Termiz davlat universiteti xorijiy filologiya fakulteti filologiya va tillarni o

2.Ingliz she’riyatida modernizm
Ingliz tilidagi modernist she'riyat ning dastlabki yillarida boshlangan 20-asr ko'rinishi bilan Imagistlar. Boshqa ko'plab modernistlar bilan umumiy bo'lgan ushbu shoirlar yozilgan ortiqcha narsalarga munosabat bildirishgan Viktoriya davri she'riyat, uning urf-odati an'anaviy rasmiyatchilik va bezakli diktsiya. Ko'p jihatdan ularning tanqidlari nimaga o'xshashdir Uilyam Vorsvort yozgan Muqaddima Lirik balladalar qo'zg'atish Romantik harakat yilda Britaniya she'riyati bir asrdan ko'proq vaqt ilgari keng tarqalgan dabdabali va dabdabali maktabni tanqid qilib, oddiy odamga she'riyat keltirmoqchi edi.
Modernistlar o'zlarini avvalgi davrlarda va boshqa madaniyatlarda shoirlarning eng yaxshi tajribalariga nazar tashlaydilar. Ularning modellari qadimiyni o'z ichiga olgan Yunon adabiyoti, Xitoy va Yapon she'riyati, muammolar, Dante va o'rta asr italyancha falsafiy shoirlar (masalan Gvido Kavalkanti ) va ingliz Metafizik shoirlar.
Dastlabki modernistik she'riyatning aksariyati qisqa, ixcham shaklda bo'lgan Qo'shiq so'zlari. Ammo u rivojlanib borar ekan, uzoqroq she'rlar birinchi o'ringa chiqdi. Ular 20-asr ingliz she'riy kanoniga modernistlar harakatini anglatadi.
Ingliz tilidagi she'riy modernizmning ildizlarini avvalgi bir qator yozuvchilar, shu jumladan, asarlaridan boshlash mumkin Uolt Uitmen, uning uzun chiziqlari erkin oyatning turiga yaqinlashdi nasriy she'riyat ning Oskar Uayld, Robert Brauning she'riy o'zini buzish, Emili Dikkinson siqishni va ingliz tilidagi dastlabki yozuvlar Symbolistlar, ayniqsa Artur Symons.[iqtibos kerak ] Biroq, bu shoirlar mohiyatan romantik harakatning asosiy qoidalariga va tashqi ko'rinishiga sodiq qolishgan Imagistlar tilda aniq modernistik she'riyatning birinchi paydo bo'lishini belgilab qo'ydi. Modernizmning dastlabki davridagi bir g'ayritabiiy shaxsni ham aytib o'tish joiz: Jerar Manli Xopkins tubdan konservativ ideallar haqida radikal eksperimental prozodiyada yozgan (keyinchalik farqli o'laroq emas) Ezra funt ) va u ovoz she'riyatni boshqarishi mumkinligiga ishongan. Xususan, she'riy sonik effektlar (nafaqat vizual evocativeligi uchun tanlangan tasvirlar, balki og'zaki va eshitish baxtiga tanlangan) ham modernizmning ta'sirchan she'riy vositasiga aylanadi.
Imagizm va kubistik she'riyatning kelib chiqishini ikki she'rda topish mumkin T. E. Xulme tomonidan 1909 yilda nashr etilgan Shoirlar klubi Londonda.[iqtibos kerak ] Xulme o'zining she'riyat nazariyalarini muhokama qilish uchun Shoirlar klubini tashkil etgan matematika va falsafa talabasi edi. Shoir va tanqidchi F. S. Flint, kim chempion bo'lgan bepul oyat va zamonaviy frantsuz she'riyati, klub va uning nashrlarini juda tanqid qildi.Keyingi bahsdan Xulme va Flint yaqin do'st bo'lishdi. Ular boshqa shoirlar bilan Eyfel minorasi restoranida uchrashishni boshladilar Soho orqali zamonaviy she'riyatni isloh qilishni muhokama qilish bepul oyat va tanka va xayku she'rlardan barcha keraksiz gaplarni olib tashlash.
Amerikalik shoir Ezra funt ushbu guruh bilan tanishdilar va ular o'zlarining g'oyalari unga o'xshashligini aniqladilar.⁴ 1911 yilda Pound yana ikkita shoirni tanishtirdi, H.D. va Richard Aldington, Eyfel minorasi guruhiga. Bu ikkala shoir ham dastlabki talabalar edi Yunoncha lirik she'riyat, ayniqsa asarlari Safo. 1912 yil oktyabr oyida u H.D.ning uchta she'rini taqdim etdi. rubrika ostida va Aldington Tasavvur qiling ga She'riyat jurnal.O'sha oyda Poundning kitobi Ripostlar deb nomlangan ilova bilan nashr etildi T. E. Xulmaning to'liq she'riy asarlari, bu so'zning birinchi ko'rinishini ko'rgan yozuvni olib yurgan Tasavvur qiling bosma shaklda. Aldingtonning she'rlari noyabr oyining sonida bo'lgan She'riyat va 1913 yil yanvarda H.D.lar va Imagizm harakat sifatida boshlangan. Mart oyidagi sonda Pound-ning nashr etilgan Imagistening ozgina qilmasligi va Flintlar Imagisme. Ikkinchisida guruhning pozitsiyasining ushbu qisqacha bayonoti mavjud edi:
Sub'ektiv yoki ob'ektiv bo'lishidan qat'i nazar, "narsaga" to'g'ridan-to'g'ri munosabatda bo'lish.
Taqdimotga hissa qo'shmaydigan so'zlarni mutlaqo ishlatmaslik.
Ritmga kelsak: musiqa iborasini ketma-ketlikda emas, balki ketma-ketlikda yaratish metronom.
Mavzuning to'liq erkinligi.
Boshqa yangi ritmlar bilan bir qatorda bepul oyat ham rag'batlantirildi.
Umumiy nutq tili ishlatilgan va deyarli aniq so'zdan farqli o'laroq, har doim aniq so'z ishlatilishi kerak edi.
She'riyat uchun ushbu mezonlarni belgilashda Imagistlar o'zlarini oldingi davrning eng yaxshi tajribalariga orqaga qarab qarashgan.Romantik yozish. Imagistik shoirlar o'tkir tildan foydalangan va obrazlarni qabul qilgan. Ammo ularning ishi 20-asrning oxirigacha ingliz tilidagi yozuvlarga inqilobiy ta'sir ko'rsatishi kerak edi.
1913 yilda Pound bilan yaqinda vafot etgan sharqshunosning bevasi murojaat qildi Ernest Fenollosa Yaponiyada bo'lganida, ushbu dasturga mos keladigan 150 ta klassik xitoy she'rlari uchun so'zma-so'z tarjima va eslatmalarni to'plagan. Xitoy grammatikasi ingliz tili grammatikasidan turli xil ekspluatatsion imkoniyatlarni taklif etadi, bu fikrni keyinchalik Pound ta'kidlagan. Masalan, xitoy tilida birinchi qator Li Po she'ri (Fenollosaning yapon informatorlari tomonidan "Rihaku" deb nomlangan) Daryo savdogarining rafiqasi: xat - bu Fenollosaning eslatmalarida paydo bo'lgan 5 ta belgining zaxira, to'g'ridan-to'g'ri yonma-yon joylashganligi
bekasi soch birinchi qopqoqni qosh
Natijada 1915 yil Ketay, Pound buni oddiy ingliz tilida shunday ko'rsatdi
Mening sochlarim hali ham peshonam bo'ylab to'g'ri kesilgan edi
1914-1917 yillarda Imagist she'riyatining to'rtta antologiyasi nashr etildi. Pounddan tashqari, Flint, H.D. va Aldington, shu jumladan ishlarni o'z ichiga olgan Kanellni o'tkazib yuboring, Emi Louell, Uilyam Karlos Uilyams, Jeyms Joys, Ford Madox Ford, Allen yuqoriga, John Cournos, D. H. Lourens va Marianne Mur. Ba'zi istisnolardan tashqari, bu o'sha davrdagi ingliz tilidagi modernist shoirlarning chaqirig'ini anglatadi. 1914 yilgi jilddan keyin Pound guruhdan uzoqlashdi va qolgan antologiyalar Emi Louellning tahririyati nazorati ostida paydo bo'ldi.
Louell frantsuzlarga juda keng qarzdorligini bildirdi, chunki u keng tarqalgan "oyat libre" o'rniga "qofiyasiz kadans" deb atashni ma'qul ko'rdi.
Genri Gor (1902-1956), uning ishi qayta tiklanish jarayonini boshdan kechirmoqda, ammo Imagistlar harakati katta ta'sir ko'rsatdi, garchi H.D., Flint va boshqa avlodlardan.⁵
Birinchi jahon urushining boshlanishi bir qancha sabablarga ko'ra yangi paydo bo'layotgan modernistik harakatning orqaga qaytishini anglatadi: birinchidan, Aldington singari yozuvchilar faol xizmatga kirishdilar; ikkinchidan, qog'oz tanqisligi va shu bilan bog'liq omillar yangi asarni nashr etish tobora qiyinlashib ketishiga olib keldi; va uchinchidan, urush paytidagi jamoatchilik kayfiyati shuni anglatardi urush shoirlari kabi Uilfred Ouen, ko'proq an'anaviy oyat yozgan, tobora ommalashib bormoqda. Urushda xizmat qilgan bir shoir, tasviriy rassom Devid Jons, keyinchalik bu tendentsiyaga qarshi o'zining uzoq muddatli eksperimental urush she'rida "Qavs ichida "to'g'ridan-to'g'ri undan tashqarida yozilgan xandaq tajribalari, ammo shu paytgacha nashr etilmagan 1937.
Urush, shuningdek, Imagistlarning optimizmini buzishga intildi. Bu uning keyingi qismida yozilgan bir qator yirik she'rlarda aks etdi. Poundning "Ta'zim Sextus Propertius " (1919 ) ning bo'sh tarjimalari va transformatsiyalaridan foydalanadi Lotin shoir Propertius urush tashviqoti va imperiya g'oyasini masxara qilish. Uning "Xyu Selvin Mauberli " (1921 ) uning Imagizm va umuman lirik she'riyat bilan xayrlashuvini anglatadi. Ushbu she'rlarning yozilishi Poundning Londonni butunlay tark etish to'g'risidagi qaroriga to'g'ri keldi.
Ovozli she'riyat bu davrda urushga javob sifatida paydo bo'ldi. Ko'pchilik uchun Dadaistlar jumladan, nemis yozuvchisi Ugo to'pi va Nyu-York shoiri va ijrochisi Baronessa Elza fon Freytag-Loringxoven, ovozli she'rlar urush tovushlariga qarshi norozilik edi. Sifatida Irene Gammel va Syuzanne Zelazo shunday yozadilar: "Xandaq urushi kuchayib borishi bilan tug'ilgan, fonetik she'riyat travma tili bo'lgan, zambaraklar shovqiniga qarshi turadigan yangi til edi".Urush tugaganidan keyin erining o'z joniga qasd qilishiga javoban yozilgan baronessaning "Klink-Xratzvenga (O'lim-nola)" she'ri "milliy chegaralarni kesib o'tgan bema'ni tovushlarda motam qo'shig'i" edi.Qarama-qarshi feministik va badiiy kun tartibidan ish olib, baronessa Birinchi Jahon urushidan keyingi davrda aniq ayol sub'ektivligini ta'kidladi.
Urushdan keyingi umidsizlikdan kelib chiqqan eng mashhur ingliz tilidagi modernistik asar T. S. Eliot doston "Chiqindilarni er " (1922 ). Eliot bir muncha vaqt Londonda yashagan amerikalik shoir edi. Garchi u hech qachon Imagistlar guruhi bilan rasmiy ravishda bog'lanmagan bo'lsa-da, uning ishi Pound tomonidan hayratga tushgan, u 1915 yilda uni nashr etishga yordam bergan "J. Alfred Prufrokning "Sevgi qo'shig'i" ", bu uni taniqli shaxsga aylantirdi. Eliot o'zining shaxsiy hayoti va ruhiy barqarorligining parchalanishiga hamda uning atrofidagi madaniyatga asoslangan uzoq she'rning asl nusxasini tugatgandan so'ng, u qo'lyozmani vaqtincha" U politsiyani bajaradi "deb nomladi. "Turli Ovozlarda", izoh berish uchun Poundga. Ba'zi og'ir tahrirlardan so'ng, "Chiqindilarni er" biz hozirda nashr etilganligini bilgan shaklda va Eliot avlodning ovozi sifatida qaraldi. nashr etilgan she'rdan foydalanishni ta'kidlash uchun xizmat qildi kollaj shunga o'xshash amaliyotga parallel ravishda adabiy texnika sifatida kubistlar va boshqa vizual rassomlar. Shu vaqtdan boshlab ingliz tilidagi modernizm shoir hayotga taskin beruvchi izchil qarashni taqdim etishi mumkin degan fikrni rad etgan parcha she'riyatiga intildi.
