Текстни ўқиб таржима қилинг. Text: Independence Day of Uzbekistan

Текстни ўқиб таржима қилинг. 

 

                        Text: Independence Day of Uzbekistan  

         The 1st of September, 1991, is the birthday of new independent republic of 

Uzbekistan. It is the first and most important public holiday of the country. The 

whole country celebrates the anniversary of Independence in wide, bright and 

funny way. Each region (there are 12 regions in Uzbekistan) prepare various 

festive programs. Wherever you find yourself this day, you will find a fascinating 

sight: performances of original folk groups, excitable sports events, various 

shows and noisy craft fairs. And of course what a holiday is without treats? 

Festive pilaf is served in the centre of a large table, which gathers members of a 

family, colleagues, neighbors, friends...The capital of Uzbekistan is preparing to 

the celebration in advance, because the festive show, which takes place on the 

main square of the country, the Independence Square, is so spectacular and 

grandiose that it just takes one‘s breath away. Hundreds of extras, dozens of 

musical and dance groups, the most interesting pop and movie stars participate in 

it. And in the evening the square is lit up with grandiose fireworks.  

 

 

                                                    My biography  

         My name is Gulina . I was born on the 10th of September, 1999, in Tashkent. 

I am 20  years old. When I was 3 years  old I went to the kindergarten . I went to 

school at the age of 7 in 2006. I finished school in 2017 and entered the College of 

Oriental languages. I finished it in 2019. I entered the Chirchiq State Pedagogical 

Instituteat the faculty of Pedagogy. I dream to become a Kindergarten Teacher. My 

hobby is reading English books and playing tennis. I like to watch tennis on TV.I 

have  got  a  big  family.  There  are  6  people  in  my  family.  They  are:  a  father,  a 

mother, two brothers, a  grandmother  and me. My  father is  a lawyer. He  likes his 

job. He works much. His name is Aziz. He is 46. He likes to go fishing because it 

helps him to relax and calm. My mother is a dentist. She is 44. Her name is Rano. 

She is very beautiful, friendly and cheerful woman. She likes to have holidays. My 

brothers  are  twins.  They  are  pupils.  Their  names  are  Hasan  and  Husan.  They  are 

ten. They are very funny and nimble. They like to play different active games. My 

granny is a pensioner but she is still working. Her name is Gulshan. She is a cook. 

Her hobby is cooking. So it is her hobby and her job. I like my family.  WE spend 

much time together.  

 

 

                                                         “My hobby”  

           A  Hobby  means  something  what  we  do  at  our  spare  time.  My  hobby  is 

gardening.  I  love  nature  especially  plants  because  they  make  my  mind  relax. 

Whenever  I  saw  plants,  this  has  a  soothing  effect  on  my  brain.  I  have  planted  a 

small  garden  in  my  courtyard  and  fenced  it.  I  have  grown  different  plants 

particularly  beautiful  flowers  like  rose, jasmine  and  others. When  I  am  free  from 

my  studies  and  other  activities,  I  sit  in  that  garden  and  enjoy  myself.  I  regularly 

water the plants and take care of them carefully and lovingly.  

Sometimes,  when  I  am  totally  exhausted  with  my  routine  work,  I  come  to  my 

garden  and  sit there and  become  composed. Occasionally,  my  friends  also  call  at 

my  house.  I  sit  with  them  in  my  garden.  My  family  is  also  pleased  of  gardening 

being  my  hobby  because  it  has  no  negative  impact.  It  makes  me  fresh  and 

energetic. I am pleased with my hobby.  

 

                           

The Time. 

 

         When we want to know the time, we look at a watch or a clock. We can see 

two  hands  on  the  face  of  the  watch.  One  hand  is  long.  It  points  to  minutes.  The 

other hand is short. It points to hours. The hands go round the face. On the face of 

the watch there are twelve figures from1 to12. When the hour hand stands on eight 

and the minute hand stands on twelve, it is eight 

 

                                                   My favourite season  

         There are four seasons in the year: winter, spring, summer and autumn. Every 

season has  its  fine  days  and is  pleasant  in  its own  way. As  for  me, I  try  to  enjoy 

each  season  of  the  year.  I  like  warm  and  beautiful  days  of  early  autumn.  People 

often call this period «Indian Summer». In winter the trees are covered with white 

snow  and  look  beautiful.  Besides,  winter  is  a  time  of  joy.  Winter  holidays  are 

always connected with presents, good mood, parties and a lot of fun. When spring 

comes,  the  air  is  full  of  freshness  and  aroma  of  flowers.  Summer  brings  warmth 

and new joys.My favourite season is summer. As I am a student, I may enjoy my 

summer  holidays.  They  are  always  full  of  fun.  The  weather  is  usually  fine,  it  is 

warm and the days are the longest in the year. I may spend a lot of time with my 

friends. When it gets very hot, we usually go to the river, sunbathe.swim and play 

different games. Sometimes, the weather gets cold. Dark clouds bring thunder and 

lighting and it starts raining.  

 

 

                                      My working day  

        On my working day, as a rule I get up very early. I am getting up. I am doing 

my  morning  exercises.  My  sister  Lola  is  entering  my  bedroom.  We  are  doing 

morning exercises together. I am going to the bathroom. I am taking a cold shower. 

Lola is doing her hair. I am dressing. We are having our breakfast in the kitchen. It 

is 8 o‘clock. We are leaving. I go to my institute by bus. Lola goes to the hospital 

by tram.  Our classes begin at 9 o‘clock and last till 14.20. Usually we have two 

lectures  and  then  practice.  It  is  14.20.  The  lessons  are  over.  I  am  going  to  the 

canteen. I want to have my dinner there. Monday, Wednesday and Friday, we have 

special  training  lesson. As  a  rule  our training  lasts 3  hours  after  which  we  take a 

warm shower. When I have no special training lessons I go to the reading hall to do 

homework.  Sometimes  after  my  lessons  I  go  to  the  cinema  or  theatre  with  my 

friends.It  is  evening.  I  am  sitting  in  the  armchair  and  reading  a  book.  All  the 

members of our family are at home. They are sitting on the sofa and watching TV. 

In the evening I and my friend go to the walk. It is 11 o‘clock. I am going to bed. 

Speaking of my working day I  must say  some words how I master my English. I 

like  English.  At  home  I  learn  English  dialogues  by  heart.  I  listen  to  the  tape-

recorder or use a record-player. I want to speak English well and to read English 

books in the original. Our teacher of English says that I am doing well English. I 

like to prepare  my  English  lessons  with  Erkin. Erkin  is  my  best  friend. He  is  my 

fellow student. He is good in English and we try to speak English, when we go to 

the  institute  we  say  what  we  are  doing.  Sometimes  we  tell  each  other  our  life 

stories in English.  

 

  

                    The Constitution of the Republic of Uzbekistan 

      The  new  constitution  of  the  Republic  of  Uzbekistan  was  adopted(1)  on 

December 8, 1992. Article 1of the constitution says that Uzbekistan is a sovereign 

democratic  republic.  All  citizens  of  the  Republic  of  Uzbekistan,  regardless(2)  of 

their  nationality,  constitute(3)  the  people  of  Uzbekistan.  All  citizens  living  in  the 

Republic, men and women of all nations and nationalities, have equal rights in the 

political,  economic  and  cultural  spheres(4).  The  right  to  work  and  the  right  to 

choose one‘s profession are guaranteed by Article 37. All citizens have the right to 

rest.  It  is  guaranteed  by  the  system  of  sanatoriums,  boarding  houses(5),  holiday 

homes,  and  clubs  where  people  can  spend  their  free  time.  Article  39  guarantees 

pensions for people  

who  are ill  or  unable(6)  to  work. A  very  important  right is the right  to  education 

which is guaranteed by Article 41. The state guarantees free secondary education. 

Students of  universities  and institutes get scholarships(7). While  guaranteeing the 

rights to all citizens, the constitution at the same time imposes(8) serious duties on 

them  –  to  keep  discipline  and  order,  to  defend  their  country.  According  to(9)  the 

results of the national referendum hold(10)in January 27, 2002 and in accordance 

to(11)the  Law  of  the  Republic  of  Uzbekistan  from  April  24,  2003  passed  on  the 

bases of the referendum, the amendments(12) were introduced(13) to chapters(14) 

18, 19, 20, and 23. All citizens must make the law sof the Constitution

.    

 

 

                                                    The National Flag  

      The  national  flag  was  approved  (1)by  the  Extraordinary  (2)8th  Session  of the 

Supreme Council of the Republic of Uzbekistan on November 18, 1991.The flag of 

the Republic of Uzbekistan consists of blue, white and green stripes, separated (3) 

by two narrow (4) red stripes. A crescent (5) and three rows(6) of twelve stars are 

situated on the left side of the upper blue stripe(7). The blue color symbolizes the 

sky and water as the principle source (8) of life. The white stripe is the traditional 

symbol  of  peace  and  moral  and  spiritual  purity  (9).  The  green  stripe  symbolizes 

nature,  the  new  epoch  and  abundance(10)  in  the  countries  where  the  majority 

(11)of the population is Islamic. The red separating stripes symbolize the current of 

vital(12) energy in any living body The crescent of the new moon, along with its 

traditional  historical  symbolism,  is  at  the  same  time  a  symbol  of  the  birth  of 

republic's  independence.  The  symbolism  of  twelve  stars  is  connected  historically 

with the solar calendar year. 

 

 

                                                The National Anthem  

           The state anthem of the Republic of Uzbekistan was approved by the 11th 

Session  of  the  Supreme  Council  of  the  Republic  of  Uzbekistan  at  the  12th 

convocation(1)  on  December  10,  1992.  The  lyrics  (2)are  by  Abdulla  Aripov  and 

the music by MutalBourkhanov. The anthem reflects the dreams of our people. It 

tells about history of our people. Our people are warmhearted(3). They are proud 

of their motherland. The young generation is a strong wing for us. The anthem tells 

about prosperity(4). 

 

Uzbek national traditions 

            Every  country  has  its  own  history,  traditions,  customs  and  national 

costumes.  National  costumesdepend  on  (1)  their  religious,  climate  and  history. 

Uzbek  people  have  their  own  national  costumes  too.  They  are  dresses  from  atlas 

and adras for girls, embroidered (2)duppi for girls and boys, mahsi and kalish, long 

and  short  nimchas  (jakets),  yahtak(shirt),  belbog(belt),  shawl,  chopon,  etc. 

Costumes of girls, boys, brides, grooms (3) and old people are differentiating from 

each other. Girls, brides and women wear jewelries (4). Girls, brides wear dresses, 

nimchas,  duppis.  Boys,  grooms  and  men  wear  belbogs,  chopons,  duppis.  Old 

people  wear  mahsi  and  kalish  too.  They  wear  national  costumes  for  special 

occasions:  wedding  ceremonies,  national  holidays,  funeral  (5)  ceremonies. 

National costumes of every region of Uzbekistan differentiate from each other. We 

like  our  national  costumes.  Hospitality  and  traditional  respect  to  elders  are  the 

main  characteristics  of  Uzbek  family.  Usually,  Uzbeks  live  in  large  families  that 

consist of several generations (6), therefore preference(7) is given to large houses 

built  on  the  land.  Tea  ceremony  takes  important  place  in  life  as  an  element  of 

hospitality.  And  tea  making  and  sharing(8)  it  with  the  guests  are  the  host‘s 

exclusive prerogative. When planning a visit it is recommended to take souvenirs 

or  sweets  for  the  host‘s  kids.  Usually  only  men  are  greeted  by  handshaking. 

Women and people sitting in the background are greeted by putting the right hand 

on the  heart. During the handshaking  it  is  traditional to  ask  about health, state  of 

affairs  (9)at  work  and  home.  Ceremonies  of  Uzbek  people  have  formed  over  the 

centuries  (10)  as  a  result  of  complex  process  of  merger  (11)of  cultural  skills  and 

traditions  of  all  tribes  (12)and  nationalities.  They  are  quite  original,  bright  and 

diverse (13), and go back to tribal patriarchal relations. Ceremonies associated with 

the  birth  and  upbringing  of  kids  (beshik-tuyi,  khatna-kilish),  wedding  (fatiha-

tuy, wedding) are of particular importance. BeshikTuyi (wooden cradle) is a ritual 

celebration related to the first putting the baby into the cradle. Usually, such event 

is held on the 7th, 9th or 11th day from the birthday of the baby. Flat bread, sweets 

and  toys  are  wrapped  (14)  in  dastarkhan  (tablecloth).Ceremony  of  the  morning 

palov is held 20 days and 1 year after the date of death. Organizers of the wedding 

appoint  the  date  and  time  of  the  morning  palov,  having  agreed  (15)  with  the 

mahalla  community.  Invitations  for  this  day  are  sent  to  relatives,  neighbors  and 

friends.  Guests  take  seats  around  the  tables  and  after  reading  the  fotiha  (wishes) 

flat  bread  and  tea  are  served. After the  feast  (16)the lagans  are  removed,(17)  and 

guests  again  make  a  fotiha,  and  having  thanked the  host,  they  leave.When one‘s 

son comes of age, parents start searching the suitable girl for him. Close relatives, 

neighbors,  friends  are  involved  in  this  process.  Having  found  a  girl,  aunts  by 

mother or father come to the girl‘s house under some excuse, in order to look at 

her, to get acquainted with her parents and home settings of potential bride. There 

are many other national traditions in Uzbekistan. It is connected with national folk 

music  –  songs,  dances  and  crafts.  They  are  connected  with  everyday  life  and 

related to different special moments of life . 

 

 

                                        Tashkent is the capital  

        Tashkent,  the  capital  of  a  young  independent  state  is  the  largest  city  in  the 

region.  Besides,  it  is  political,  business,  scientific  and  cultural  center  of 

Uzbekistan.  Tashkent  is  more  than  2200  years  old.  The  city  is  located  at  the 

foothills(1) of the Tian Shan mountains and lies in the Chirchik river valley. The 

population  of  the  city  has  already  grown  to  more  than  1,5  mln.  people.  Its  name 

has  been  changed  many  times  during  the  centuries-old history  (2):  Chach, Shash, 

Binkent…  All  of  these  names  could  be  transformed  to  Turkish  word  ―Tash‖ 

(stone)  that  gave  a  name  to  the  city  Tashkent  (means  ―stone  settlement(3)‖). 

Actually  city  appeared  on  the  place  having  analogous  name  and  located  on  the 

mountain crossroads playing an important role in trade(4) between East and West. 

But  always,  Tashkent  has  been  and  remains(5)  to  be  an  important  international 

transport center. Today Tashkent is famous as one of the world science and culture 

center.  There  are  several  muslim  monuments  and  historical  buildings  such  as  the 

Kukaldosh madrasah and the Barakkhon mosque (6) which were built in the 16th 

century. The Academic Opera and Ballet Theatre is truly unique in its architecture 

and design. Theatrical Square with a splendid fountain adjoining the theatre (7) is a 

favorite place of recreation(8) for Tashkenters and guests of the capital. There are 

