Справочник по методике преподава­ ния иностранных языков. Спб.: Изд-во «Русско-Балтийский информа­ ционный центр „блиц »

Partial dictation 201
Reception testing 201
Production testing 202
Oral testing 203
Oral interview 203
6.4. TEST VALIDITY AND RELIABILITY —
валидность и надежность тестов
Validity 203
Content validity 204
Concurrent validity 204
Predictive validity / Prognostic validity 204
Construct validity 204
Face validity 205
Reliability 205
Литература 206
Указатель терминов 218
ОТ АВТОРОВ
Выражаем искреннюю благодарность всем, кто принимал участие в созда­нии этой книги, на всех этапах работы над ней оказывал нам помощь, поддер­живал своими профессиональными советами и дружеским участием.
Издание справочника осуществлено в рамках проекта Британского Совета. Наша глубочайшая признательность руководству и сотрудникам Британско­го Совета Москвы и Санкт-Петербурга, которые поддержали проект и помогли в осуществлении идеи. Особую благодарность приносим Рою Кроссу (Roy Cross), Майклу Бёрду (Michael Bird), Иену Пиерсону (Ian Pierson), Элизабет Уайт (Elizabeth White), Елене Ленской, а также Екатерине Моховиковой, Елене Нур-тазиной и Ирине Соловьевой. Самые теплые слова благодарности — Елене Беляевой, консультанту по вопросам преподавания английского языка при Британском Совете Санкт-Петербурга, которая с самого начала работы над справочником являлась менеджером проекта и вложила много сил и энергии в его реализацию.
Выражаем свою искреннюю признательность всем российским и британ­ским коллегам, которые своими советами, рецензиями и рекомендациями по­могли в написании книги. Мы от всей души благодарим Дейвида Кристала (David Crystal) за профессиональную поддержку, одобрение избранного нами подхода и ценные замечания. Очень полезными оказались для нас советы, консультации и практическая помощь сотрудников Института прикладной лингвистики при Университете города Эдинбурга Хью Траппе-Ломакса (Hugh Trappes-Lomax), Гибсона Фергюсона (Gibson Ferguson), Тони Хауатта (Топу Но watt), Тони Линча (Tony Lynch), а также коллег из Центра английского языка и Научно-исследовательского центра по разработке словарей при Уни­верситете города Эксетера Джона Натталла (John Nuttall), Райнхарда Хартма-на (Reinhardt Hartmann) и Тома Мак-Артура (Tom McArthur).
Особая благодарность — Маргарите Кузьминичне Колковой, заведующей кафедрой методики преподавания иностранных языков Российского госу­дарственного педагогического университета им. А.И. Герцена в Санкт-Петер­бурге за высокопрофессиональную помощь и доброжелательное отношение к нашей работе. Благодарим Ольгу Евгеньевну Филимонову, заведующую кафедрой английского языка Университета им. А.И. Герцена за рецензиро­вание материалов проекта и создание благоприятных условий для работы над книгой.
Наша рукопись вышла в свет по решению Синдиката Издательства Кем­бриджского университета и благодаря стараниям большой издательской груп­пы. Мы искренне признательны руководству Издательства Кембриджского университета в лице Колина Хейза (Colin Hayes) за интерес, проявленный к книге. Публикация справочника была бы невозможной без активного участия Питера Донована (Peter Donovan), который с британской стороны руководил
12
совместным проектом и, несмотря на все трудности, помог авторам выпустить книгу в свет.
Искренняя благодарность Наталии Константиновне Бочоришвили и Люд­миле Александровне Городецкой — представителям Издательства Кембридж­ского университета в Москве, а также Ольге Михайловне Бородянской (Санкт-Петербург), которые с российской стороны занимались осуществлением про­екта.
Спасибо нашему редактору Татьяне Викторовне Уваровой, которая терпе­ливо совершенствовала рукопись на этапе ее подготовки к печати.
Мы рады выразить благодарность всем нашим рецензентам за доброжела­тельное отношение и высокую оценку работы, за их советы и рекомендации.
Будем признательны за все замечания и пожелания в адрес книги и поста­раемся учесть их в нашей дальнейшей работе.
Письма можно направлять по адресу: 191025, Россия, Санкт-Петербург, Фонтанка, 46, Британский Совет.