133˚30΄v
Burgaský záliv
bulh.
Burgaski zaliv
zál.
Bulharsko
Eu
42˚30΄s
27˚45΄v
Burgundsko
fr.
Bourgogne
úz.
Francúzsko
Eu
47˚00΄s
4˚00΄v
Burgundský prieplav
fr.
Canal de Bourgogne
r. priepl.
Francúzsko
Eu
48˚00΄s
3˚00΄v
Bylotov ostrov
angl.
Bylot Island
o.
Kanada
SA
73˚30΄s
79˚00΄z
Byrdov ľadovec
ľad.
Ant
80˚00΄j
160˚00΄v
Byronov mys
angl.
Cape Byron
mys
Austrália
Au–Oc 28˚37΄j
153˚11΄v
Bystrý Kriš
maď. Sebes-Körös
r.
Maďarsko, Rumunsko
Eu
46˚56΄s
20˚59΄v
Cabotov prieliv
angl.
Cabot Strait
priel.
Kanada
SA
47˚30΄s
60˚00΄z
fr.
Détroit de Cabot
Cádizský záliv
port.
Golfo de Cádiz
zál.
Portugalsko, Ńpanielsko
Eu
36˚45΄s
7˚30΄z
ńp.
Golfo de Cádiz
Cagliarsky záliv
tal.
Golfo di Cagliari
zál.
Taliansko
Eu
39˚08΄s
9˚12΄v
Cairdovo pobreţie
pobr.
Ant
76˚00΄j
25˚00΄z
Calaiska úţina =Doverská úţina
angl.
Strait of Dover
úņ.
Spojené kráľovstvo, Francúzsko
Eu
51˚00΄s
1˚30΄v
fr.
Pas de Calais
Calamianske ostrovy
angl.
Calamian Group
o-vy
Filipíny
Áz
12˚00΄s
120˚00΄v
Camotské more
angl.
Camotes Sea
more
Filipíny, Tichý oceán
Áz
10˚30΄s
124˚30΄v
Campečský záliv
ńp.
Bahía de Campeche
zál.
Mexiko
SA
19˚30΄s
94˚00΄z
Cardiganský záliv
angl.
Cardigan Bay
zál.
Spojené kráľovstvo
Eu
52˚30΄s
4˚30΄z
Casablanca
arab.
Dâr el-Beidâ
m.
Maroko
Af
33˚39΄s
7˚35΄z
Cejlón
angl.
Ceylon
o.
Srí Lanka
Áz
8˚00΄s
80˚50΄v
sinh.
Sinhala

slovenský vţitý názov - exonymum
úrad. 
jazyk
oficiálny názov - endonymum
druh 
objektu
štát, územie
sveta-
diel
zemepis-
ná šírka
zemepis-
ná dĺžka
tamil.
Ilam
Centrálne roviny
angl.
Central Plains
níņ.
Spojené ńtáty
SA
40˚00΄s
90˚00΄z
Centrálny chrbát
angl.
Central Range
poh.
Indonézia, Papua-Nová Guinea
Au–Oc 4˚00΄j
140˚00΄v
indon. Pegunungan Maoke
Centrálny masív
fr.
Massif Central
poh.
Francúzsko
Eu
45˚00΄s
3˚00΄v
Cetické Alpy
nem.
Fischbacher Alpen
poh.
Rakúsko
Eu
47˚30΄s
15˚35΄v
Ceveny
fr.
Cévennes
poh.
Francúzsko
Eu
44˚30΄s
4˚00΄v
Cchajdamská panva
čín.
Qaidam Pendi
pan.
Čína
Áz
37˚00΄s
94˚30΄v
Cimľanská vodná nádrţ
ruń.
Cimljanskoe vodohranilińče
v. n.
Rusko
Eu
48˚00΄s
42˚40΄v
Clarenceov prieliv
angl.
Clarence Strait
priel.
Indický oceán
Au–Oc 12˚00΄j
131˚00΄v
Coatsov ostrov
angl.
Coats Island
o.
Kanada
SA
62˚35΄s
82˚30΄z
Coatsova zem
úz.
Ant
76˚00΄j
22˚00΄z
Coloradská plošina
angl.
Colorado Plateau
poh.
Spojené ńtáty
SA
36˚00΄s
111˚00΄z
Coloradská púšť
angl.
Colorado Desert
púńť
Spojené ńtáty
SA
33˚00΄s
115˚00΄z
Comské jazero
tal.
Lago di Como
jaz.
Taliansko
Eu
46˚05΄s
9˚20΄v
Constantine
arab.
Qacentina
m.
Alņírsko
Af
36˚22΄s
6˚40΄v
Cookov prieliv
priel.
Tichý oceán
Au–Oc 41˚15΄j
174˚30΄v
Cookov vrch
angl.
Mount Cook
vrch
Nový Zéland
Au–Oc 43˚37΄j
170˚08΄v
Cookove ostrovy
angl.
Cook Islands
o-vy
Nový Zéland
Au–Oc 20˚30΄j
158˚30΄z
Cornwallská vrchovina
angl.
Cornwall
poh.
Spojené kráľovstvo
Eu
50˚25΄s
4˚50΄z
Cornwallský polostrov
angl.
Cornwall
pol.
Spojené kráľovstvo
Eu
50˚20΄s
5˚00΄z
Cottické Alpy
fr.
Alpes Cottiennes
poh.
Francúzsko, Taliansko
Eu
44˚40΄s
7˚00΄v
tal.
Alpi Cozie
Coulmanov ostrov
o.
Ant
73˚30΄j
170˚30΄v
Crozetove ostrovy
fr.
Îles Crozet
o-vy
Francúzsko, Ind. oc.
Ant
47˚10΄j
52˚00΄v
Cugarský prieliv
jap.
Tsugaru-Kaikyo
priel.
Japonsko
Áz
41˚30΄s
140˚30΄v
Cušimský prieliv
jap.
Tsushima-Kaikyo
priel.
Japonsko
Áz
33˚30΄s
129˚30΄v
Cyprus
gr.
Kypros
o.
Cyprus
Áz
35˚00΄s
33˚15΄v
tur. 
Kibris
Čadské jazero
angl.
Lake Chad
jaz.
Čad, Kamerun, Niger, Nigéria
Af
13˚30΄s
14˚00΄v
fr.
Lac Tchad
Čagoské ostrovy
angl.
Chagos Archipelago
o-vy
Indický oceán
Af
6˚00΄j
72˚00΄v
Čaunský záliv
ruń.
Čaunskaja guba
zál.
Rusko
Áz
69˚15΄s
170˚00΄v
Čedţuský prieliv
kór.
Cheju haehyop
priel.
Kórejská republika
Áz
33˚40΄s
126˚30΄v
Čeľabinsk
ruń.
Čeljabinsk
m.
Rusko
Áz
55˚12΄s
61˚25΄v

slovenský vţitý názov - exonymum
úrad. 
jazyk
oficiálny názov - endonymum
druh 
objektu
štát, územie
sveta-
diel
zemepis-
ná šírka
zemepis-
ná dĺžka
Čeľuskinov mys
ruń.
mys Čeljuskin
mys
Rusko
Áz
77˚44΄s
103˚55΄v
Čenstochová
poľ.
Częstochowa
m.
Poľsko
Eu
50˚48΄s
19˚07΄v
Čerčen
čín.
Qarqan He
r.
Čína
Áz
39˚30΄s
88˚20΄v
Černobyľ
ukr.
Čornobyl’
m.
Ukrajina
Eu
51˚17΄s
30˚15΄v
Černovice
ukr.
Černivci
m.
Ukrajina
Eu
48˚19΄s
25˚58΄v
Čerského chrbát
ruń.
Hrebet Čerskogo
poh.
Rusko
Áz
65˚00΄s
145˚00΄v
Červená rieka
čín.
Yuan Jiang
r.
Čína, Vietnam
Áz
20˚21΄s
106˚32΄v
vietn.
Sông Hong
Download 4.64 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling