T/r O’zbek tilida Rus tilida

9	Parishonxotirlik	Спокойствие духа	Peace of mind
Parishonxotirlik deb, odatda, ikki turlicha hodisaga aytiladi. Birinchidan, ko‘p hollarda parishonxotirlik deb, insonning atrofidagilarga e’tibor bermasdan, ishga haddan tashqari berilib ketishining natijasiga aytiladi.
10	Ichki diqqat	внутренний фокус	Inner focus	chki diqqat — ongimizning o’z sub’yektiv taassurotlarimiz, histuyg’ularimiz va intilishdarimizga qaratilishidan iborat diqqat turi.
11	Tashqi diqqat	Внешний фокус	External focus	Tashqi diqqat — ongimizning ob’yektiv voqelikdagi narsa va hodisalarga, ularning ayrim belgi va xususiyatlariga yo’naltirilish, ularda faol to’planadigan diqqat turi.
12	Optimal qo’zg’alish	Оптимальное возбуждение	Optimal excitation	Bosh miya yarim sharlarining po’stida paydo bo’ladigan kuchli qo’zg’alish manbai nisbatan uzoqroq saqlanib turadigan mustahkam qo’zg’alish
13	Intellektual diqqat	Интеллектуальный фокус	Intellectual focus	Intellektual diqqat fikrning yo‘nalganligi va jamlanganligi bilan bog‘liq.
14	Diqqat hajmi	Продолжительность концентрации внимания	Attention span	Diqqat hajmi – sub’ektning etarlicha aniqlik bilan bir vaqtning o‘zida qamrab olishi mumkin bo‘lgan ob’ektlar soni. Diqqat ob’ektining muhim va belgilovchi xususiyatlaridan biri, uning o‘qitishda va mashq bajarishda umuman o‘zgarmasligidir.
15	Diqqat ko’lami	Продолжительность концентрации внимания	The scope of attention	Diqqatning ko’lami — bir davrning o’zida diqqat tomonidan qamrab olinishi mumkin bo’lgan ob’yektlarning miqdori.
16	Diqqat barqarorligi	Устойчивость внимания	Stability of attention	Diqqatning barqarorligi ma’lum vaqt davomida bir xil ob’ektda fikrni jamlay olishlik qobiliyatidan iborat. Tajriba tadqiqotlari diqqatning ixtiyorsiz davriy tebranishlarga moyilligini ko‘rsatdi.
17	Diqqatning taqsimlanishi	Распределение внимания	Distribution of attention	Diqqatni taqsimlash ostida odamning bir vaqtning o‘zida bir necha faoliyatlarni bajarish qobiliyati tushuniladi. Hayotiy tajribaga ko‘ra, odam ongli psixik faoliyatning faqat bir turini bajara oladi, bir vaqtning o‘zida bir nechtasini bajarish sub’ektiv hissi esa ketma-ket tezlik bilan bir faoliyat turidan ikkinchisiga o‘tish oqibatida yuzaga keladi.