The peculiarities of translation of the advertising text
Download 99.82 Kb.
|
pecularities
REFERENCES
Kenzhegulova A. Peculiarities of the translation of advertising texts in the linguocultural aspect / A. Kenzhegulova, A. Akisheva. — The Scientific Heritage. — — No 44. Polyakova, L.S. English media texts: the specific features of translation into Russian / L.S. Polyakova, L.I. Antropova, Yu.V. Yuzhakova, T.Yu. Zalavina. — Мир науки, культуры, образования. — 2019. — ISSN 1991-5497. № 3 (76). Раренко, Б. Перевод рекламных текстов: теория и практика / Б. Раренко. — М. Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. — — Вып. 18 (816) УДК 811.24 Smith, K.L. The Translation of Advertising Texts / K.L. Smith. — A Study of English-Language Printed Advertisements and their Translations in Russian. — 2002. Volume 1. Соболева, Н.П. Проблемы и особенности перевода рекламных текстов, содержащих фразеологические единицы / Н.П.Соболева. — Филологические науки. Вопросы теории и практики, № 12 (30). — — УДК 1751, ISSN 1997-2911 Valdés, C.R. Creativity in advertising translation / C.R.Valdés. — Quaderns de Filologia. Estudis literaris. — 2008. — Vol. XIII (2008) xx-xx. Злобина, И.C. Особенности перевода английских рекламных текстов на русский язык / И.C. Злобина. — Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода. — 2010. Baker, M. 1992. In other words: A course book on translation. London: Routledge. Gates, B. The Road Ahead. 1995. New York: Viking Books. Goddard, A. (1998). The language of advertising: Written texts. London: Routledge.4. Jefkins, F. 2000. Advertising. Revised by Daniel Yadin. Prentice Hall. Leech, G. 1983. Principles of Pragmatics, London: Longman.. Leiss, W. et al. 2005. Social communication in advertising. 3rd Edition. New. York: Taylor & Franci Neubert A. & Shreve, G. M. (1992). Translation as text, Kent: Kent State University Press. Nida, E.A. & Taber, R.C. 1969. The Theory and Practice of Translation. Leiden: EJ.Brill. Nida E. A. & Reyburn, W. 1981. Meaning across Cultures. New York: Orbis Books. Nord, C. 1991. Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation oriented Text Analysis. Amsterdam/Atlanta: Rodopi. Reiss. K. 2000. Translation criticism The potentials and limitations, Translated by Errol F.Rhodes, Manchester: St. Jerome Publishing.Vizental, A. 2002. The Pragmatics of Advertising. Arad: Editura Universităţii „Vasile Goldiş".Williamson, J. 1978. Decoding Advertisements. London, Boyars 1 Shavkat Mirziyoyev “On Uzbekistan’s Development strategy”. 2 Valdés, C.R. Creativity in advertising translation / C.R.Valdés. — Quaderns de Filologia. Estudis literaris. — 2008. — Vol. XIII (2008) xx-xx. 3 Smith, K.L. The Translation of Advertising Texts / K.L. Smith. — A Study of English-Language Printed Advertisements and their Translations in Russian. — 2002. Volume 1. 4 Kenzhegulova A. Peculiarities of the translation of advertising texts in the linguocultural aspect / A. Kenzhegulova, A. Akisheva. 5 Baker, M. 1992. In other words: A course book on translation. London: Routledge. 6 Gates, B. The Road Ahead. 1995. New York: Viking Books. 7 Jefkins, F. 2000. Advertising. Revised by Daniel Yadin. Prentice Hall. 8 Neubert A. & Shreve, G. M. (1992). Translation as text, Kent: Kent State University Press. 9 Williamson, J. 1978. Decoding Advertisements. London, Boyars 10 Vizental, A. 2002. The Pragmatics of Advertising. Arad: Editura Universităţii „Vasile Goldiş". 11 Reiss. K. 2000. Translation criticism-The potentials and limitations, Translated by Errol F.Rhodes, Manchester: St. Jerome Publishing. 12 Valdés, C.R. Creativity in advertising translation / C.R.Valdés. — Quaderns de Filologia. Estudis literaris. — 2008. 13 Smith, K.L. The Translation of Advertising Texts / K.L. Smith. — A Study of English-Language Printed Advertisements and their Translations in Russian. — 2002. Volume 1. 14 Rosenthal D.E., Kokhtev N.N. The language of advertising texts. - Moscow, 1981 .-- 104 p. 16 17 Repev A. Wise advertiser. - M .: Infra - M .: 2007 .-- 344 p. 18 19 Nasteranko F.P., Babadjanova G.N. Effective advertising. - Tashkent, 2003 .-- p. 157. 20 Download 99.82 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling