1.Izohli lug‘at. So‘zlarning ma’nosi, qo‘llanishi, nutqdagi semalari, fonetik va grammatik xususiyatlarini ochib beruvchi lug‘at. Masalan: “O‘zbek tilining izohli lug‘ati”. M., 1981, 1-2 jildlar; Ожегов С.И.ning “Толковый словарь русского языка. 20-e изд., M., 1988; O‘TIL – 60000dan ortiq so‘z va so‘z birikmasini o‘z ichiga oladi.
2. Tarjima lug‘at. Bir tilga oid so‘z va iboralarni boshqa bir yoki bir necha tilga o‘girib ifodalovchi manbalar. Bunday lug‘atlar har bir til leksikografiyasida juda ko‘p tuzilgan va yaratilmoqda. Masalan:
Nemischa – o‘zbekcha lug‘at. T., 1964;
O‘zbekcha- nemischa lug‘at.T.,1967;
Inglizcha – ruscha, ruscha- inglizcha lug‘at. Bishkek, 1995.
Ruscha –o‘zbekcha lug‘at. M., 1954.
Ruscha-o‘zbekcha lug‘at. М., 1950-1955;
Arabcha-o‘zbekcha lug‘at. 1986 va h.
Do'stlaringiz bilan baham: |