20  museums  in  Tashkent  including  the  Uzbek  Museum  of  Fine  Arts  one  of  the 

largest in Central Asia. Collection of the museum would do honor(9) to any capital 

city. The  Tashkent  Metro  faced  with  marble, granite  and  ceramic  tiles  (10)leaves 

an amazing(11) impression on the guests of the Republic. Decorated in the eastern 

style,  it  is  considered  one  of  the  most  beautiful  in  the  world.  For  the  years  of 

independence, the capital of the Uzbek state is completely changed: many beautiful 

fountains are constructed to decorate squares and parks of the city, new constructed 

buildings  decorated  in  national  style  look  very  impressive,  international  airports 

and  railway  stations  have  been  reconstructed  to  provide  passengers  with  top 

service on the ground and in the sky as well.(12) Tashkent is often called a city of 

peace and friendship. A number of summit talks (13)have been held in Tashkent all 

of  embassies(14)  and  offices  of  many  international  organizations,  companies  and 

firms  have  opened  in  the  city.  Tashkent‘s  industrial  establishments  (15)which 

produce cotton fabric, textile machinery, electrical equipment, cotton products are 

famous not only in our country.  

 

 

                                       The United States of America  

        The  United  State  of  America  lies  in  the  central  part  of  the  North  American 

continent with the Atlantic Ocean to the east, the Pacific to the west, Canada to the 

north, and Mexico and the Gulf(1) of Mexico to the south. The USA is one of the 

biggest  countries  in  the  world.  The  size  of  its  territory  places  is  the  fourth  in  the 

world.  Its  population  is  over  240  million.  The  USA  is  a  country,  having  an 

interesting history. It was originally populated (2)by different Indian tribes. In the 

17th century European colonies were founded on its territory. But on July 4, 1776 

the  united  colonies  became  independent  of  Great  Britain  and  new  state(3)  called 

the USA was proclaimed. The further development (4) of the country was hundred 

by a civil war (5)between the North and Southern States which ended in 1865 and 

the unity of the nation was not impaired(6). During the period of its development 

the USA achieved great, successes in all fields of life – in industry, agriculture and 

art.  With  radical  changes  in  production  methods  the  productivity  of  labour  (7)  is 

increasing  (8)  in  the  country.  Computers  are  widely  used  in  many  spheres  of 

national  economy  and  social  life.  It  is  having  profound  (9)economic  and  social 

effects. There is a variety of natural resources in the country, including the water 

recourses.  The  greatest  rivers  of  the  USA  are  the  Mississippi,  «the  father  of 

waters», the Colorado and the Columbia. One of the  most widely known natural 

wonders  in  America is  Niagara  Falls, which is situated on  the New  York  Central 

Lines,  between  New  York  and  Chicago.  Niagara  is  an  Indian  word  and  means 

―roaring waters(10)‖. The fall is of great industrial importance. The USA, being a 

federation  of  states,  consists  of  50  states  and  the  District  Columbia.  The  terms 

(11)Washington and District of Columbia are practically synonymous. The District 

is named in honour of Columbus. The President of the USA elected for four years 

in  the  head  of  the  government.  All  legislative  (12)power  belongs  to  Congress, 

consisting of two Houses the Senate and the House of Representatives. The USA is 

developing as a capitalist state. Two main bourgeois(13) parties dominate(14) the 

political  scene  of  the  USA.  They  are:  the  Democratic  Party  founded  in  1783  and 

the Republican Party founded in 1854. The capital of the USA is Washington. The 

USA is a federal republic. The President is elected for four years, and is the head 

of  state  and  of  the  government.  Congress  consists  of  two  houses:  the  House  of 

Representatives and the Senate. Elections to the House of Representatives are held 

every two years, when the whole House of Representatives is replaced. The Senate 

consists  of  two  senators  from  each  state,  elected  for  six  years.  One  third  of  the 

Senate  is  replaced  every  two  years. A  senator  must  be  30  years  old, nine  years  a 

citizen and an inhabitant (14) of the state which elects him. The two main political 

parties  are  the  Republicans  and  the  Democrats.  There  is  little  difference  between 

their programs in national policies.