В зависимости от функциональной нагрузки лексического значения выделяются узуальные (языковые) и окказиональные (речевые) значения. Узуальное значение закреплено в литературном языке (толковых словарях), хорошо известно носителям языка. Узуальное значение закреплено в литературном языке (толковых словарях), хорошо известно носителям языка. Окказиональные значения возникают в речи отдельных представителей языкового коллектива или авторов художественных произведений. Поэтому их называют авторскими, индивидуальными, ситуативными. Например: Вскипает чай задумчиво и круто (М. Цветаева). В зависимости от наличия или отсутствия в значении эмоционально-оценочного компонента выделяются эмоционально-оценочное (коннотативное) и нейтральное лексические значения. Эмоциональность и оценочность может быть выражена лексически, самим содержанием слова (великолепный, блестящий, гадкий, размазня) или же путем сравнения обозначаемого слова с другими понятиями (тюфяк – ‘вялый, безвольный человек’), лапоть – ‘невежественный, отсталый человек’).
Do'stlaringiz bilan baham: |
