Стиль произведения и стиль писателья
Download 55 Kb.
|
Стиль произведения и стиль писателья
Арт стиль
Понятие языка художественной литературы неоднозначно. Он включает в себя понятие языка и стиля писателя. Под языком писателя понимаются языковые единицы, используемые в тексте и выполняющие там определенные функции. Стиль писателя, его произведение искусства является отражением и воплощением в тексте произведения элементов художественного стиля речи, его образной системы. __ Язык художественной литературы занимает особое место в литературном языке, поскольку он использует все средства общенационального языка для создания художественных образов и воздействия на ум и чувства читателя. К особенностям художественного стиля относятся, во-первых, единство коммуникативных и эстетических функций, которое определяется двойной задачей художественной литературы: не только рассказывать, но и воздействовать на читателя; во-вторых, это разнообразие языковых инструментов, используемых в художественной литературе: здесь, по сути, могут использоваться элементы любого функционального стиля; в-третьих, широкое использование тропов, рисунков и других визуальных и выразительных средств языка; в-четвертых, это наличие образа автора, индивидуальность его автора, его мировоззрение, мировоззрение, идеологические и эстетические взгляды и т. д. Художественная литература - это особый способ отражения и познания реальности. В произведении искусства, по словам В.В. Виноградов, происходит эмоциональная форма, эстетическая трансформация средств общенационального языка. Задача писателя - дать истинное художественное и социальное понимание изображенных фактов. Отличительными чертами художественной речи являются художественные образы, смысловая емкость и полисемия художественного слова, художественно-образная конкретизация и эмоциональность. Все лингвистические средства и стилистические приемы в художественной речи подлежат раскрытию идеологического и художественного замысла произведения, и именно цель произведения определяет целесообразность и мотивацию языковых средств и стилистических приемов, использованных автором. «В стиле писателя, согласно его художественным замыслам, все языковые средства, используемые художником, внутренне связаны и эстетически оправданы». Анализируя произведение искусства, необходимо выявить особенности словесной формы, выражающей идеологическое содержание. Стиль художественной литературы шире и разнообразнее индивидуальных функциональных стилей. Стиль художественной литературы - это не сочетание приемов, а важнейшее свойство поэтического образного мышления. Автор берет из всех функциональных стилей общенационального языка то, что ему нужно, чтобы раскрыть тему, которую он выбрал. Вывод: В произведении искусства есть три фактических речевых плана: авторское повествование, речь персонажей, авторская характеристика героя. В повествовании автора, являющемся образцом литературного языка среди подлинных художников слова, реализован нормативный литературный язык, обычно с широким использованием ненейтральных языковых единиц, широко используются элементы разговорной литературной речи, особенно в произведениях. написано в виде случайного разговора с читателем. В авторской характеристике персонажей чаще всего используются выразительные и стилистически раскрашенные языковые единицы литературного и разговорного разнообразия разговорного стиля речи. Разговорные элементы иногда используются. В речи персонажей могут быть (в зависимости от социального положения героя, для речевых характеристик героя) все элементы разговорной речи: литературные и нелитературные (родной язык, сленг, диалект и т. д.). При анализе речевых характеристик героев важно помнить о стилистических особенностях разговорного стиля, так как они реализуются в речи персонажей. Это легкость, живость, конкретность речи, ее эмоциональность и выразительность, своеобразный стандарт и стереотип в выборе языковых инструментов, что связано со стереотипом многих жизненных ситуаций. Но в речи каждого героя эти функции реализованы по-разному. Поэтому особое внимание при анализе речевых характеристик героев следует уделять индивидуальным характеристикам речи персонажей, которые раскрывают речевой портрет этого героя. Язык персонажа соответствует его внутреннему облику, раскрывает его характер, мысли и настроения, а также соответствует его социальной, профессиональной позиции и культурной среде. Особое внимание следует уделить вопросу образности речи в художественном тексте. Образы здесь создаются не только переносным значением слова, но и специальными лексико-синтаксическими приемами. И стилистически нейтральные средства языка, связанные единством поэтического тона отрывка или всей работы, могут сыграть роль в создании образа. Образность и поэтическая сила слова иногда состоят из специальных фраз, 8 из которых самые обычные слова приобретают большую силу, и в отдельных ударных ключевых словах. Многие прозаические произведения Пушкина и Чехова могут служить примером, в котором, казалось бы, самые обыденные слова (а не дорожки) создают образ. Грамматические формы слова и различные синтаксические средства языка могут приобретать большую выразительность. Не только стилистические фигуры, но и параллельные синтаксические конструкции, порядок слов и т. д. Таким образом, для создания образов используются два типа языковых средств: во-первых, это фактически образные средства самого языка - лексическая, семантическая, фразеологическая поэзия, дорожки, фигуры; во-вторых, это элементы, нейтральные в общем языке, которые образно образуют структуру произведения искусства. В целом индивидуальный стиль произведения писателя определяется его предметом и лексическим составом. Заключение Художественный стиль отличается от других функциональных стилей тем, что в нем используются языковые средства всех других стилей, однако эти средства (что очень важно) выступают здесь в измененной функции – в эстетической. Кроме того, в художественной речи могут использоваться не только строго литературные, но и внелитературные средства языка – просторечные, жаргонные, диалектные и т.д., которые также используются не в их первичной функции, а подчиняются эстетическому заданию. Можно сказать, что в художественном стиле все языковые средства, в том числе и нейтральные, используются для выражения поэтической мысли автора, для создания системы образов художественного произведения. В целом художественный стиль обычно характеризуется образностью, выразительностью, эмоциональностью, авторской индивидуальностью, конкретностью изложения, специфичностью использования всех языковых средств, например лексики с предметным значением, имен существительных и т.д. Литература 1. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М.: Флинта-Наука, 2003. 2. Блинова О.И. Образность как категория лексикологии // Экспрессивность лексики и фразеологии. Новосибирск, 1983. 3. Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. М., 1981. 4. Грузберг Л.А. Лексическая образность – что это? // Филологические заметки. Пермь, 2002. 5. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М., 1983. 6. Лосев А.Ф. Проблемы художественного стиля. Киев, 1994. 7. Лукьянова Н.А. О семантике и типах экспрессивных лексических единиц. // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосибирск, 1979. Вып. VIII. 8. Мезенин С.М. Образность как лингвистическая категория // Вопросы языкознания, 1983. - № 6. 9. Тазьмина И.Б. Образность как коммуникативное качество речи // Вестник. – Абакан: ХГУ, 1998. 10. Хазагеров Т.Г., Ширина Л.С. Общая риторика: Курс лекций и Словарь риторических фигур. – Ростов-на-Дону: Изд-во РУ, 1994. [1] Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М., 1983. С.49. [2] Грузберг Л.А. Лексическая образность – что это? // Филологические заметки. Пермь, 2002. С. 19. [3] Лукьянова Н.А. О семантике и типах экспрессивных лексических единиц. I. Семантка // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосибирск, 1979. Вып. VIII. С. 91. [4] Блинова О.И. Образность как категория лексикологии // Экспрессивность лексики и фразеологии. Новосибирск, 1983. С.57. Download 55 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling