9
NUTQ
ing
. speech, discourse,
nem.
Rede,
Sprechen, Sprachgebrauch,
fran
. parole,
discours,
rus
. rech. Tildan muomalaning turli hola-
tlarida foydalanish. Fikrni shakllantirish va ifodalash usuli.
NUTQ FAOLIYATI
ing
. speech,
nem.
Sprechtätigkeit,
fran
. langage. Til
tizimidan foydalangan holda muomala vaziyatini hisobga olib, a x-
borot berish va olishga, ta’sir ötkazishga qaratilgan faoliyat.
MUOMALA
ing
. communication, contacts, intercourse,
nem
. Kontakt, Kom-
munikation,
rus.
obsheniye. Kishilarning bir-birini tushunishi. Kishi-
lar bilan munosabat, sözlashuv. Kishilar örtasida birgalikdagi faoli-
yat ehtiyojlaridan kelib chiqadigan bog’lanishlarning köp qirrali ja-
rayoni.
EKSPRESSIVLIK til funksiyalaridan biri.
His-hayajon, istak, hoshish kabi
kechinmalarni izhor qilish vositasi.
HABAR (belgi) berish,
rus
. signalizatsiya. Söz
yordamida predmet,
xarakat, holat, voqelik, tushuncha haqida belgi, ishora, habar ber-
ish, bildirish, voqib qilish.
UMUMLASHTIRISH
rus.
obobsheniye. Alohida, juz’iy til hodisalarini ku-
zatish, örganish natijasida hosil böladigan umumiy yakunlovchi
fikrga kelish, hulosalash, yakunlash.
Do'stlaringiz bilan baham: