Учебно-методическое пособие для студентов специальности «Ветеринария» / тгсха. Тюмень, 2010. 84с. Учебно-методическое пособие «Латинский язык с основами ветеринарной терминологии»

Суффиксы прилагательных 1-й группы
(первого и второго склонения)

1. 
   С помощью суффиксов –e-us, -ace-us, присоединяю­щихся к основе существительных, образуются прилагательные, характеризующие вещество по его составу.
   

Например: herbaceus, а, um – травяной (от herba, ae f – трава).
Суффикс –e-us образует также прилагательные, обозна­чающие отношение к органу.
Например: coccygeus, а, um – копчиковый (от соссух, ydis т – копчик), pharyngeus, а, um – глоточный, зевный (от pharynx, ngis m – глотка).

2. 
   С помощью суффиксов –ic-us, -in-us, которые присоеди­няются к основе существительных, образуются прилагатель­ные, обозначающие принадлежность, отношение к предмету или месту.
   

Например: lymphaticus – лимфатический (от lympha, ae f – лимфа); hepaticus – печеночный (от hepar, atis n – печень); equinus – лошадиный (от equus, I m – лошадь).

3. 
   Суффикс –ide-us, который присоединяется к основе су­ществительного через соединительную гласную –о-,образует прилагательные, обозначающие сходство, подобие.
   

Например: cricoideus, а, um – перстневидный, pterygoideus, а, um – крыловидный.

4. 
   С помощью суффиксов –os- и –lent-, которые присоеди­няются к основе существительного, образуются прилагатель­ные, обозначающие обилие чего-либо.
   

Например: pediculosus – вшивый (от pediculus, I m – вошь), purulentus – гнойный (от pus, puris n – гной).
Словарная форма прилагательных 2-й группы отличается следующими особенностями.

1. 
   Прилагательные с тремя окончаниями имеют для каж­дого рода отдельную форму для мужского рода на –еr, жен­ского рода: на –is, среднего – рода на –е.
   

Например: celer, celeris, сelere – быстрый, частый, saluber, salubris, salubre – целебный.

Casus	Masculinum	Femininum	Neutrum	Masculinum	Femininum	Neutrum
celer, celeris, celere — быстрый, частый
Singular				Pluralis
Nom.	Saluber	salubris	salubre	salubres	salubres	salubria
Gen.	Salubris	salubris	salubris	salubrium	salubrium	salubrium
Dat.	Salubri	salubri	salubri	salubribus	salubribus	salubribus
Acc.	Salubrem	salubrem	salubre	salubres	salubres	salubria
Abl.	Salubri	salubri	salubri	salubribus	salubribus	salubribus

2. 
   Прилагательные с двумя окончаниями имеют форму на –is для мужского и женского рода, форму на –е для среднего рода.
   

Например: nasalis, е – носовой; brevis, е – короткий.

Casus	Masculinum	Femininum	Neutrum	Masculinum	Femininum	Neutrum
nasalis, e — носовой
Singular				Pluralis
Nom.	Nasalis	nasalis	nasale	nasales	nasales	naealia
Gen.	Nasalis	nasalis	nasalis	nasalium	nasalium	nasalium
Dat.	Nasali	nasali	nasali	nasalibus	nasalibus	nasalibus
Acc.	Nasalem	nasalem	nasale	nasales	nasales	nasalia
Abl.	Nasali	nasali	nasali	nasalibus	nasalibus	nasalibus

3. Прилагательные с одним окончанием имеют одно общее окончание для всех трех родов. Такое окончание может быть различным. В словаре после формы именительного падежа единственного числа дается окончание родительного падежа с частью основы.

Например: latens, ntis – латентный, ая, ое,rapax, acis – хищный, ая, ое.

Casus	Masculinum	Femininum	Neutrum	Masculinum		Femininum	Neutrum
latens, ntis — латентный
Singular					Pluralis
Nom.	Latens	latens	latens	latentes		latentes	latentia
Gen.	Latentis	latentis	latentis	latentium		latentium	latentium
Dat.	Latenti	latenti	latenti	latentibus		latentibus	latentibus
Acc.	Latentem	latentem	latentem	latentes		latentes	latentes
Abl.	Latenti	latenti	latenti	latentibus		latentibus	latentibus

Из приведенных таблиц видно, что все прилагательные 2-й группы изменяются по гласному типу третьего склонения существительных, а прилагательные мужского и женского рода в именительном и винительном падежах множественного числа имеют окончания –еs.

1) прилагательные 2-й группы с тремя окончаниями встречаются редко. Наиболее часто встречающиеся прилага­тельные с тремя окончаниями следующие: acer, acria, acre – острый, celer, celeris, celere – частый, быстрый, puter, putris, putre – гнилой, saluber, salubris, salubre – здоровый.
2) прилагательных с двумя окончаниями очень много и они часто встречаются в анатомии. Чаще всего они бывают с суффиксами –alis, -ale или –aris, -are.
Например: dorsalis, dorsale – дорсальный,caudalis, caudale – каудальный, cranialis, craniale – краниальный, lateralis, laterale – латеральный, medicinalis, medicinale – медицинский.
Много таких прилагательных вошло в русский язык с небольшими изменениями.
Суффиксы прилагательных 2-й группы (третьего склонения)

1. 
   Суффиксы –lis, -bilis образуют прилагательные от ос­новы глагола настоящего времени, обозначающие возможность или способность в страдательном значении.
   

Например: comparabilis, e – сравнительный (от comparo, аrе I- сравнивать), curabilis, е – излечимый (от curo, аrе I – ле­чить).

2. 
   Суффиксы –alis, -e; -aris, -e образуют от основы существительных прилагательные, обозначающие отношение к предмету, принадлежность.
   

Например: ventralis, e – брюшной, radialis, e – лучеобраз­ный, bronchialis, e – бронхиальный.

3. 
   Суффикс –ar-is присоединяется к основе, которая оканчивается на-1.
   

Например: scapularis – лопаточный, auzicularis – ушной.


Согласование прилагательных с существительным

Прилагательное согласуется в роде, числе и падеже с оп­ределяемым существительным и обычно ставится после него.

Например: facies, ei f – поверхность, articularis, e – сустав­ной, facies articularis – суставная поверхность, musculus, i т – мышца, longus, а, um – длинный, musculus longus – длинная мышца, vas, vasis n – сосуд, capillaris, e –капиллярный, vas capillare – капиллярный сосуд.
При согласовании прилагательного с существительным нужно:

3. 
   Определить число и падеж термина.
   
4. 
   Указать словарную форму существительного.
   
5. 
   Определить род существительного.
   
6. 
   Указать словарную форму прилагательного.
   
7. 
   Выбрать из словарной формы прилагательного ту, которая соответствует роду определяемого существительного.
   
8. 
   Написать определяемое существительное и приписать выбранную родовую форму прилагательного, образовать тер­мин в именительном падеже единственногочисла.
   

Например: sinus, us m – пазуха, полость, frontalis, e – лоб­ный, medialis, e – средний, sinus frontalis medialis – средняя лоб­ная пазуха.
Cуществительное sinus изменяется по четвертому склоне­нию, прилагательные frontalis и medialis по третьему склоне­нию (как прилагательные с двумя родовыми окончаниями).

•