T. S. Eliot "Chiqindilarni er "bu modernizmning asosli matni bo'lib, u Imagizmning modernizmga o'tish paytini aks ettiradi. Buzilgan, bo'laklangan va bir-biriga aloqasi yo'qdek tuyulgan tasvirlar birlashib, antitanjerni ajratib turadi. Ko'rish va ko'rish motifi she'rda markaziy o'rinni egallaydi. zamonaviyizmga o'xshab; hamma joyda mavjud bo'lgan Tiresias xarakteri birlashtiruvchi mavzu vazifasini bajarmoqda, o'quvchi chalkashliklarga uchrab, buzilgan tasvirlar uyumidan boshqa narsani ko'ra olmayapti, ammo rivoyatchi ("Chiqindi er" da) matnlar), o'quvchiga boshqa ma'noni ko'rsatishni va'da qiladi; ya'ni qanday qilib qilish dislokatsiya va parchalanishdan kelib chiqadigan ma'no. Eksklyuziv ma'noga ega ushbu qurilish modernizm uchun juda muhimdir.
London va Parij ingliz tilidagi modernistlar uchun asosiy faoliyat markazlari bo'lishiga qaramay, juda muhim faoliyat boshqa joylarda bo'lib o'tdi, shu jumladan erta nashr etish She'riyat jurnali Amerikada. Qachon Mina Loy 1916 yilda Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi, u ishtirok etgan yozuvchilar doirasiga kirdi Boshqalar: Yangi oyatning jurnali shu jumladan Uilyam Karlos Uilyams va Marianne Mur, Boshqalar orasida. 1915 yildan 1919 yilgacha faoliyat yuritgan ushbu jurnal tahrir qilgan Alfred Kreymborg. Hissadorlar orasida Pound, Eliot, H.D., Djuna Barns, Emi Louell, Konrad Ayken, Karl Sandburg va Uolles Stivens.⁶
Marianne Mur Karl Van Vechten tomonidan suratga olingan, 1948 yil.
AQSh modernist shoirlari o'ziga xos amerikalik idiomada asar yaratishdan xavotirda edilar. Uilyams, ishchilar sinfida umumiy amaliyotda ishlagan shifokor Rezerford, Nyu-Jersi, ushbu yondashuvni she'rlarini 'nutqidan qilgani bilan izohladi Polsha onalar ". Bunda ular o'zlarini Uitmanga qadar davom etadigan an'anaga aylantirmoqdalar.
Imagistlar bilan dastlabki aloqalaridan so'ng, Marianne Mur 20-asr shoirlari orasida o'ziga xos noyob joyni o'yib topdi. Uning she'rlarining aksariyati yozilgan she'riy oyat, sonini takrorlab heceler har bir satr uchun stress yoki urishdan ko'ra. Shuningdek, u tajriba o'tkazdi misra trubadur she'riyatidan olingan shakllar.
Uolles Stivens "ish modernizmning ushbu oqimidan biroz tashqariga chiqadi. Haqiqatan ham, u Eliotning ham, Poundning ham ishini "odob-axloq" sifatida qadrlamadi. Uning she'riyati o'zaro munosabatlarni kompleks o'rganib chiqadi tasavvur va haqiqat. Boshqa ko'plab modernistlardan farqli o'laroq, ammo inglizlarga o'xshaydi Romantiklar, u kim tomonidan edi ta'sirlangan, Stivens she'riyat hamma odamlar qilgan narsa deb o'ylardi; shoir bu faoliyat haqida shunchaki o'zini o'zi anglagan.
Shotlandiyada shoir Xyu MacDiarmid bir kishilik modernistlik harakatini shakllantirdi. Joys va Poundning muxlisi bo'lgan MacDiarmid o'zining dastlabki she'rlarining aksariyatini g'azablangan pasttekislikda yozgan Shotlandiya, tomonidan ishlatilgan adabiy lahja Robert Berns. U xizmat qilgan Qirollik armiyasi tibbiyot korpusi Birinchi Jahon urushi paytida va 1918 yilda nogiron bo'lib qoldi. Urushdan keyin u adabiy jurnal yaratdi, Shotlandiya kitobi, "An'analar emas - Prezentatsiyalar!" uning shiori sifatida. Uning keyingi ishlarida tobora ortib borayotgan qiziqish aks etgan she'r topdi va boshqa rasmiy yangiliklar.
Yilda Kanada The Monreal guruhi modernist shoirlarning, shu jumladan A.M. Klayn, A.J.M. Smit va F.R. Skott, o'sha shaharda tashkil etilgan McGill universiteti 1920-yillarning o'rtalarida. Garchi guruh shoirlari keyingi yigirma yil ichida ozgina yutuqlarga erishgan bo'lsalar ham, oxir-oqibat modernistni shakllantirishda muvaffaqiyat qozonishdi. gegemonlik va kanon hech bo'lmaganda 20-asrning oxiriga qadar davom etadigan mamlakatda.
Uolles Stivens 'zamonaviy zamonaviy she'riyat, "Zamonaviy she'riyat" (1942), go'yo fe'llar qoldirilgan kabi eshitiladi. Birinchi va oxirgi qatorlardan 'bo'lish' fe'llari chiqarib tashlangan. She'r o'zi ochish va topish harakati bilan yopiladi. She'r va aql bir-biriga o'xshash bo'ladi: she'r, akt va aql o'rtasidagi qulash. She'r paytida dyad yana biriga aylanib ketadi: sub'ekt va ob'ekt o'rtasidagi mekansal va vaqtinchalik qulash; shakl va tarkib bir-biriga teng; shakl shunchaki ifodali emas, balki uning asoschisi bo'lib qoladi. She'r turg'un ob'ekt bo'lishdan harakatga aylanadi. Aqlning she'ri muqobil va tinglovchi bo'lishi kerak; bu eksperimental. She'r qarshilik ko'rsatadi va rad etadi transsendentalizm, lekin aql va she'rning kontseptual chegaralarida qoladi.
Biroq, 20-asrning 20-yillari oxiri va 30-yillarning boshlarida yuz bergan iqtisodiy inqiroz yangi yozuvga jiddiy salbiy ta'sir ko'rsatdi. Amerikalik yozuvchilar uchun Evropada yashash qiyinlashdi, chunki ularning daromadi nisbiy qiymatini ancha yo'qotdi. Esa Gertruda Shteyn, Barni va Joys Frantsiya shahrida qolishdi, ular sahnada boshchilik qilgan sahnaning katta qismi. Pound Italiyada, Eliot Londonda, H.D. o'sha shahar o'rtasida va Shveytsariya va bu harakat bilan bog'liq bo'lgan boshqa ko'plab yozuvchilar endi Shtatlarda yashaganlar.
Ta'siri bilan birlashtirilgan iqtisodiy tushkunlik Ispaniya fuqarolar urushi, shuningdek, 1930-yillarning Britaniyasida kabi yozuvchilar tomonidan ifodalangan yanada ochiq siyosiy she'riyat paydo bo'lgan. W. H. Auden va Stiven Spender. Garchi Eliotning nomidan muxlislari bo'lsa-da, bu shoirlar radikal mazmunli, ammo rasmiy konservativlik she'riyatiga intilishgan. Masalan, ular kamdan-kam hollarda erkin she'rlar yozishgan, ko'p ishlarida qofiya va muntazam bayt naqshlarini afzal ko'rishgan.⁷
Binobarin, ingliz tilidagi modernizm an rolida qoldi avangard kichik matbuot va jurnallarga va kichik, ammo bag'ishlangan o'quvchilar soniga qarab harakatlanish. Bu vaqt ichida paydo bo'lgan asosiy guruh bu edi Ob'ektivist shoirlar iborat Lui Zukofskiy, Jorj Oppen, Charlz Reznikoff, Karl Rakosi, Rayhon Bunting va Lorin Nidekker. Ob'ektivistlar Shteyn, Pound va Uilyamsning muxlislari edi va Pound o'z ishlarini faol ravishda targ'ib qildilar. Uning ta'siri tufayli Zukofskiydan Chikagoda joylashgan jurnalning "Ob'ektivist" ning maxsus sonini tahrir qilishni so'rashdi She'riyat 1931 yilda guruhni ishga tushirish. Ob'ektivistik poetikaning asosiy qoidalari she'rga ob'ekt sifatida qarash va samimiylik, aql-zakovat va shoirning dunyoga aniq qarash qobiliyatini ta'kidlash edi va bunda ularni Imagistlarning to'g'ridan-to'g'ri avlodlari deb hisoblash mumkin. Parijda o'rnatilgan an'anani davom ettirib, Zukofskiy, Reznikoff va Oppen shakllanishiga kirishdilar Ob'ektivist matbuot o'zlari va Uilyams tomonidan kitoblarni nashr etish. Keyingi ishlarida Zukofskiy she'rni yaratish uchun o'xshash effektlarni yaratishda she'rlar yaratish uchun matematik modellar bilan tajriba qilishni o'z ichiga olgan she'rga bo'lgan qarashini rivojlantirdi. Bax fug yoki bir parcha serial musiqa.
Irlandiyalik bir qator shoir va yozuvchilar 1930 yillarning boshlarida Jeyms Joys atrofidagi davraga qo'shilish uchun Parijga ko'chib ketishdi. Bularga kiritilgan Samuel Beket, Tomas MakGrivi, Brian Coffey va Denis Devlin. Ushbu yozuvchilar Pound va Eliotdan xabardor edilar, ammo ular ham frankofon edilar va zamonaviylarga qiziqish bildirishdi Frantsuz she'riyati, ayniqsa syurrealistlar. Darhaqiqat, Kofi va Devlin asarlarini birinchilardan bo'lib tarjima qilganlar Pol Eluard ingliz tiliga. Xuddi shu davrda, ular orasida bir qator ingliz syurrealist shoirlari paydo bo'la boshladi Devid Gassoyne, Jorj Barker va Xyu Sykes Devies. Ob'ektivistlar singari, bu shoirlar ham o'zlarining mahalliy adabiy madaniyati tomonidan e'tibordan chetda qolishgan va bu muqobil an'analarni rivojlantirishga qo'shgan hissalari munosib baholangunga qadar 1960-yillarda ingliz va irland modernizmiga bo'lgan qiziqish qayta tiklanishini kutishlari kerak edi.
Funt Sextus Propertiusga hurmat va Xyu Selvin Mauberli va Eliotniki Chiqindilarni er oldingi modernistik yozuvlarga xos bo'lgan qisqa xayoliy she'rlardan uzoqroq she'rlar yoki she'rlar ketma-ketligini yozishga o'tishni belgilab qo'ydi. Bir qator uzun she'rlar 1920-yillarda yozilgan, shu jumladan Mina Loyning "avto-mifologiyasi", Angliya-mongrellar va atirgul va Xyu MakDiarmidning Shotlandiya jamiyatidagi satirasi, Mast odam qushqo'nmasga qaraydi. MacDiarmid bir qator uzoq she'rlar yozgan, shu jumladan Ko'tarilgan plyajda, Leninga uchta madhiya va Memoriamda Jeyms Joys, unda u materiallarni o'z ichiga olgan fan, tilshunoslik, tarix va hatto dan matnlarga asoslangan she'rlarni topdi Times adabiy qo'shimchasi. Devid Jons "urush she'ri Qavs ichida ga tortilgan bir kitobga teng bo'lgan asar edi Britaniya masalasi xandaklardagi tajribalarini va keyingi eposini yoritib berish Anatemata, o'zi ancha uzoq qo'lyozmadan olingan, imperatorlik va qarshilik haqida mulohaza yuritish, mahalliy va global, bu materiallardan foydalanadi. Nasroniy, Rim va Seltik tarix va mifologiya.
Zamonaviy zamonaviy she'rlarning eng ta'sirchanlaridan biri Poundning she'rlari edi Kantoslar, u 1915 yilda boshlagan va yozuvchilik hayotining oxirigacha ishlashni davom ettirgan "tarixni o'z ichiga olgan she'r". Birlashtiradigan boshlang'ich nuqtadan Gomer "s Odisseya va Dante "s Ilohiy komediya 20-asr hayotining shaxsiy eposini yaratish uchun she'rda tarixiy materiallar, siyosat, adabiyot, san'at, musiqa, iqtisodiyot, falsafa, mifologiya, ekologiya va shoirning shaxsiy tajribalari va Evropa bo'ylab, Amerika, Afrika va Osiyo madaniyatlar. Pound yangi va kutilmagan munosabatlarni ochish uchun ushbu materiallarni bir-biriga nisbatan joylashtirish texnikasini tavsiflash uchun "ideogrammatik usul" atamasini kiritdi. Buni modernist rassomlar tomonidan qo'llaniladigan parallel texnikalar sifatida ko'rish mumkin va bastakorlar shunga o'xshash uchlarga.
Imagistlar bilan bog'liq bo'lgan boshqa shoirlar ham uzoq she'rlar yozishga kirishdilar. Uilyam Karlos Uilyams ' Paterson Pound tomonidan ishlab chiqilgan usullarni ma'lum bir joyda va o'ziga xos, amerikalik, shevada qo'llagan. H.D. yozgan Trilogiya Ikkinchi Jahon urushi paytida Londonda bo'lgan tajribasidan va Misrda Xelen, qayta ishlash Troyalik Xelen hikoya ayol qahramoni nuqtai nazaridan, o'ziga xos turi sifatida feministik Pound eposining ortida turgan erkaklar fikriga javob. Shuningdek, Eliotning urush paytida vayron bo'lgan London tajribalari ham unga asos bo'ldi To'rt kvartet. Shuningdek, bir qator ob'ektivistlar uzoq she'rlar, jumladan Zukofskiy she'rlarini yozdilar A, Charlz Reznikoff "s Guvohlikva Rayhon Bunting "s Briggflatts. Brayan Koffiningniki Kelish Irlandiyalik modernistning asosiy she'ri. Ushbu she'rlarning barchasi u yoki bu darajada epik miqyosda kollajga o'xshash matnlarni yaratish uchun shaxsiy tajribani turli madaniy va intellektual tadbirlar materiallari bilan aralashtirish uchun bir qator usullardan foydalanadi.
Tez-tez e'tibordan chetda qoladigan uzun she'r, chunki u birinchi marta savdo-sotiqda muvaffaqiyatsiz bo'lgan 1936 antologiya Yangi provinsiyalar, Kanadalik shoir A. M. Klayn meditatsiya Spinoza, "Pulver va jilolangan linzalardan."
Poetik modernizm aniq inqilobiy adabiy harakat, "so'zning inqilobi" edi va uning bir qator amaliyotchilari uchun bu tub o'zgarishlarga bo'lgan qiziqish siyosatga singib ketdi. Bir qator etakchi dastlabki modernistlar o'ng qanot qarashlari bilan tanilgan; Bularga bir paytlar o'zini a deb ta'riflagan Eliot kiradi Royalist, Qo'llab-quvvatlagan Shteyn Vichi hukumati hech bo'lmaganda bir muncha vaqt va eng taniqli Pound, 1930 yillarning boshlarida Italiyaga ko'chib o'tgandan so'ng, ochiqdan-ochiq hayratga tushgan Benito Mussolini va o'z ichiga boshladi antisemitizm asarlaridagi hissiyotlar. U Ikkinchi Jahon Urushining oxirlarida Italiya radiosida urush paytida qilgan eshittirishlari natijasida xiyonat qilganlikda ayblanib hibsga olingan, ammo ruhiy salomatligi sababli hech qachon sudga tortilmagan.
Bir qator etakchi modernistlar ko'proq chap qanotga qarashdi. Xyu MacDiarmid topishga yordam berdi Shotlandiya milliy partiyasi va shuningdek, a'zosi bo'lgan Buyuk Britaniyaning Kommunistik partiyasi. O'tgan asrning 30-yillari davomida u kommunistik bo'lgani uchun, ikkinchisidan esa millatchi bo'lganligi uchun haydab chiqarildi, ammo 1956 yilda Kommunistik partiyaga qo'shildi. Ob'ektivistlar Lui Zukofskiy, Jorj Oppen va Karl Rakosi hammasi, bir vaqtning o'zida yoki biron birida sodir etilgan Marksistlar va Oppen bir necha yilni o'tkazgan Meksika e'tiboridan qochmoq Jozef Makkarti "s Amerika Qo'shma Shtatlari Senati qo'mita. Bir qator ingliz syurrealistlari, ayniqsa Devid Gassoyne, shuningdek, qo'llab-quvvatlanadi kommunizm.⁸
Boshqa modernistlar chap / o'ng modelga to'g'ri kelmaydigan siyosiy pozitsiyalarni egallashdi. Masalan, H.D., Mina Loy va Natali Barni proto-feministlar sifatida qaralmoqda va ularning turli xil jinsiy aloqalariga nisbatan ochiqligini 1970-yillarning shaxsiy siyosiy qarashlarini ilgari surish sifatida o'qish mumkin. H.D., ayniqsa Birinchi Jahon Urushidan so'ng, modernizmning maqsadi butun dunyoda tinchlikni o'rnatish deb bildi. Biroq, u kitobi uchun daftarlarda antisemitizm qarashlarini ham ko'rsatdi Freydga hurmat. Rayhon Bunting, kim kelgan Quaker fon, edi a vijdonan voz kechish Birinchi Jahon urushi paytida, lekin unga qarshi bo'lganligi sababli Fashizm, Britaniya harbiy razvedkasida xizmat qilgan Fors (Eron) Ikkinchi Jahon urushi paytida. Uilyam Karlos Uilyamsning siyosiy qarashlari uning operatsiyasida qatnashgan kambag'allar bilan har kungi aloqalaridan kelib chiqqan. U shaxsiy va siyosiy jihatdan aralashgan yana bir kishi edi, bu yondashuv "Yangi dunyo - bu faqat yangi aql" degan bayonotida eng yaxshi xulosa qilingan.
Ushbu qisqacha so'rovdan ko'rinib turibdiki, ko'plab modernist shoirlar siyosiy ish bilan shug'ullangan bo'lsalar ham, ingliz tilidagi she'riyatda modernistlar harakati bilan chambarchas bog'langan deb aytish mumkin bo'lgan yagona siyosiy pozitsiya mavjud emas. Ushbu shoirlar turli xil kelib chiqishi va shaxsiy tajribalari keng bo'lgan va ularning siyosiy pozitsiyalari ushbu faktlarni aks ettiradi.
Modernist "so'z inqilobi" ni na kitobxonlar, na yozuvchilar olqishladilar. Shubhasiz, 30-yillarga kelib, ko'proq konservativ shoirlarga o'xshash yangi shoirlar avlodi paydo bo'ldi Tomas Xardi va V.B. Yeats modellar va ushbu yozuvchilar zamonaviyistlar tomonidan afzal ko'rilgan tajriba va noaniqlikdan bezovta bo'lgan o'quvchilar ommasiga zarba berishdi. Shunga qaramay, modernist she'riyatni ijobiy xarakterlash mumkin emas, asosiy va hukmronlik rejimi yo'q.
Biroq, 1950-yillarda, ayniqsa, AQShda modernistlarga ilhom izlayotgan yangi avlod shoirlari paydo bo'ldi. Modernizmning ta'sirini ushbu she'riy guruhlar va harakatlarda, ayniqsa bilan bog'liq bo'lgan guruhlarda ko'rish mumkin San-Frantsisko Uyg'onish davri, Avlodni urish, Qora tog 'shoirlari, va chuqur tasvir guruh. Charlz Olson, "Qora tog '" guruhining nazariyotchisi, 1950 yilgi insholarida shunday deb yozgan edi: Projectivist oyati 'BIR QISM Zudlik bilan va to'g'ridan-to'g'ri kelajakdagi idrokka etaklashi kerak', bu to'g'ridan-to'g'ri Imagistlar bilan bog'langan bayonot. Robert Dunkan, yana bir Qora tog'li shoir H.D.ga qoyil qoldi. guruhning uchinchi a'zosi bo'lsa, Robert Krili Zukofskiy va boshqa ob'ektivistlarga bo'lgan qiziqishni tiklashga yordam berish uchun juda ko'p ish qildi.
Beats orasida Gari Snayder va Allen Ginsberg funtni yaqindan o'rganib chiqdi va unga bo'lgan qiziqishi katta ta'sir ko'rsatdi Xitoy va Yapon she'riyat va keyinchalik aniq bo'lgan ekologik muammolar Kantoslar. Uilyam Karlos Uilyams Beat shoirlariga kuchli ta'sir ko'rsatgan va shunga o'xshash shoirlarni rag'batlantirgan yana bir kishi edi Lyov Uelch va Ginsbergning she'riy kitobini nashr etish uchun kirish yozish, Uvillash. Ushbu yozuvchilarning aksariyati o'z asarlari uchun katta platformani topdilar Cid Corman "s Kelib chiqishi jurnal va matbuot. Kelib chiqishi shuningdek, Lui Zukofskiy, Lorin Nideker va Uolles Stivensning asarlari nashr etilgan bo'lib, bu dastlabki modernist yozuvchilarga bo'lgan qiziqishni tiklashga yordam berdi. Ob'ektivistlar, ayniqsa, Zukofskiyning keyingi asarlaridagi qat'iy rasmiy eksperimentlar ham shakllantiruvchi edi L = A = N = G = U = A = G = E shoirlar.
Beats va boshqa amerikalik shoirlar Buyuk Britaniya va Irlandiyada o'z o'quvchilarini topa boshlaganlarida, modernist eksperimentlarga qiziqish bildirgan ingliz shoirlarining yangi avlodi paydo bo'la boshladi. O'z ichiga olgan ushbu shoirlar Tom Raworth, Bob Kobing, Gael Ternbull, Tom Pikard va boshqalar ning yadrosini tashkil qildilar Britaniya she'riyatining tiklanishi. Ushbu yangi avlod Bunting, MakDiarmid, Devid Djons va Devid Gassoynning yozuvlariga qiziqishni qayta tiklashga yordam berdi. Hozirgi amaliyot juda ta'sirli kanonni o'z ichiga oladi Roy Fisher (shuningdek, Uyg'onishning asosiy o'yinchisi).⁹
Irlandiyalik modernizm bilan bog'liq bo'lgan zamonaviy shoirlar bilan bog'liq bo'lganlar kiradi Yangi yozuvchilar matbuoti va Bea jurnal; ularga kiradi Trevor Joys, Maykl Smit, Geoffrey Squires, Randolf Xili, Billi Mills, Ketrin Uolsh va Moris Skulli. Yangi yozuvchilar matbuoti tomonidan nashr etilgan asar ham nashr etildi Tomas MakGrivi, Brian Coffey va Denis Devlin, ularni yangi tomoshabinlar bilan tanishtirish va Kofi misolida, yangi asarning kech gullashiga ko'maklashish.