Tili tarixi

yuz,  besh,  oz,  ko’p,  butun,  ortiq,  og`ir,  kichik,  cheksiz‚  ming,  yuz, 
qalin, tuman va h.k. 
Alisher  Navoiy  asarlari  tilidagi  ba’zi  so’zlar  keyingi  davrlarda 
fonetik  o’zgarishga  uchragan.  Bunday  so’zlar  sirasiga  biyik  (buyuk), 
chigirtka (chugurtka), ovuch (hovuch), yilon (ilon), birta (bitta), kirpik 
(kiprik)  va  boshqalar.  Bunday  so’zlar    o’qilishida,  yozilishida 
o’zgarishlar  sodir  bo’lsa-da,  faol  umumiste’mollik  xususiyatini 
yo’qotmagan.
1
 
Alisher  Navoiy  asarlari  tilida  hozirgi  o’zbek  adabiy  tili  uchun 
eskirgan,  iste’moldan  chiqqan  qadimgi  turkiy  so’zlar  ham  ko’p 
miqdorda  uchraydi.  Ular  sirasiga  qopug`  (eshik,  darvoza),  chog`ir 
(may,  sharob,  boda),  og`och  (daraxt),  og`u  (zahar),  ug`ur  (baxt,  qut), 
ug`urli  (baxtli,  qutli,  davlatli),  osig`  (foyda,  manfaat,  bahra),  tamug` 
(do’zax, jahannam), uchmoh (jannat), yozug` (gunoh, ayb), qapug`chi 
(eshik  og`asi;  eshik‚  darvoza  soqchilarining  boshlig`i)‚  asru  (juda 
ko’p, benihoya, g`oyat, talay), arig` (sof, toza, pokiza, musaffo), bilik 
(ilm,  aql,  ma’rifat,  bilim),  o’ksuz  (etim),  puchmoq  (burchak,  kunj, 
go’sha), qamuq (barcha, hamma, jami), yog`lig` (ro’mol, ro’molcha), 
ayoq  (qadah,  kosa,  piyola)‚  qo’noq  (mehmon),  to’nak  (qamoqxona, 
zindon),  oshliq  (bug`doy,  egulik),  ilik  (qo’l),  o’rtuk  (parda,  to’siq), 
                                                           
1
 Ўзбек тили лексикологияси. –Тошкент: Фан, 1981. –Б. 48. 

---

147 
oshliq  (ovqat;  bug`doy),  ochun  (dunyo,  olam),  daqi  (yana,  tag`in), 
usruk  (mast,  sarxush)‚  ev  (uy),  qapu  (eshik,  darvoza)  kabilarni  aytib 
o’tish mumkin. 
Aytilganidek,  Alisher  Navoiy  asarlari  tilida  ijtimoiy  hayotning  turli 
sohalariga  oid  so’zlar  juda  ko’p  miqdorda  uchraydi.  Masalan,  uning  badiiy 
asarlari tilida muzika san’ati sohasiga oid quyidagi leksik birliklar ishlatilgan: 
1.  Muzika  asboblarining  nomi:  ko’raga  (surnay)¸  ko’s  (katta 
nog`ora¸  podsho  qasrida  chalinadigan  katta  nog`ora)¸  qonun  (bir  turli 
muzika  asbobi)¸  arg`anun  (bir  turli  cholg`u  asbobi;  organ)¸  barbat 
(o’rdak  shaklida  yasalgan  qadimgi  cholg`u  asbobi)¸  yorod  (bir  turli 
cholg`u  asbobi)¸  yotug`on  (bir  turli  cholg`u  asbobi)¸  musiqor  (bir  xil 
cholg`u  asbobi)¸  nay¸  sur  (karnay)¸  naqqora  (nog`ora)¸  soz  (muzika 
quroli¸  cholg`u)¸  tanbur¸  tanbura  (tanburning  kichik  bir  turi)¸  chang 
(bosh tomoni egik cholg`u asbobi) va boshq. 
2.  Kuy  nomlari:  arg`ushtak  (musiqiy  bir  usul¸  o’yin)¸  bam 
(musiqada yuqori to’liq sado; bas ― zerning zidi)¸ dovudi (muzikada bir 
kuyning  nomi)¸  egdi  g`izol  (muzikada  asosiy  kuylardan  biri)¸  nag`ma 
(ohang¸ kuy¸ maqom)¸ rost (muzika kuylaridan biri)¸ safir (nay ovozi)¸ 
maqom¸  naqsh  (kuy¸  ashula)¸  tajnis  (muzikada  eng  og`ir  va  murakkab 
kuylardan  biri)¸  talolo  (ashula¸  ohang¸  kuy)¸  tarona  (ashula¸  ohang¸ 
maqom)¸  chorgoh  (o’zbek  mumtoz  shashmaqom  kuylaridan  birining 
nomi)¸  chorzarb  (o’zbek  musiqiy  kuyining  nomi)¸  pahlaviy  lahn 
(pahlaviy kuyi) va h.k. 
3. Muzika san’ati bilan shug`ullanuvchilar nomi: yotug`onchi (bir 
turli  cholg`u  asbobi  yotug`onni  choluvchi¸  muzikachi)¸  nag`mazan 
(kuylovchi¸ 
xonanda¸ 
sozanda)¸