Tony Robbins “The best way to get started is to quit talking and begin doing” – Walt Disney

4 mavzu


The contributions of ancient China are incredible. Some are still in use today and many led the way for technological advancement that might not have been possible without them. Ancient Chinese four most useful contributions or inventions created are paper, tea, gun powder, and the compass. These four inventions are very different in their own way.
Paper is one of the four (4) great inventions of ancient China. Before it was invented, written symbols were scribed on the backs of turtles, on stones or on the bones of animals. It is unknown the exact era or dynasty in which the Chinese invented paper manufacturing, however; its creation can be traced back to the Han Dynasty. This was discovered in a tomb at the Fangmatan site in Tianshui, Gansu Province in 1986 is the earliest paper in the world discovered so far (Cultural-China.com, 2010). Paper invented in ancient China used not only for writing, but for producing bags as well as paper currency.
(Eski Çin'in katkıları inanılmaz. Bazıları bugün hala kullanılıyor ve birçoğu onlar olmadan mümkün olamayacak teknolojik ilerlemenin yolunu açtı. Eski Çinlilerin yarattığı en faydalı dört katkı veya icat kağıt, çay, barut ve pusuladır. Bu dört icat kendi yollarıyla çok farklı. Kağıt, eski Çin'in
dört (4) büyük icadından biridir . Keşfedilmeden önce kaplumbağaların sırtlarına, taşlara veya hayvanların kemiklerine yazılı semboller çizilirdi. Bununla birlikte, Çinlilerin kağıt imalatını icat ettiği kesin dönem veya hanedan bilinmemektedir; yaratılışı Han Hanedanlığına kadar izlenebilir. Bu, Gansu Eyaleti, Tianshui'deki Fangmatan sahasındaki bir mezarda 1986'da keşfedildi ve şimdiye kadar dünyada keşfedilen en eski kağıt oldu (Cultural-China.com, 2010). Eski Çin'de icat edilen kağıt, yalnızca yazı yazmak için değil, aynı zamanda kağıt paranın yanı sıra çanta yapımında da kullanılıyordu.)

Living in the modern world we use the items which were invented many years ago without even understanding this fact. Many people do not know that a lot of technological items and the facilities we use now were invented in ancient times. Ancient China is the place which contributed to the development of many modern sciences, this is the country which discovered many inventions and continues impress the whole world with its developments (Sayre, 2012). Speaking about Ancient China, it is possible to enumerate a lot of inventions and contributions four of which are the most essential ones as it is impossible to imagine many modern innovations without them; moreover, there is one invention I cannot imagine my life without.

(Modern dünyada yaşarken, yıllar önce icat edilen eşyaları, bu gerçeği bile anlamadan kullanıyoruz. Birçok insan, şu anda kullandığımız birçok teknolojik eşyanın ve tesislerin eski zamanlarda icat edildiğini bilmiyor. Antik Çin, birçok modern bilimin gelişmesine katkıda bulunan yerdir, birçok icat keşfeden ve gelişmeleriyle tüm dünyayı etkilemeye devam eden ülkedir (Sayre, 2012). Eski Çin'den bahsetmişken, pek çok icat ve katkıyı saymak mümkündür, bunlardan dördü en temel olanlardır, çünkü birçok modern yeniliği onlarsız hayal etmek imkansızdır; dahası, hayatımı onsuz hayal edemediğim bir icat var.)

5 mavzu

(İlgi alanları kısaca, sizi büyüleyen ve hakkında daha fazla bilgi edinmek istediğiniz konulardır. İlgi alanları genellikle tarih ve popüler kültür gibi fikirleri, kavramları ve bilgileri öğrenmek ve keşfetmekle yakından ilgili olabilirler.
Örneğin; ilgi alanınız tarihse, müzelere gitmek hobiniz olabilir. Ya da seyahatle ilgileniyorsanız, ancak düşlediğiniz kadar seyahat etmeye fırsatınız olmadıysa, bu bir ilgi alanı olarak kabul edilir. Böyle bir durumda, potansiyel işverenlere farklı ülkelere seyahat etmeyi gerektiren işlere açık olduğunuzu göstermek için özgeçmişinizde seyahate ilgi alanınız olarak yer verebilirisiniz.)

Interests are, in short, topics that fascinate you and that you would like to learn more about. Interests can often be closely related to learning and exploring ideas, concepts and information, such as history and popular culture.

For example, if your interest is history, going to museums might be your hobby. Or if you are interested in travel, but have not had the opportunity to travel as much as you dreamed of, this would be considered an interest. In such a case, you can include travel as an interest on your CV to show potential employers that you are open to jobs that require traveling to different countries.

(Hepimiz, belki de okula başladığımız ilk günlerden bu yana kitap okumanın önemini birçok kişiden duymuşuzdur. Bu kadar çok insan, bir şeyi bu kadar övüyorsa, demek ki gerçekten faydalı bir şey diye düşünmüşüzdür.

Peki, kitap okumak gerçekten bu kadar değerli bu kadar önemli bir şey mi? Bu sorunun cevabı tam olarak: Evet. Kitap okumak, gerçekten de bir insanın kendisi için yapabileceği en iyi şeylerden bir tanesidir. Kitap okumanın birçok faydası vardır. Bunların en önemlileri istediğimiz bir konuda bilgi sahibi olmak, olaylara bakış açımızı geliştirmek ve sözcük hazinemizi geliştirmektir.
Kitap okumanın tüm bu nimetlerinden en güzel şekilde faydalanmak için elimizden kitapları düşürmemeli, suya yemeğe ihtiyaç duyduğumuz gibi kitaplara da ihtiyaç duyum onları sürekli okumalıyız.)
We have all heard about the importance of reading books from many people, perhaps since we first started school. If so many people praise something so much, then it must be really useful, we thought.

But is reading really so valuable and so important? The answer to this question is exactly: Yes. Reading is indeed one of the best things a person can do for themselves. There are many benefits of reading books. The most important of these are gaining knowledge on a subject we want, improving our perspective on events and improving our vocabulary.

In order to benefit from all these blessings of reading books in the best way, we should not drop the books from our hands, we need books like we need water and food, and we need to read them constantly.

( Kitap, insanların bilgi ve tecrübelerini başka insanlara aktarabilmelerinin en kolay yollarından birisidir. Yazının icadı ve sonrasında matbaanın bulunması ile birlikte, kitaplar vasıtası ile bilginin aktarılması büyük bir ivme kazanmış ve insanlar artık her konuda çok daha hızlı bir şekilde bilgilendirilmiştir.

Evet, kitaplar bilgi aktarmada en önemli role sahiptir. Ancak kitapların yegane amacı sadece bilgiyi aktarmak değildir. Çoğu defa bilginin ötesinde kişisel duygu ve düşüncelerin aktarımı da kitaplar sayesinde gerçekleşmektedir. Öyle ki birçok kitap bize herhangi bir konuda bilgi vermez; ancak yazarının duygu veya düşüncelerini, kısacası hayal dünyasını bizlere çok güzel bir şekilde yansıtır. Böylelikle, biz o kitabı okuduğumuzda yepyeni bakış açıları edinir, kendimizi yazarın yerine de koyarak empati kurmayı öğrenmiş oluruz. Her kitap, kendi çapında tam anlamıyla bir bilgi hazinesidir. Belki de öğrenmek için yıllarca tecrübe etmemiz gereken bilgileri, elimizin altındaki bir kitap sayesinde bir veya birkaç günde öğrenme imkanı elde ederiz.)
Books are one of the easiest ways for people to transfer their knowledge and experience to other people. With the invention of writing and the subsequent invention of the printing press, the transfer of knowledge through books has gained great momentum and people are now informed about everything much more quickly.

Yes, books have the most important role in conveying information. However, the sole purpose of books is not only to convey information. Most of the time, beyond information, personal feelings and thoughts are also conveyed through books. So much so that many books do not give us any information on any subject, but they reflect the author's feelings or thoughts, in short, his/her imagination in a very beautiful way. Thus, when we read that book, we gain brand new perspectives and learn to empathize by putting ourselves in the author's shoes. Every book is a treasure trove of information in its own right. Perhaps the information that we need to experience for years to learn, we have the opportunity to learn in a day or a few days thanks to a book at our fingertips.

(İşte, bu yüzdendir ki her kitap bizim için birer hazine niteliğindedir. Hem de öyle bir hazine ki onu her kullandığımızda azalmak yerine daha da çoğalan bir hazine. Kim öyle bir hazineye sahip olmak istemez ki? Haydi o zaman, size en yakın hazineyi elinize alıp okumaya başlayın ve her anlamda zenginleşin.)
This is why every book is a treasure for us. And such a treasure that every time we use it, it increases instead of decreasing. Who wouldn't want to have such a treasure? Come on then, pick up the treasure closest to you and start reading and be enriched in every sense.
( Size klasik bir soru: Çok gezen mi çok bilir, yoksa çok okuyan mı? Öğrencilik yıllarımız boyunca belki de en sık duyduğumuz münazara konusu olabilecek güzel bir soru. Bu soruya hepimiz farklı cevaplar verebiliriz; ancak eminim ki olayı mantıksal çerçeveden ele aldığımızda çoğunluğumuzun görüşü çok okuyanların çok daha bileceği yönünde olacaktır. Şimdi, yabancı birinin Türkiye'nin tüm illeri ile ilgili bilgi sahibi olması gerektiğini düşünelim. Bu kişinin tüm illeri gezip görmesi mi daha fazla zaman alacaktır, yoksa tüm iller hakkında yazılmış yazıları okuması mı? Elbette ki Tüm illeri bizzat gezip görmek daha etkili ve eğlenceli olacaktır; ancak bu kişinin Türkiye'nin tüm illerini gezip bilgi sahibi olması çok daha uzun zamanını alacaktır. Her ili üç günde gezebildiğini düşündüğümüzde tüm illeri gezmesi en az sekiz ayını alacaktır. Oysa aynı kişi aynı illeri bir ayda belki de tekrar tekrar okuma olanağına sahip olarak çok daha kısa bir sürede öğrenmiş olacaktır. Böylece geriye kalan yedi ayda da daha birçok bilgiyi elde etme imkanına sahip olacaktır.
Bundan şunu anlıyoruz: Demek ki herhangi bir konu hakkında bilgi sahibi olmanın en kolay ve masrafsız yolu bol bol okumaktır. İşte, kitapların biz insanlara sunduğu en güzel hizmet, bilgiye en hızlı şekilde ulaşabilmemizdir. Kitaplar, tıpkı atasözleri gibidir. Atasözleri, atalarımızın yüzyıllar boyunca edindikleri bilgi ve tecrübelerini sığdırdığı kısa özlü sözlerdir. İşte, kitaplar da, kendi yazarlarının belki de bir hayat boyunca öğrendikleri ve tecrübe ettiklerini sığdırdığı bilgi ve tecrübe bankalarıdır. O yazarın tüm hayatı boyunca öğrendiklerini, bizler o kitabı okuyarak belki de birkaç günde edinmiş oluruz. Bu, sizce de bir nimet değil midir? Her bilgiyi salt kendi tecrübelerimizle edinmek zorunda olsaydık hayatımız boyunca çok az bilgi sahibi olabilecektik; oysa kitaplar sayesinde hangi konuda bilgilenmek istiyorsak o konuda en kısa sürede tüm bilgileri elde edebiliyoruz.)
A classic question for you: Who travels more or who reads more? It's a good question that may be the most frequently heard debate topic during our student years. We can all give different answers to this question, but I am sure that when we consider it from a logical perspective, the majority of us will agree that those who read a lot will know more. Now, let's imagine that a foreigner needs to know about all the provinces of Turkey. Would it take more time for this person to visit all the provinces or to read articles written about all the provinces? Of course, it would be more effective and enjoyable to visit all the provinces in person, but it would take much longer for this person to visit and learn about all the provinces of Turkey. Considering that he/she can visit each province in three days, it will take him/her at least eight months to visit all the provinces. However, the same person will have learned the same provinces in a much shorter period of time, perhaps in a month, perhaps by having the opportunity to read them over and over again. Thus, in the remaining seven months, he will have the opportunity to acquire much more information.
This is what we understand from this: The easiest and least expensive way to learn about any subject is to read a lot. This is the best service that books offer to us humans, that we can access information in the fastest way possible. Books are just like proverbs. Proverbs are short pithy sayings in which our ancestors put their knowledge and experience gained over centuries. Books, too, are banks of knowledge and experience in which their authors have stored what they have learned and experienced, perhaps for a lifetime. What that author has learned in his whole life, we can learn in a few days by reading that book. Don't you think this is a blessing? If we had to acquire every piece of information only through our own experiences, we would have very little knowledge throughout our lives; whereas thanks to books, we can get all the information we want to know about whatever subject we want to be informed about in the shortest time possible.
(İnanın kitap okumanın faydalarını ne kadar saysak bitiremeyiz. Bedenimiz, suya ve gıdaya nasıl ihtiyaç duyuyorsa, beynimiz de kitaba yani bilgiye ihtiyaç duyar. Evet, beynin hayati fonksiyonlarını devam ettirebilmesi karbonhidrat alması şarttır. Bu anlamı ile yakıtı, bildiğimiz besinlerdir. Ancak şöyle düşünelim: Her araba benzin veya benzeri bir yakıt ile çalışıp yol alabilir. Ancak bir BMV ile bir Şahin aynı yolu aynı hızda mı gider? İşte, beyin de böyle bir şeydir. Onu kitap okuyarak geliştiren kişi her zaman daha hızlı öğrenir ve daha çok bilgi sahibi olur.)
Believe me, we cannot count the benefits of reading books enough. Just as our body needs water and food, our brain needs books, that is, information. Yes, the brain needs carbohydrates to maintain its vital functions. In this sense, its fuel is the food we know. But let's think like this: Every car can run and travel on gasoline or similar fuel. But can a BMV and a hawk travel the same road at the same speed? This is what the brain is like. The person who develops it by reading books always learns faster and has more knowledge.