Texnologiyalar vazirligi muhammad al-xorazmiy nomidagi toshkent axborot texnologiyalari universiteti qarshi filiali

O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI RAQAMLI
TEXNOLOGIYALAR VAZIRLIGI

MUHAMMAD AL-XORAZMIY NOMIDAGI TOSHKENT AXBOROT TEXNOLOGIYALARI UNIVERSITETI
QARSHI FILIALI

3-MUSTAQIL ISH
Bajardi: DI-12-22-guruh talabasi Xasanov Karim
MAVZU: ilmiy matnda iqtibos keltiring
Iqtibos - bu sizning matningizda keltirilgan boshqa birovning matnidan olingan bayon. Iqtibosda muallif yoki manba ko'rsatiladi. Iqtibos keng tarqalgan ilmiy nutq, jurnalistika, ishbilarmon nutq... Iqtibos - bu matndan so'zma -so'z ko'chirma. Iqtibos qilingan (joylashtirilgan) matnning kiritilishi (ya'ni boshqa matnning bir qismi) sifatida aniqlanishi muhim. Rus tili va tipografiyasida tirnoqlarda ("",) yoki maxsus shriftda (o'lchamlari kichraytirilgan, cho'zilgan, kursiv bilan) yozish odat tusiga kiradi. Boshqa tillarda, tirnoqlarning formatlanishi va tirnoqlarning turlicha bo'lishi mumkin.
Rus tilida iqtibos 1820 yilda ishlatila boshlangan va hozirgacha muvaffaqiyatli qo'llanilmoqda. Biz iqtiboslarni qo'llashimiz mumkin tadqiqot ishonchni mustahkamlash maqsadida asarlar va insholar o'z fikri lingvistik asarni ilmiy asosli qiladigan, ko'proq o'ziga xos manbalarga murojaat qilib, uning o'ziga xosligini ta'kidlaydi. Iqtibos tufayli muallif bajarilgan ish yoki o'tkazilgan tadqiqotning to'liqligi va kengligini ko'rsatish imkoniyatiga ega.
Iqtibos usullari Rus tilida uchta asosiy iqtibos usuli mavjud. 1) Iqtibos to'g'ridan -to'g'ri nutq sifatida ishlatiladi. Bu iqtibos usuli bilan tinish belgilari to'g'ridan -to'g'ri nutqli jumlalardagidek joylashtirilishi kerak. Masalan: Yuliy Tsezar: "Butun umringizni o'limni kutish bilan o'tkazgandan ko'ra, darhol o'lish yaxshiroq", degan. Yoki boshqa variant: "Butun umringizni o'limni kutish bilan o'tkazgandan ko'ra, darhol o'lish yaxshiroq", dedi Yuliy Tsezar. 2) Siz "nima" kasaba uyushmasi yordamida bilvosita nutq orqali ham taklif kiritishingiz mumkin. Bunday hollarda tirnoq ham tirnoq ichida olinadi va bilan yoziladi kichik harf... Masalan: F. Ranevskayaning aytishicha, "yolg'izlik - bu hech kimga aytmaydigan davlat".
3) Matnga tirnoq kiritish uchun maxsus kirish so'zlaridan foydalanish mumkin: u gapirayotganda, so'zlarga ko'ra, yozganidek, o'zi ishonganidek yoki ularsiz kirish so'zlari tinish yoki tirnoq bilan almashtiriladi. Masalan: Horace aytganidek, "G'azab - bu bir lahzalik jinnilik". Yoki boshqacha qilib aytganda: L. Betxoven "insoniylik fazilatlaridan boshqa yaxshilikni bilmas edi". 4) She'rlarni keltirishda yordamchi tinish belgilari, xususan, tirnoq belgilari talab qilinmaydi. Qizil chiziq bilan yozilishi kerak bo'lgan muallif va she'r nomini ko'rsatish kifoya
iqtiboslarni formatlash usullari Iqtibos to'g'ridan -to'g'ri nutq sifatida belgilanishi mumkin, chunki bu boshqa birovning nutqining so'zma -so'z, aniq uzatilishi. Masalan: Oskar Uayld: "Jiddiy bo'lish jiddiy emas!" Iqtibos mustaqil bayonot sifatida tuzilishi mumkin. Manba qavs ichida ko'rsatilgan: "Jiddiy bo'lish jiddiy emas!" (Oskar Uayld) Iqtibos muallifning o'z matniga uning bo'lagi sifatida kiritilishi mumkin. Buning uchun bilvosita nutq konstruktsiyalari ishlatiladi: A. Axmatova "jahon she'riyatining hech bir asarida axloqning dahshatli savollari Pushkinning kichik fojialarida bo'lgani kabi keskin va murakkab tarzda qo'yilmagan (A. Axmatova, Pushkin).

She'riy iqtiboslarni uchta usulda ko'rsatish mumkin: a. Chiziqlarga bo'linish saqlanib qolishi bilan, masalan: Oyna. Jadval. Gilamlar. Derazada daryo manzarasi bor ... Qoralamalarim qora, toza nusxalari toza. (N. Rubtsov) 2. Chiziqlarga bo'linmasdan, masalan: Bir soat bir soat ichida ketadi, Yorug'lik va soya miltillaydi. Daryo ustidagi yulduz kechani anglatadi. Va quyosh kunni anglatadi. (N. Rubtsov) 3. Chiziqlarga bo'linmasdan, lekin chegaralarini ko'rsatmasdan: Lekin men daryo kechasini unutaman, / Daryo kunini unutaman: / Menga toza nusxalarda uxlashimni, qoralamalarda. (N. Rubtsov)

Iqtibosga qo'yiladigan asosiy talablar 1. Iqtibos qilingan matn tirnoq ichiga olinishi va asl manbasi bilan bir xil bo'lishi kerak. Leksik va grammatik shakl asl nusxaga to'liq mos kelishi kerak. 2. Turli iqtibosli manbalardan olingan parchalarni bitta kotirovkada birlashtirish qat'iyan man etiladi. Har bir parcha alohida kotirovka shaklida bo'lishi kerak. 3. Agar ifoda to'liq emas, balki qisqartirilgan yoki to'liq bo'lmagan shaklda keltirilsa (tirnoq alohida jumlada kontekstdan chiqarilgan bo'lsa), yo'qolgan jumlalar yoki so'zlar o'rniga qavs ichida ellips ishlatilishi kerak. 4. Rus tilida matnning umumiy hajmining 30% dan ko'prog'ini egallagan kotirovkalarni kiritish taqiqlanadi. 5. Matnlari mualliflik huquqlarini himoya qilish belgisi - © bilan belgilangan mualliflardan iqtibos keltirishga yo'l qo'yilmaydi. Bu asosan quyidagilarga tegishli ilmiy ishlar va ilmiy maqolalar. Bunday holda, asl manbaga ixtiyoriy havola bilan matnni o'zgartirish varianti (parchaning ma'nosini o'z so'zlarimiz bilan o'tkazish) qabul qilinadi.

Iqtiboslarni qanday formatlash mumkin?

Eng keng tarqalgan usul - bu tirnoqlardan foydalanish.

Kursiv yordamida yoki asosiy matn shriftidan 1-2 qadam kichikroq shrift yordamida ajratib ko'rsatish:

Tirnoq tirnoq to'plami bilan ta'kidlash. Bunday holda, chiziq chizig'idan yuqori chiziqdan foydalanish mumkin:

Iqtibos ichidagi diqqatga sazovor joylar qanday tuzilgan?

Tirnoq ichidagi diqqatga sazovor joylar havola qilingan yoki matn muallifiga tegishli bo'lishi mumkin. Tanlangan matn parchalarini bezash usuli bunga bog'liq.

Ko'rsatilgan muallifga tegishli ajratmalar, manba manbasida chop etilgan shaklda saqlash tavsiya etiladi va agar bu imkonsiz bo'lsa yoki nashr uslubiga zid bo'lsa, muallifning diqqatini boshqa turdagi tanlov bilan almashtirish kerak. Mualliflik huquqini tarqatish huquqi odatda aniqlanmagan. Istisnolar - bu muallifning tanlovi kam bo'lgan va iqtibos keltirgan shaxsga tegishli tanlovlar, aksincha, ko'p bo'lgan holatlar; bunday hollarda, ajratmalarning bir qismi havola qilingan muallifga tegishli (bu ajratmalar belgilangan), qolganlari esa iqtibos muallifiga tegishli bo'lishi shart. Bundan tashqari, bunday hollarda, tanlovning tegishli ekanligi kirish so'zida alohida belgilanadi. Tanlov namunasi:

Iqtibos keltirgan shaxsga tegishli ajratmalar muhokama qilinadi. Izoh qavs ichida berilgan, sharh nuqta, chiziqcha va sharhlovchining bosh harflaridan so'ng, masalan:
Iqtibos keltirishda qanday tinish belgilari ishlatiladi?
Iqtibos keltirgan odamning so'zlari bilan quyidagi iqtibos o'rtasida:

a) tirnoq oldidagi iqtibosli so'zlar tirnoq quyidagicha bo'lishini ogohlantirsa, ikki nuqta qo'ying.

Pasternak shunday deb yozgan edi: “Ijodkorlik psixologiyasi, poetika muammolari bor. Shu bilan birga, barcha san'at turlarining kelib chiqishi bevosita boshdan kechiriladi va bu haqda taxmin qilishning hojati yo'q. "

b) agar iqtibos ichida yoki uning orqasida iqtibos keltirgan odamning so'zlarini matnning matniga kiritgan so'zlari bo'lsa, nuqta qo'ying:

Pasternak bu haqda yaxshi aytgan. "Ijodkorlik psixologiyasi, poetika muammolari bor. Shu bilan birga, barcha san'atning aynan uning kelib chiqishi bevosita tajribaga ega va bu haqda taxmin qilishning hojati yo'q ", deb yozadi u" Himoya "da.

c) agar tirnoq qo'shimcha yoki bo'ysunuvchi gapning bir qismi bo'lsa, hech qanday belgi qo'ymang:

Pasternak yozganidek, "barcha san'at, uning kelib chiqishi bevosita tajribaga ega".

So'z oxirida, tirnoqni yopadigan tirnoqlardan keyin:

a) agar oxirgi tirnoq oldida belgilar bo'lmasa, nuqta qo'ying. Agar manba havolasi darhol iqtibosdan keyin kelsa, bu muddat havola ortiga o'raladi:

BL Pasternak ta'kidlaganidek: “San'atda eng aniq, esda qolarli va muhim narsa - uning tashqi ko'rinishi va eng yaxshi asarlar Dunyo, eng xilma -xilligi haqida gapirganda, aslida ularning tug'ilishi haqida gapiradi "(Pasternak 2000, 207).

Diqqat! Bu davr har doim tirnoqlardan keyin qo'yiladi, lekin ulardan oldin emas. Ellipsis, savol belgisi va undov belgisi yopilish tirnoqlaridan oldin qo'yiladi.

b) agar iqtibos mustaqil jumla bo'lmasa -da, bo'ysunuvchi gapning bir qismi vazifasini bajarsa, nuqta qo'ying (ellipsis bo'lsa ham, tirnoq oldida savol yoki undov belgisi bo'lsa ham):

BL Pasternak ta'kidlaganidek, "san'atda eng aniq, esda qolarli va muhim narsa - uning ko'rinishi ...".

c) yopilish tirnoqlari oldida ellipsis, savol yoki undov belgisi bo'lsa va tirnoq ichiga olingan iqtibos mustaqil jumla bo'lsa, hech qanday belgi qo'ymang (qoida tariqasida, ikkita nuqta keyin , ularni oldingi so'zlardan ajratib ko'rsatish):

Bo'lim quyidagi so'zlar bilan tugaydi: "Xayr falsafa, xayr yoshlar, xayr Germaniya!"

Agar ibora tirnoq bilan tugamasa, tirnoqdan keyin vergul qo'yiladi (agar iqtibos uning bir qismi bo'lsa) qo'shimchalarning aylanmasi yoki birinchi qismni tugatadi murakkab jumla) yoki chiziqcha (agar tirnoq ellipsis, undov belgisi yoki savol belgisi bilan tugasa, shuningdek, kontekstga ko'ra, keyingi matnni vergul bilan ajratishning hojati bo'lmasa).

She'riy iqtibosdan so'ng, oyat qatorining oxiriga tinish belgisi qo'yiladi, bu tirnoq bilan butun matnni bildiradi.

Iqtibos har doim katta harf bilan boshlanadi?

Iqtibos quyidagi hollarda bosh harf bilan boshlanadi:

Qachon kotirovka kotirovka bilan boshlangan bo'lsa, hatto kotirovka qoldirilmagan bo'lsa ham boshlang'ich so'zlar va u ellips bilan ochiladi:

"... Hamma san'at, uning kelib chiqishi bilan bevosita bog'liqdir va bu haqda taxmin qilish shart emas", deb yozgan Pasternak.
Qachon iqtibos keltirgan odamning so'zlaridan keyin (yo'g'on ichakdan keyin) va manba jumlasini boshlasa:

Pasternak shunday deb yozgan edi: "Shu bilan birga, barcha san'at, uning kelib chiqishi to'g'ridan -to'g'ri boshdan kechiriladi va bu haqda taxmin qilishning hojati yo'q".

Pasternak shunday deb yozgan edi: "... barcha san'at, uning kelib chiqishi bevosita boshdan kechiriladi va hech kim bu haqda taxmin qilish shart emas". Pasternak "... u haqida spekulyatsiya qilishning hojati yo'q" deb yozgan.
Iqtibos kelganda, ichki bibliografik havolani qanday formatlash mumkin?
Agar havola qilingan manbalar bibliografiyada yoki adabiyotlar ro'yxatida ko'rsatilsa, tirnoq oxirida faqat muallifning familiyasi va kitobning nashr etilgan yili ko'rsatiladi. Ushbu dizayn usuli joyni tejaydi. Masalan:

matnda:

"Inqilobiy davr lug'ati (tarixiy va madaniy ma'lumotnoma) urush va inqilob davriga xos bo'lgan yoki o'ziga xos bo'lgan so'zlarni o'z ichiga oladi" (Ozhegov 2001, 411).

havolalar ro'yxatida:

Ozhegov, 2001 yil- S. I. Ojegov. Inqilobiy davr lug'ati. Tarixiy va madaniy ma'lumotnoma (dastlabki eskizlar). - 1920 -yillar // Rus tilining lug'ati va madaniyati: S. I. Ojegov tavalludining 100 yilligiga. M.: Indrik, 2001.- 560 p. S. 410-412.

(Kitob asosida:

A. E. Milchin, L. K. Cheltsova. Muallif va nashriyot qo'llanmasi. M., 2003.)

Iqtiboslar - bu uchinchi shaxslarning bayonotlaridan yoki matnlardan to'g'ridan -to'g'ri parchalar. Iqtiboslar rus tilida to'g'ridan -to'g'ri nutq turlaridan biridir.

Biz ilmiy manbalarda iqtiboslarni qo'llashimiz mumkin tadqiqot ishlari va o'z fikrining ishonchliligini qo'llab -quvvatlash maqsadida ko'proq obro'li manbalarga murojaat qilib, tilshunoslik ishini ilmiy asoslangan, uning o'ziga xosligini ta'kidlaydi.

Rus tilida iqtibos 1820 yilda qo'llanila boshlangan va hozirgacha muvaffaqiyatli qo'llanilmoqda.

Iqtibos usullari
Rus tilida iqtibos keltirishning uchta asosiy usuli bor.

1) Iqtibos amal qiladi to'g'ridan -to'g'ri nutq sifatida. Bu iqtibos usuli bilan tinish belgilari to'g'ridan -to'g'ri nutqli jumlalarda bo'lgani kabi joylashtirilishi kerak.

Masalan: Yuliy Tsezar: "Butun umringizni o'limni kutish bilan o'tkazgandan ko'ra, darhol o'lish yaxshiroq", degan. Yoki boshqa variant: "Butun umringizni o'limni kutish bilan o'tkazgandan ko'ra, darhol o'lish yaxshiroq", dedi Yuliy Tsezar.

2) Siz taklifni kiritishingiz mumkin va "nima" kasaba uyushmasi yordamida bilvosita nutq orqali... Bunday hollarda tirnoq ham tirnoq ichida olinadi va kichik harf bilan yoziladi.

Masalan: F. Ranevskayaning aytishicha, "yolg'izlik - bu hech kimga aytmaydigan davlat".

3) Matnga tirnoqlarni kiritish uchun bo'lishi mumkin ishlatiladigan maxsus kirish so'zlari: gapirganda, yozganidek, ishonganidek yoki ularsiz kirish so'zlari tinish yoki tirnoq bilan almashtiriladi.

Masalan: Horace aytganidek, "G'azab - bir lahzalik jinnilik".

Yoki boshqacha qilib aytganda: L. Betxoven "insoniylik fazilatlaridan boshqa yaxshilikni bilmas edi".

4) Iqtibosli she'rlar yordamchi tinish belgilarini, xususan, tirnoqlarni talab qilmaydi. Qizil chiziq bilan yozilishi kerak bo'lgan muallif va she'r nomini ko'rsatish kifoya. Masalan:

A. Griboedov. "Aqldan voy"

Moskva menga nima beradi?

Bugun to'p, ertaga ikkitadir.

Iqtibosga qo'yiladigan asosiy talablar
1. Iqtibos qilingan matn tirnoq ichiga olinishi kerak va asl manbangiz bilan bir xil bo'ling. Leksik va grammatik shakl asl nusxaga to'liq mos kelishi kerak.

2. Qattiq parchalarni bitta kotirovkada birlashtirish taqiqlanadi ular turli manbalardan keltirilgan. Har bir parcha alohida kotirovka shaklida bo'lishi kerak.

3. Agar ifoda to'liq emas, balki qisqartirilgan yoki to'liq bo'lmagan shaklda keltirilsa (iqtibos alohida jumlada kontekstdan chiqarilgan bo'lsa), etishmayotgan jumlalar yoki so'zlar o'rniga ellipsni qavs ichiga olish kerak... Iqtibosni qisqartirganda, ifodaning mantiqiy to'liqligiga amal qilish kerak.

4. Rus tilida kotirovkalarni kiritish taqiqlanadi umumiy matn hajmining 30% dan ortig'ini oladi... Haddan tashqari iqtiboslar sizning matningizni klişe qilibgina qolmay, balki uning oson qabul qilinishiga ham xalaqit beradi.

5. Matnlari mualliflardan iqtibos keltirish mumkin emas mualliflik huquqini himoya qilish belgisi bilan belgilanadi- ©. Bu asosan ilmiy maqolalar va ilmiy maqolalarga taalluqlidir. Bunday holda, asl manbaga ixtiyoriy havola bilan matnni o'zgartirish varianti (parchaning ma'nosini o'z so'zlarimiz bilan o'tkazish) qabul qilinadi.

Inshoda to'g'ridan -to'g'ri tirnoqlardan foydalanish - o'z fikrlaringizni aniq dalillar bilan qo'llab -quvvatlash va dalillarni kuchaytirishning ajoyib usuli. Ammo, agar siz insholaringiz professional ko'rinishini xohlasangiz, qanday uslubda bo'lishidan qat'i nazar, qanday qilib to'g'ri iqtibos qilishni bilishingiz kerak - MLA yoki APA. Va esda tuting: agar siz iqtibosdan foydalansangiz, lekin birinchi muallifni eslamasangiz, bu plagiat hisoblanadi. Inshoda keltirilgan tirnoqlardan tashqari, siz inshoning oxirida ma'lumotnoma sahifasini tuzishingiz kerak bo'ladi. Agar siz inshoga qanday tirnoq qo'shishni bilmoqchi bo'lsangiz, boshlash uchun 1 -bosqichga o'ting.

Qadamlar
1-qism

MLA uslubidan foydalangan holda iqtiboslar

MLA uslubiga ko'ra (Assotsiatsiya zamonaviy tillar), inshoda tirnoqlardan foydalanilganda, siz muallifning ismini va sahifa raqamini kiritishingiz kerak. Agar siz oyatlardan iqtibos keltirayotgan bo'lsangiz, sahifa raqamlari o'rniga oyatlar qatoriga murojaat qilishingiz kerak bo'ladi. APA uslubidan farqli o'laroq, siz inshoning asosiy qismida iqtibos yozilgan yilni kiritishingiz shart emas, lekin siz uni inshoning oxirida batafsil ma'lumot sahifasiga kiritishingiz kerak bo'ladi.

Qisqa takliflarni keltiring. MLA uslubiga ko'ra, qisqa tirnoq - bu to'rtta bosma nasr yoki uchta satr she'rdan kam narsa. Agar sizning taklifingiz ushbu uzunlik talablariga javob bersa, sizga 1) tirnoqni ikki tirnoq ichiga qo'yish, 2) muallifning familiyasini ko'rsatish 3) sahifa raqamini ko'rsatish kifoya. Iqtibosdan oldin muallifning ismini kiritishingiz yoki iqtibosdan keyin uni qavs ichida joylashtirishingiz mumkin. Sahifa raqamini oxirigacha "sahifa" va boshqalarni ishlatmasdan yozishingiz mumkin. sahifani ko'rsatish uchun.

Nasrdan uzun tirnoqlarni keltiring. MLA formatiga ko'ra, to'rtta bosma nasr yoki uch satr she'rdan uzunroq narsa uzun tirnoq hisoblanadi. Agar siz ulardan biriga duch kelsangiz, uni tirnoqsiz, mustaqil matn sifatida yozishingizga to'g'ri keladi. Matn satriga tirnoqni ikki nuqta qo'yib, oldiga ikki nuqta qo'yib, tirnoqni 2,5 sm chapga qo'yib qo'yishingiz mumkin. Siz tinish belgisini qo'yib, iqtibosni tugatishingiz mumkin va keyin tirnoqdan keyin qavs ichida muallifning familiyasi va sahifa raqamini ko'rsating.

Mana, uzun blokli tirnoqni o'z ichiga olgan paragraf misoli:

"Ular olib yurgan narsalar" qisqa hikoyasida Vetnamda jang qilgan askarlar o'z xarakterlarini ochib berish va o'quvchiga ko'tarilgan yukning og'irligini his qilish uchun olib kelgan narsalar tasvirlangan: Asosan, ular zarurat bilan aniqlangan narsalarni olib ketishgan. P-38 qutilari, cho'ntak pichoqlari, qattiq yoqilg'i tekshirgichlari, qo'l soatlari, "it teglari", chivinlarga qarshi, saqich, shirin sigaretalar, tuzli planshetlar, tezkor chang paketlari, zajigalka, gugurt, to'plamlar. kiyim -kechaklarni ta'mirlash uchun aksessuarlar, nafaqa sertifikatlari, "ratsion C", shuningdek, ikki yoki uch shisha suv.(Oh "Brayan, 2)
Agar siz ikki yoki undan ortiq paragraflardan iqtibos keltirsangiz, paragrafdagi har bir paragrafning uzunligi to'rt qatordan kam bo'lsa ham, blokli tirnoqlardan foydalanishingiz kerak bo'ladi. Har bir xatboshining birinchi qatorida siz yarim santimetrdan ko'proq bo'sh joy qoldirishingiz kerak. Har bir paragraf oxirida ellipsisdan (…) foydalaning va keyingisiga havola qiling.
She'rdan iqtiboslar keltiring. Agar siz she'r yoki uning bir qismidan iqtibos keltirmoqchi bo'lsangiz, asl ma'nosini etkazish uchun asl satr formatiga rioya qilishingiz kerak. Mana buni qanday qilish mumkin:

Govard Nemerov "Panjurlar" she'rida yo'qolgan sevgidan azob chekishini shunday tasvirlaydi: Yolg'iz xotiralarga to'la kun Va tushlar qishki yomg'ir bilan yuvilib ketdi (Aqlga o'rnashib bo'lmaydigan tubsiz tubsizlik!) Ochilgan derazalar orasidan chiqib ketadi. (14-18)

Iqtibos qilganda so'zlarni qo'shing yoki olib tashlang. Agar siz iqtibosning mazmunini inshoning kontekstiga mos ravishda biroz o'zgartirmoqchi bo'lsangiz yoki siz ta'kidlamoqchi bo'lgan narsaga mos kelmaydigan ma'lumotlarni o'tkazib yubormoqchi bo'lsangiz, bu ham foydali bo'ladi. Ikkala holatda ham inshoga qanday tirnoq kiritish mumkinligi haqidagi misollar:

O'quvchilarga iqtibosni o'qishga yordam berish uchun o'z ma'lumotlaringizni "kiritish" uchun kvadrat qavslardan ([va]) foydalaning:

Yigirmanchi asrning realist yozuvchisi va hikoya yozuvchisi Meri Xodj bir marta shunday deb yozgan edi: "Ko'p ayollar [hikoya yozadigan] o'zlarini yozuvchilardan past his qiladilar, lekin ular bunday o'ylamasliklari kerak" (88).
Inshoning mavzusiga mos kelmaydigan tirnoq qismlarini qoldirish uchun ellips (...) dan foydalaning. Mana bir misol:
Smitning fikricha, ko'plab Ayvi Ligasi talabalari "o'qituvchi bo'lishdan ko'ra o'zlarini bankirlarga qaraganda kamroq obro'li his qilishadi" (90).
Ko'pgina tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, "tashqi ishlar vazirligi dasturlari" yozuvchilarga o'z asarlarini nashr etishga yordam beradigan yagona asosiy harakatlantiruvchi kuchdir "(Klark, Ouen va Kamus 56).
Internetdan tirnoq kiritish ishonchsizdir, chunki siz sahifa raqamlarini topa olmaysiz. Biroq, iloji boricha ko'proq ma'lumotni topishga harakat qilishingiz kerak: muallif, insho yoki maqolaning nomi. Mana ikkita misol:

Bir tanqidchi Internetda shunday deb yozgan imon oxirgi o'n yillikda Kanadada eng mashhur filmlardan biri bo'lgan "(Jenkins," Kanadaga uyat! ").

To'y gurusi Reychel Siton o'zining mashhur blogida "Har bir ayol qalbida kayfiyatli kelin" deb aytgan (2012, "Smokedagi Godzilla").
2 -qism

APA uslubidan foydalangan holda iqtiboslar

APA (Amerika Filologiya Assotsiatsiyasi) uslubi, MLA formatida bo'lgani kabi, havola qilishda muallifning ismini va sahifa raqamini ko'rsatishni talab qiladi, lekin siz ham yilni kiritishingiz kerak. APA formatida siz "sahifa" dan foydalanishingiz kerak bo'ladi. tirnoq paytida sahifa raqamlaridan oldin.

Qisqa takliflarni keltiring. Qisqa taklifni (40 so'zdan kam) APA formatida taklif qilish uchun siz muallifning familiyasi, yili va sahifa raqamini (va ular uchun "sahifa") kiritganingizga ishonch hosil qilishingiz kerak. Buni amalga oshirishning turli usullariga bir nechta misollar:

McKinney (2012) ma'lumotlariga ko'ra, "yoga yigirma yoshli amerikaliklar uchun eng yaxshi stressni engillashtiradi" (54 -bet).
MakKinni "haftasiga kamida uch marta yoga bilan shug'ullanadigan 100 nafar kattalar qon bosimini pasaytirgan, yaxshi uxlagan va o'zlarini kamroq qoniqtirmagan" deb topgan.(2012, 55 -bet).
U, shuningdek, "Yoga yugurish yoki velosipedda yurishdan ko'ra stressni engillashtiradi", dedi (MakKinni, 2012, 60 -bet).
Uzoq tirnoqlarni bering. APA-dan uzun taklifni olish uchun siz uni matnning bo'sh qismiga kiritishingiz kerak bo'ladi. Siz tirnoqni chapdan 1,2 sm chuqurlikdagi yangi satrda boshlashingiz kerak, so'ngra tirnoqni xuddi shu chiziq bilan to'liq yozishingiz kerak. Agar iqtibos bir nechta paragraflardan iborat bo'lsa, unda siz boshqa paragrafning birinchi qatorini yangi chegaradan 1,2 sm qo'shimcha chiziq bilan kiritishingiz mumkin. Iqtibos qilganda, oxirgi tinish belgisidan keyin tirnoqni qavs ichiga yozib, ikki qatorli oraliqni belgilang. Xuddi shu qoida boshqalarga nisbatan qo'llaniladi qisqa tirnoq- Siz taklifning boshida yoki asosiy qismida muallifni, yilni va sahifani ko'rsatishingiz kerak bo'ladi. Mana bir misol:

McKinney (2011) tadqiqotida quyidagilar aniqlandi: Maktab ingliz tili o'qituvchilari bir oy davomida har haftada 100 daqiqa yoga bilan shug'ullanganlar, o'quvchilar bilan munosabatlarni o'rnatishga, talabalar va hamkasblariga nisbatan mehrli bo'lishga, baho va kundalik vazifalar haqida qayg'urmaslikka, hatto o'qitgan romanlarini qayta tasavvur qilishga muvaffaq bo'lishgan. yillar davomida. (57-59).

Oxir -oqibat, "O'qish o'rniga televizor ko'rgan o'quvchilar kam rivojlanadi so'z boyligi"(Hoffer va Greys, 2008, 50 -bet).
Internetdan kotirovkalarni taqdim eting. Internetdan tirnoqlarni olishda siz sahifaning o'rniga muallifning ismini, sanasini va paragraf raqamini topishga harakat qilishingiz kerak. Mana bir misol:

Smit o'z maqolasida "dunyoga boshqa blog kerak emas" deb yozgan (2012, 3 -band)..

Agar siz muallifning ismini bilmasangiz, uning o'rniga maqola nomidan foydalaning. Agar sana bo'lmasa, "yo'q" deb yozing. uning o'rniga Bu erda bo'lgani kabi:
Yana bir tadqiqot shuni ko'rsatdiki, maktabdan keyingi mashg'ulotlar o'quvchilarning rivojlanishiga beqiyos hissa qo'shadi (Talabalar va repetitorlik, n / a).
Iqtiboslar va iqtibos olish usullari

Iqtiboslar - bu uchinchi shaxslarning bayonotlaridan yoki matnlardan to'g'ridan -to'g'ri parchalar. Iqtiboslar rus tilida to'g'ridan -to'g'ri nutq turlaridan biridir.

Biz o'z fikrimizning ishonchliligini qo'llab -quvvatlash uchun tadqiqot ishlari va insholarda iqtiboslardan foydalanishimiz mumkin, bu esa lingvistik asarni ilmiy jihatdan asosli va o'ziga xosligini ta'kidlaydigan ko'proq obro'li manbalarga murojaat qilish orqali.

Rus tilida iqtibos 1820 yilda qo'llanila boshlangan va hozirgacha muvaffaqiyatli qo'llanilmoqda.

Iqtibos usullari

Rus tilida iqtibos keltirishning uchta asosiy usuli bor.

1) Iqtibos to'g'ridan -to'g'ri nutq sifatida ishlatiladi. Bu iqtibos usuli bilan tinish belgilari to'g'ridan -to'g'ri nutqli jumlalardagidek joylashtirilishi kerak.

Masalan: Yuliy Tsezar: "Butun umringizni o'limni kutish bilan o'tkazgandan ko'ra, darhol o'lish yaxshiroq", degan. Yoki boshqa variant: "Butun umringizni o'limni kutish bilan o'tkazgandan ko'ra, darhol o'lish yaxshiroq", dedi Yuliy Tsezar.

2) Siz "nima" kasaba uyushmasidan foydalanib, bilvosita nutq orqali taklifni kiritishingiz mumkin. Bunday hollarda tirnoq ham tirnoq ichida olinadi va kichik harf bilan yoziladi.

Masalan: F. Ranevskayaning aytishicha, "yolg'izlik - bu hech kimga aytmaydigan davlat".

3) Matnga tirnoq kiritish uchun maxsus kirish so'zlaridan foydalanish mumkin: u gapirayotganda, so'zlarga ko'ra, yozganidek, o'zi ishonganidek yoki ularsiz kirish so'zlari tinish yoki tirnoq bilan almashtiriladi.

Masalan: Horace aytganidek, "G'azab - bu bir lahzalik jinnilik".

Yoki boshqacha qilib aytganda: L. Betxoven "insoniylik fazilatlaridan boshqa yaxshilikni bilmas edi".

4) She'rlarni keltirishda yordamchi tinish belgilari, xususan, tirnoq belgilari talab qilinmaydi. Qizil chiziq bilan yozilishi kerak bo'lgan muallif va she'r nomini ko'rsatish kifoya. Masalan:

A. Griboedov. "Aqldan voy"

Moskva menga nima beradi?

Bugun to'p, ertaga ikkitadir.

Iqtibosga qo'yiladigan asosiy talablar

1. Iqtibos qilingan matn tirnoq ichiga olinishi va asl manba bilan bir xil bo'lishi kerak. Leksik va grammatik shakl asl nusxaga to'liq mos kelishi kerak.

2. Turli iqtibosli manbalardan olingan parchalarni bitta kotirovkada birlashtirish qat'iyan man etiladi. Har bir parcha alohida kotirovka shaklida bo'lishi kerak.

3. Agar ifoda to'liq emas, balki qisqartirilgan yoki to'liq bo'lmagan shaklda keltirilsa (tirnoq alohida jumlada kontekstdan chiqarilgan bo'lsa), yo'qolgan jumlalar yoki so'zlar o'rniga qavs ichida ellips ishlatilishi kerak. Iqtibosni qisqartirganda, ifodaning mantiqiy to'liqligiga amal qilish kerak.

4. Rus tilida matnning umumiy hajmining 30% dan ko'prog'ini egallagan kotirovkalarni kiritish taqiqlanadi. Haddan tashqari iqtiboslar sizning matningizni klişe qilibgina qolmay, balki uning oson qabul qilinishiga ham xalaqit beradi.

5. Matnlari mualliflik huquqlarini himoya qilish belgisi - © bilan belgilangan mualliflardan iqtibos keltirishga yo'l qo'yilmaydi. Bu asosan ilmiy maqolalar va ilmiy maqolalarga taalluqlidir. Bunday holda, asl manbaga ixtiyoriy havola bilan matnni o'zgartirish varianti (parchaning ma'nosini o'z so'zlarimiz bilan o'tkazish) qabul qilinadi.

Iqtibos - har qanday matndan yoki matndan so'zma -so'z ko'chirma

boshqa birovning so'zlarining to'g'riligi.

Iqtiboslar xabarni kuchaytirish yoki aniqlashtirish uchun ishlatiladi.

Va yozma nutq tirnoq odatda o'z ichiga oladi
tirnoq yoki shriftda. Agar tirnoq bo'lsa
to'liq ko'rsatilmagan, o'tish joyi ko'pchilik tomonidan ko'rsatilgan
o'tkir
Kotirovkalar quyidagi yo'llar bilan tuziladi: 1) taklif

to'g'ridan -to'g'ri nutq bilan: Pushkin do'sti Chadaevga yozdi:

"Do'stim, biz jonimizni Vatanimizga ajoyib impulslar bilan bag'ishlaymiz!" ;

2) bilvosita nutqli jumlalar: A.P. Chexov,

bu "... bo'sh hayot sof bo'la olmaydi"; 3) taklif

kirish so'zlari bilan: A.M.Gorkiyning so'zlariga ko'ra, "san'at

Bu odamlarni hayratga solishi kerak. "

Iqtiboslar aniqroq ifodalash uchun ishlatiladi

fikr:

Siz tilga diqqatli bo'lishingiz kerak so'z birikmalari,

siz o'qiyotgan matnga. Bu nutqni boyitadi. - dedi yorqin

bu haqda mashhur rus shoiri V. Bryusov:

Balki hayotdagi hamma narsa shunchaki vosita

Yorqin ohangdor she'rlar uchun,

Va siz beparvo bolalikdan

So'z birikmalarini qidiring.

She'rlardan iqtiboslar, agar tirnoqlarga qo'shilmagan bo'lsa