Учебно-методический комплекс современный русский язык фонетика 5112500 Русский язык в иноязычных группах


Download 0.81 Mb.
bet45/112
Sana17.02.2023
Hajmi0.81 Mb.
#1206846
TuriУчебно-методический комплекс
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   ...   112
Bog'liq
УМК

Примеры диссимиляции

(1) лат. marmor >

испан. marmol ‘мрамор’







↓ ↓

↓ ↓







дрожащий

дрожащий

дрожащий

щелинный





Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования (диссимиляция дрожащих), прогрессивная и дистантная.

(2) укр. срібро >

срібло







↓ ↓

↓ ↓







дрожащий

дрожащий

дрожащий

щелинный





Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования (диссимиляция дрожащих), прогрессивная и дистантная.

(3) ручник >

укр. рушник







↓↓

↓ ↓







смычный

смычный

щелинный

смычный





Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования, регрессивная и контактная.

(4) прост. трамвай >

транвай







↓ ↓

↓ ↓







губной

губной

язычный

губной





Это диссимиляция согласных (консонантная) по месту образования, регрессивная и контактная.

(5) прост. коридор >

колидор







↓ ↓

↓ ↓







дрожащий

дрожащий

щелинный

дрожащий





Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования (диссимиляция дрожащих), регрессивная и дистантная.

(6) диал. село >

сило







↓ ↓

↓ ↓







средний подъём

средний подъём

верхний подъём

средний подъём





Это диссимиляция гласных (вокалическая) по подъёму, регрессивная и дистантная.

(7) нем. Bibel ‘Библия’ >

Fibel ‘книга’







↓ ↓

↓ ↓







смычный

смычный

щелинный

смычный





Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования, регрессивная и дистантная.

(8) древнерусск. млинъ >

блин







↓↓

↓↓







сонорный

сонорный

шумный

сонорний





Это диссимиляция согласных (консонантная) по акустике, регрессивная и контактная.

(9) прост. имбирь >

инбирь







↓ ↓

↓ ↓







губной

губной

язычный

губной





Это диссимиляция согласных (консонантная) по месту образования, регрессивная и контактная.

(10) ведти >

вести







↓ ↓

↓ ↓







смычный

смычный

щелинный

смычный





Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования, регрессивная и контактная.

(11) прост. легкий >

лехкий







↓ ↓

↓ ↓







смычный

смычный

щелинный

смычный





Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования, регрессивная и контактная.

(12) что >

[што]







↓↓

↓↓







смычный

смычный

щелинный

смычный





Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования, регрессивная и контактная.



(13) диал. сестрой >

систрой







↓ ↓

↓ ↓







средний подъём

средний подъём

верхний подъём

средний подъём





Это диссимиляция гласных (вокалическая) по подъёму, регрессивная и дистантная.

(14) прост. бомба >

бонба







↓↓

↓↓







губной

губной

язычный

губной





Это диссимиляция согласных (консонантная) по месту образования, регрессивная и контактная.

(15) литов. *nevintas >

devintas ‘девятый’







↓ ↓

↓ ↓







сонор- ный

сонор- ный

шум- ный

сонор- ний





Это диссимиляция согласных (консонантная) по акустике, регрессивная и дистантная.
В некоторых случаях в одном и том же фонетическом слове изменение одних и тех же звуков одновременно является следствием и ассимиляции, и диссимиляции.

(1) прост. уничтожить >

унистожить







↓ ↓

↓ ↓







альвеолярный

зубной

зубной

зубной





Это ассимиляция согласных (консонантная) по месту образования, регрессивная, контактная и неполная (частичная).

(2) прост. уничтожить >

унистожить







↓ ↓

↓ ↓







смычный

смычный

щелинный

смычный





Это диссимиляция согласных (консонантная) по способу образования, регрессивная и контактная.

Одним из видов комбинаторных изменений, связанных с диссимиляцией, выступает гаплология – упрощение слоговой структуры слова за счет утраты одного или двух следующих непосредственно друг за другом одинаковых слогов, например: минералогия – ср. минералология.


На диссимилятивной основе возникает часто и явление метатезы (от греч. metathesis – «перестановка») – перестановки в слове звуков или слогов, например, ведмедь — медведь).
Диэрезы (или выкидки) комбинаторное взаимодействие согласных звуков, в результате которого происходит выпадение одного из них: например, бывает - бываат (диал.) или выкидка мгновенных согласных т и д, например, в таких словах, как честный, счастливый; или же устранение тех же т и д в группах стк, здк, например, в словах поездка, повестка, то что в школьных грамматиках называется непроизносимыми согласными.
стн – вестник, здн – праздник, лнц – солнце, вств – здравствуйте, ндск – голландский.
Разновидностью диэрезы является гаплология - явление, состоящее во взаимодействии двух повторяющихся звуков или слогов, один из которых подвергается выкидке: например, траги/ко/комедия - трагикомедия, минера/ло/логия - минералогия. Как видно из примеров, данное явление встречается в процессе образования новых слов способом словосложения.
Эпентезы (или вставки) - комбинаторный процесс, имеющий диссимилятивную основу, состоящий во вставке согласных [в] или [й] между гласными: например, в просторечии говорят Ларивон вместо Ларион или Родивон вместо Родион, а также радиво, какаво (какао).
Какаво, радиво. Такие вставки наблюдаются в диалектной речи при зиянии гласных.
К диссимиляции тесно примыкают случаи так называемой метатезы (перестановки) смежных и несмежных звуков внутри слова. Современное русское тарелка образовалось от старой формы талерка путем метатезы л и р: р заняло место л, а л соответственно передвинулось на место р. Метатеза часто встречается в детской речи: например, вместо молоток произносится мотолок.
Если звуковые изменения обусловлены не соседними звуками, а местом (позицией) звуков в слове или слоге, то их принято называть позиционными изменениями звуков. К таковым относят: возникновение протез в начале слова, редукция безударных гласных и оглушение звонких согласных в конце слова. Рассмотрим подробнее каждый из случаев.
Протеза - немотивированное прибавление звука в начале слова: например, вострый (вместо острый), ишла (вместо шла), вона (вместо она). Также часта в употреблении йотовая вставка – агнец – ягнёнок. Протезы распространены в диалектной речи.

Download 0.81 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   ...   112




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling