"Our friendship is a tough plant’’ – bizning do`stligimiz mustahkam daraxt. As we know and see , wall plants ,especially trees live for many years and while they become old ,they are getting tough . At the end , there is nothing for upsetting them . So , the author mentioned the friendship was so tough that nothing or nobody never can divide .
"You're icy cold, Bradley. You look as if you're going to cry. Don't worry, my darling, it doesn't matter."
Sen sovuq muzsiz . Bradley .
In this chapter, ice cold was counterpointed like tears for the meaning “you are crying and yours tears are flowing like ice melting
"It does matter."
"It'll be better next time."There won't be a next time, I thought. And then I felt so overpoweringly sorry for Rachel that I really put my arms around her and drew her up against me. She gave an excited little sigh.Then. "Rachel! Hey, where are you?" Arnold's voice below.
Like spirits of the damned pricked by the devil's fork we bounded up. I began scrabbling for it
"So," said Francis. "Priscilla is in hell. Well, we all are. Life is torture, consciousness is torture. All our little devices are just morphia to stop us from screaming."
Bu hayot qiynoq . Aql bu azob . Bizning barcha qurollarimiz shunchaki bizni baqirishdan to`xtatish uchun moftiy
She protested still, but I left her and returned to the sitting-room. Only one lamp was lit and the room was ruddy and dusky. There were murmurs from the bedroom, then silence. I felt exhausted. It had been a long day.
"I won't go--not yet--"Say 'promise,' say it, say the word--" 'Promise.' "
"My mind's all hazy."
"That's sleep. Good night, there's a good girl. I'll leave the door ajar a little. Francis and I will be quite near." …bunks and the boat was sailing? And when Mummy called us we'd just lie there ever so quietly--it was--oh it was exciting--"And the door with the curtain on it and we'd stand behind the curtain and when someone opened the door we'd move quietly back underneath the curtain."
"Do you remember hiding in the shop?" she said to me. "We used to lie on the shelves under the counter and we'd think the counter was a boat and we were in water .
“counter was a boat and we were in water ”
Do'stlaringiz bilan baham: |