Tillari universiteti

Dissertatsiya ustida ishlash	I-BOB 3-§ “Leksikografiyada korpusga asoslangan yondashuv” bo‘yicha mahalliy,chet el adabiyotlarini va ilmiy ishlarini o’rganish, maqola tayyorlash, universitet antiplagiatidan, ITI va kafedra muhokamasidan o’tkazish	108 soat
3	Nashr ishlar	Xalqaro jurnal uchun maqola tayyolash	20 soat
4.	Iqtidorli talabalar bilan ishlash	“Lug’at yaratishda korparaning ahamiyati” mavzusini oʻzlashtirish va tahlil qilish	8 soat
5	Pedagogik tajriba	Kafedradagi O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining ta’lim sohasiga tegishli qarorlar va ko‘rsatmalarni o‘rganish	4 soat
7	Doktorantlar uyushmasida hisobot, taqdimot qilish	Doktorantlar uyushmasida bajarilgan ishlar bo‘yicha taqdimot orqali chorak hisobotini berish	2 soat

Oktabr oyi(2023 yil)

№	Chora-tadbirlar nomi	Ishning hajmi va qisqacha mazmuni	Ish hajmi	Bajarilganligi toʻgʻrisida ma’lumot
1	Ixtisoslik bo‘yicha dasturda belgilangan mavzularni oʻzlashtirish	Mavzu: “Muloqot xususiyatlari. Muloqotning ijtimoiy psixologik belgilari. Muloqotning xususiy va umumiy belgilari. Nutq faoliyati turlari va xususiyatlari”	18 soat
2	Dissertatsiya ustida ishlash	2-BOB1§ “Bilingval lug’atlarda tarjima birliklar tadqiqi	100 soat	.
3	Mutaxassislik bo‘yicha nazariy kurs	“Nutq madaniyati” maxsus kursiga qatnashish, o’rganish va tahlil qilish	10 soat
4	Nashr ishlar	Filologiya masalalari jurnaliga maqola berish	20 soat
5	Iqtidorli talabalar bilan ishlash	“Bilingual lug’at turlari va ularni yaratishda tarjima birliklarining tahlili”mavzusini o’rganish	8 soat
6.	Pedagogik tajriba	O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining “O‘zbekiston Respublikasida xorijiy tillarni o‘rganishni ommalashtirish faoliyatini sifat jihatidan yangi bosqichga olib chiqish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”, 19.05.2021 yildagi PQ-5117-sonli qarorini o‘rganish	4 soat

Noyabr oyi(2023 yil)

№	Chora-tadbirlar nomi	Ishning hajmi va qisqacha mazmuni	Ish hajmi	Bajarilganligi toʻgʻrisida ma’lumot
1	Malakaviy imtihonlarni topshirish	10.00.11-Til nazariyasi. Amaliy va kompyuter lingvistikasi ixtisosligi bo‘yicha malakaviy imtihon topshirish	2 soat
2	Dissertatsiya ustida ishlash	2-BOB 1§ “Bilingval lug’atlarda tarjima birliklar tadqiqi” mavzusini to’plangan ma’lumotlar asosida yozib bitirish va rahbar xulosasini olish , univesitet antiplagiatidan va kafedra muhokamasidan o’tkazish	116 soat
3	Mutaxassislik bo‘yicha nazariy kurs	“Nutq madaniyati shakllari. Kommunikativ faoliyat. Verbal va noverbal vositalar, tilda sun'iy vositalar, tilda grafik va musiqiy vositalar mavzularini o’rganish	10 soat
4.	Iqtidorli talabalar bilan ishlash	“Ingliz va o’zbek tilida yaratilgan tarjima lug’atlarining yutuqlari va kamchiliklari” mavzusi bo‘yicha ma’ruza qilish	8 soat
5	Pedagogik tajriba	Kafedradagi “Oliy ta’lim muassasalari pedagog xodimlarni tanlov asosida qabul qilish tartibi toʻgʻrisida”gi nizomni o‘rganish	4 soat
6	Nashr ishlar	Xorijiy OTMlar olimlari bilan hamkorlik o’rnatish va maqola ustida ishlash	20 soat

Dekabr oyi(2023 yil)

№	Chora-tadbirlar nomi	Ishning hajmi va qisqacha mazmuni	Ish hajmi	Bajarilganligi toʻgʻrisida ma’lumot
1	Dissertatsiya ustida ishlash	2-BOB 2.1.§ ““Bilingval lug’atlarda tarjima birliklar tadqiqi” mavzusini to’plangan ma’lumotlar asosida yozib bitirish	118 soat
2	Nashr ishlar	Dissertatsiya mavzusi asosida tezis chop etish	20 soat
3	Iqtidorli talabalar bilan ishlash	Talabalar bilan bilingual lug’atlardan tarjima uchun foydalanish jarayonlarini amaliy tashkil qilish.Afzalliklar va kamchiliklarni muhokama qilish	8 soat
4	Pedagogik tajriba	Kafedrada faoliyat ko‘rsatayotgan professor- o‘qituvchilarning ilmiy salohiyatini o‘rganish	4 soat
5	Doktorantlar uyushmasida hisobot, taqdimot qilish	Doktorantlar uyushmasida bajarilgan ishlar bo‘yicha taqdimot orqali chorak hisobotini berish	2 soat
6	ITIda dissertatsiya bo‘yicha prezentatsiya qilish	Biriktirilgan ilmiy tadqiqot Institutida dissertasiyaning 2-BOBining 2 paragrafi buyicha prezentasiya qilish	2 soat
7	Kafedra,ITI, Doktorantlar uyushmasida hisobot, taqdimot qilish	Kafedra, ITI, Doktorantlar uyushmasidagi muxokamalarda kursatilgan kamchiliklar va bildirilgan fikr-muloxazalar ustida ishlash	6 soat

Oʻqishning ikkinchi yili (2024 yil)
Yanvar oyi

№	Chora-tadbirlar nomi	Ishning hajmi va qisqacha mazmuni	Ish hajmi	Bajarilganligi toʻgʻrisida ma’lumot
1.	Dissertatsiya ustida ishlash	2-BOB 2-§ “Matn segmentlari uchun tarjima muqobillarini aniqlash” mavzusiga oid mahalliy, chet el adabiyotlari, ilmiy ishlarini o’rganish	128 soat
2.	Nashr ishlar	Scopus, Web of Science, Springer Nature bazasidagi jurnallarida chop etish uchun maqola ustida ishlash	20 soat
3	Iqtidorli talabalar bilan ishlash	“Matn segmentlarini aniqlashga oid masalalar”mavzusi bo‘yicha maqola yozish	8 soat
4	Pedagogik tajriba	Kafedra kesimida davlat ilmiy texnik dasturlari, xo‘jalik shartnomalari, xalqaro grantlar bo‘yicha ilmiy tadqiqot ishlarining mavjudligi va bajarilishini o‘rganish	4 soat

Fevral oyi(2024 yil)

№	Chora-tadbirlar nomi	Ishning hajmi va qisqacha mazmuni	Ish hajmi	Bajarilganligi toʻgʻrisida ma’lumot
1.	Dissertatsiya ustida ishlash	2-BOB 2-§ “Matn segmentlari uchun tarjima muqobillarini aniqlash” mavzusini to’plangan ma’lumotlar asosida yozib bitirish va rahbar xulosasini olish , universitet antiplagiatidan va kafedra muhokamasidan o’tkazish	126 soat
2.	Malakaviy imtihonlarni topshirish	Fransuz tili bo‘yicha malakaviy imtihon topshirish	2 soat
3	Iqtidorli talabalar bilan ishlash	“text segmentation nlp” mavzusi bo‘yicha ma’ruza qilish	8 soat
4	Pedagogik tajriba	Kafedrada ta’lim, fan va ishlab chiqarish hamkorligi, innovasion hamkorlik guruhlari faoliyatining samarasini o‘rganish	4 soat
5	Nashr ishlar	Scopus, Web of Science, Springer Nature bazasidagi jurnallarida chop etish uchun maqola ustida ishlash	20 soat

Mart oyi (2024 yil)

№	Chora-tadbirlar nomi	Ishning hajmi va qisqacha mazmuni	Ish hajmi	Bajarilganligi toʻgʻrisida ma’lumot
1.	Dissertatsiya ustida ishlash	2-BOB 3-§ “Til va nutq birliklari uchun bilinval leksikon yaratish muammolari” mavzusiga oid mahalliy, chet el adabiyotlari, ilmiy ishlarini o’rganish	126 soat
2.	Nashr ishlar	Scopus, Web of Science, Springer Nature bazasidagi jurnallarida chop etish uchun maqola ustida ishlash	20 soat
3.	Iqtidorli talabalar bilan ishlash	“Til va nutq birliklari” mavzusida ma’ruza qiish	8 soat
4.	Ilmiy seminar va himoyalarda ishtirok	Xalqaro va respublika ilmiy anjumanlarda ma’ruza qilish	2 soat
5.	Pedagogik tajriba	Kafedra innovatsion g’oyalar, texnologiyalar va loyihalar Respublika yarmarkalarida ishtirok etilishi, yarmarka doirasida tuzilgan shartnomalarning bajarilishi holati va samaradorligini o’rganish	4 soat

Aprel oyi (2024 yil)

№