Сведения о древних славянах в античных источниках
Download 318,1 Kb.
|
ССЯ
- Bu sahifa navigatsiya:
- Примерные фразы
Диалекты
Польский язык имеет несколько диалектов, но они более похожи друг на друга, чем большинство других европейских языков. Существуют небольшие различия, но все носители могут понимать друг друга, а не носители языка часто не замечают различий. Грамматика Грамматика сложна и имеет особенности, не похожие на английскую. Как и многие другие языки, польский имеет грамматический род. Стол (stół) имеет мужской род, книга (książka) - женский, а окно (okno) - средний. Существительные, прилагательные и глаголы имеют много окончаний, в зависимости от их роли в предложении. Существует 7 случаев, которые показывают роль существительного в польском предложении. Каждый из них имеет свое окончание, которое также зависит от рода существительного. Порядок слов более свободный, чем в английском языке, отчасти потому, что окончания помогают понять роль существительного. В английском языке "The boy bites the dog" совершенно отличается от "The dog bites the boy", но в польском языке оба порядка могут быть использованы без путаницы. Примерные фразы Dzień dobry (Dz'yehn DOH-brih) - Доброе утро или добрый день Добрый вечер" (DOH-brih v-YETCH-oor) - "Добрый вечер". Do widzenia (doh vee-DZEN-yah) - До свидания Cześć! (чещ) - Привет, Привет! или Пока. Tak (tahk) - Да (в польском языке длинные короткие ответы типа Да, я сделал не нужны, достаточно Tak Nie (nyeh) - Нет или Не (в польском языке длинные короткие ответы типа Нет, Не буду, не нужны, достаточно Nie) Jak się masz? (як шыех махш) - Как поживаешь? Co robisz? (цо робиш) - Что ты делаешь? Jak się nazywasz? (YAHK shyeh nahZYvash) или Jak masz na imię? (YAHK mahsh nah EE-myeng/EE-myeh) - Как тебя зовут Nazywam się... (nah-ZIH-vahm shyeh) - Мое (имя и) фамилия... Mam na imię... (mahm nah EE-myeng/EE-myeh) - Мое (данное) имя.. Nie mówię po polsku (nyeh MOW-vyeng/MOW-vyeh poh POL-skoo) - Я не говорю по-польски Lubię Cię (loo-bee-EH chyeh) - Ты мне нравишься Kocham Cię (koh-hahm chyeh) - Я люблю тебя Nie mówię po angielsku (nyeh MOW-vyeng/MOW-vyeh poh ahng-YEL-skoo) - Я не говорю по-английски Jak dojechać na lotnisko/dworzec (yak do-YEH-khatch nah lot-NEE-sco/dvo-ZHETS) - Жарко добираться до аэропорта/железнодорожной станции? Download 318,1 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2025
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling