The essays of warren buffett lessons for corporate america

Часть I. Корпоративное управление
Многие годовые собрания акционеров не более чем пустая трата време-
ни как для самих акционеров, так и для руководства компании. Иногда 
это происходит потому, что руководители неохотно раскрывают сущность 
деловых вопросов, но чаще всего собрания непродуктивны по вине учас-
твующих в них акционеров, которых больше волнует собственное вы-
ступление на сцене, чем дела компании. Тогда обсуждение состояния 
дел превращается в кружок сценического искусства, выражения гнева и 
пропаганды своих взглядов. (Купите всего одну акцию, и вы получите 
уникальную возможность рассказать несчастным слушателям, которые 
не могут покинуть аудиторию, о своих идеях управления миром.) В та-
ких условиях организовывать собрания с каждым годом становится все 
более бессмысленно. Те, кого волнуют дела, избегают собраний из-за 
нелепого поведения тех, кого интересует лишь собственная персона.
Собрания Berkshire — совсем другое дело. Количество акционеров, 
посещающих их, растет с каждым годом, и нам не приходится сталки-
ваться с глупыми вопросами или комментариями, сделанными лишь для 
того, чтобы полюбоваться собственной персоной*. Вместо этого нам 
задают самые разные и толковые вопросы по делу. Потому что ежегодное 
собрание — самое время и место для них. Мы с Чарли рады ответить на 
все вопросы, и неважно, сколько времени займет ответ. (Однако на 
вопросы, заданные не на годовом собрании акционеров, а в письмах или 
по телефону, мы ответить не можем. Отчитываться каждому, кто попро-
сит, и в то время, когда попросит, — не лучший способ использования 
административного времени для компании с тысячью акционеров.)
Письма, которые мы получаем после каждого годового собрания, дают представление 
о количестве посетивших его акционеров. Эта цифра выросла с 12 человек в 1975 г. 
почти до 7500 человек в 1997 г. и перевалила за 15 000 в начале 2000-х. С 1984 г. 
явка год от года увеличивается в среднем на 40%.

---

40 Эссе об инвестициях, корпоративных финансах и управлении компаниями
На ежегодных собраниях не обсуждаются лишь те вопросы, искренний 
ответ на которые может стоить нашей компании реальных денег, к таким 
вопросам, например, можно отнести операции с ценными бумагами.*