Uchebnik indd

Словарь:
прихра′мывать – oqsoqlanmoq 
на гла′дком валуне′ – silliq yumaloq tosh ustida 
отча′янная мольба′ челове′ка – umidsiz odamning yolvorishi, iltijosi 
жестяно′е ведёрко – tunuka chelak, paqir, satil 
добы′ча – o‘lja 
зашата′ться – gandiraklab ketmoq 
неуклю′жая похо′дка – beso‘naqay (lapanglagan) yurish 
пу′тник – yo‘lovchi, sayyoh 
на четвере′ньках – emaklamoq, emaklab yurmoq 
ми′ля – путевая мера длины (1882 метра) 
ба′бье ле′то – тёплые дни в начале осени 
Вопросы и задания:
1. Что случилось со вторым путником? Почему он оставил сво его 
товарища?
2. Какие чувства испытывал путник, оставшись один? Куда он шёл 
и к чему стремился?
3. Понравился ли вам рассказ? Перескажите содержание рассказа.
4. Обсудите поступок героев повести. Встречались ли у вас та кие 
случаи? Приведите примеры из жизни. Попробуйте проана лизировать 
поступки героев рассказа.

---

132
ЖЮЛЬ ГАБРИЭЛЬ ВЕРН
(1828–1905)
Французский писатель, классик приклю-
ченческой литературы Жюль Верн родился 
8 февраля 1828 года в богатом портовом 
городе Нант (Франция). 
Сын адвоката, Верн изучал юриспруден-
цию в Париже, но любовь к литературе по-
будила его пойти по другой стезе. 
Он писал рассказы, комедии. Впервые его 
пьеса была поставлена в 1850 году, а первым 
напечатанным произведением стал роман из серии «Необык-
новенных путешествий» в 1863 г. С тех пор Верн опробовал 
множество профессий, но не переставал писать. 
Первый роман Жюль Верна принёс ему большой успех. Во-
одушевившись положительными отзывами, писатель продол-
жил создавать приключенческие романы, пропитанные науч-
ными чудесами. 
Верн постоянно путешествовал по США, Средиземному 
морю, объездил почти всю Европу. Жюль Верн написал 66 ро-
манов, множество повестей, пьес. В его произведениях спле-
тено благородство героев, невероятные путешествия, точное 
описание техники. 
Множество романов Жюля Верна были экранизированы. 
Среди известных его произведений – «Путешествие к центру 
Земли», «С Земли на Луну», «Дети капитана Гранта», «20 000 
льё под водой», «Вокруг света за 80 дней» и многие другие. 
Верн был ранен из пистолета, так что оказался прикованным к 
кровати, но умер 24 марта 1905 года от сахарного диабета.