Учебно-методический комплекс для специальности: 1-21 05 05 «Классическая филология»

 
Свекла обыкновенная
Однолетнее или многолетнее растение с прямым, ветвистым стеблем; с 
продолговатыми листьями; с плодами почковидной формы. 
Слова для перевода: свекла – Beta, ae f; обыкновенный – vulgāris, e; 
однолетний – annuus, a, um; многолетний – perennis, e; растение – planta, ae f; 
прямой – rectus, a, um; ветвистый – ramōsus, a, um; стебель – caulis, is m; 
продолговатый – oblongātus, a, um; лист – folium, i n; плод – fructus, us m; 
почковидный – gemmoideus, a, um; форма – forma, ae f. 
 
Клюква мелкоплодная
Кустарничек вечнозеленый со стеблем гибким нитевидным; с грибом, на 
корнях клюквы живущим, с клетками корня нитями соединенным. 
Слова для перевода: клюква – Vaccinium, i n; мелкоплодный – microcarpius, 
a, um; кустарничек – fruticŭlus, i m; вечнозеленый – sempervivens, ntis; стебель – 
caulis, is m; нитевидный – filiformis, e; гибкий – flexĭlis, e; гриб – fungus, i m; 
обитающий – habĭtans, ntis; корень – radix, īcis f; соединенный – conjunctus, a, 
um; нить – filum, i n. 
2.10. Химическая терминология 
1. Переведите на латинский язык, укажите словарные формы всех слов. 

---

60 
Мазь борной кислоты; бромид калия; таблетки глутаминовой кислоты, 
покрытые оболочкой; хлорид кальция; йодид ртути; сульфат меди; основный 
нитрат висмута; свинцовый пластырь; кофеин-бензоат натрия; фенилсалицилат; 
фосфат кодеина; раствор натрия хлорида для инъекций; радиоактивный 
фосфор; тиобутал в ампулах; порошок бензоата натрия; сложный раствор 
хлорида натрия; разбавленная серная кислота; серая ртутная мазь; таблетки 
никотиновой кислоты; цинковая паста; таблетки аскорбиновой кислоты с 
сахаром; масляный раствор; сернистая кислота. 
2. Переведите на русский язык, поставьте латинские термины в gen. sing. 
Spirĭtus aethylĭcus; Solutio Scopolamīni hydrochlorĭdi; Methylēnum coeruleum; 
Natrii iodĭdum; Hydrargўri salicȳlas; Chinīni hydrochlorĭdum; Natrii hydrocarbōnas; 
Aether aethylĭcus; Natrii benzоas. 
3. Запишите термины по-латыни в словарной форме, обращая внимание 
на орфографию частотных отрезков. 
 
Олеандомицин, фосфотиамин, циклобарбитал, фенол, сульфацил, 
гидрохлорид, 
гидроксид, 
этазол, 
оксилидин, 
норсульфазол-натрий, 
бензодиксин, кодеин, фенобарбитал, фторокорт, сульфадимезин, фенол, 
атропин, 
тиопентал-натрий, 
этакридин, 
папаверин, 
гидрокортизон, 
дезоксирибонуклеаза, кофеин-бензоат натрия, гидрокарбонат, калий, пероксид.