Учебно-методическое пособие для студентов специальности «Ветеринария» / тгсха. Тюмень, 2010. 84с. Учебно-методическое пособие «Латинский язык с основами ветеринарной терминологии»
Названия и значения основных форм глагола
Download 217.36 Kb.
|
латинский язык
- Bu sahifa navigatsiya:
- Вспомогательный глагол ESSE – быть
- Сводная таблица imperatives
- Употребление форм повелительного и сослагательного наклонений в рецептах В рецептах употребляются следующие формы глаголов: 1. Recipe (возьми) (Rp.)
- Misce. Da. Signa (M. D. S.) – Смешай. Выдай. Обозначь
- Мisceatur. Detur. Signetur – Пусть будет смешано. Пусть будет выдано. Пусть будет обозначено.
- Dentur tales doses. – Пусть будут выданы (выдать) такие дозы.
- Repetatur – Пусть будет повторено (повторить!).
- Misce, ut fiat pulvis. – Смешай, чтобы образовался порошок.
- Упражнения Прочитайте и выучите
Названия и значения основных форм глагола
Глагол esse – вспомогательный глагол. Он является глаголом-связкой при составном именном сказуемом. Чаще всего употребляется в форме настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога в 3-м лице единственного числа и в 3-м лице множественного числа. Collega meus medicus veterinarius est. Мой товарищ – ветеринарный врач. Formae medicamentorum variae sunt. Лекарственные формы – разные. В латинском языке повелительное наклонение имеет две формы: 2-го лица единственного числа и 2-го лица множественного числа. Единственное число повелительного наклонения образуется следующим способом: от неопределенной формы глагола отбрасывается окончание –rе у глаголов I, II и IV спряжений. Таким образом, форма единственного числа повелительного наклонения этих глаголов совпадает с основой настоящего времени.
Повелительное наклонение у глаголов III спряжения, основа которых оканчивается на согласную, образуется добавлением к основе гласной –е.
Множественное число повелительного наклонения образуется путем присоединения к основе глагола окончание –te у глаголов I, II, IV спряжений. У глаголов III спряжения через соединительную гласную –i-.
Отрицательная форма повелительного наклонения состоит из повелительного наклонения глагола nolo – не желаю: для 2-го лица единственного числа форма noli; для 2-го лица множественного числа nolite и неопределенной формы смыслового глагола. Например: noli curare – не лечи , noli solvere – не растворяй, nolite curare - не лечите nolite, solvere – не растворяйте. 2-е лицо множественного лица повелительного наклонения показывает количество, а не оттенок вежливости.
Сводная таблица imperatives
Употребление форм повелительного и сослагательного наклонений в рецептах В рецептах употребляются следующие формы глаголов: 1. Recipe (возьми) (Rp.) – только в форме 2-го лица единственного числа повелительного наклонения. 2. Misce. Da. Signa (M. D. S.) – Смешай. Выдай. Обозначь – 2-е лицо единственного числа повелительного наклонения, эта рецептурная формулировка заменяется равнозначным выражением в 3-м лице единственного числа конъюнктива страдательного залога – Мisceatur. Detur. Signetur – Пусть будет смешано. Пусть будет выдано. Пусть будет обозначено. 3. Da tales doses. Выдай такие дозы. Может быть заменено выражением в конъюнктиве: Dentur tales doses. – Пусть будут выданы (выдать) такие дозы. 4. Sterilisa! Простерилизуй! (2-е лицо ед. числа императива), или Sterilisetur! Пусть будет простерилизовано (Простерилизовать!) – 3-е лицо единственного числа конъюнктива страдательного залога. 5. Repete – Повтори или Repetatur – Пусть будет повторено (повторить!). 6. Глагол fio, fieri употребляется в рецептах только в конъюнктиве в 3-м лице единственного или множественного числа с союзом ut «чтобы» или без него (в рецепте он может опускаться). Misce, ut fiat pulvis. – Смешай, чтобы образовался порошок. В стандартных формулировках с fiat указывается, какую лекарственную форму следует придать веществам, прописанным в рецепте. Упражнения Прочитайте и выучите: ausculto, are I – выслушивать, sаnо, are I – лечить, оздоравливать, designo, are I – назначать, servo, are I – хранить, conserve, are I – сохранять, nomino, are I – называть, numero, are I – считать, valeo, ere II – быть здоровым, doleo, ere II – болеть, tego, ere III – покрывать, defendo, ere III – защищать, constituo, ere III – устанавливать, scribo, ere III – писать, nutrio, ire IV – кормить, sentio, Ire IV – чувствовать, invenio, ire IV – находиться. II. Найдите в словаре основные формы следующих глаголов: adicio, servio, noto, lambo, audio, capio, destinо, efficio, lavo, finio, recipio, laboro. III. Определите основу следующих глаголов. К какому спряжению они относятся? Diluere, miscere, laborare, ornare, tegere, signare, divider, legere, habere, formare, absorbere, scriber, videre, nutrire, vivere, aperlre. IV. Образуйте повелительное наклонение от следующих глаголов. Video, do, misceo, solvo, scribo, signo, divido, curo, stereliso, recipio, nutria, valeo, studio, habeo, saneo, audio. V. Переведите на русский язык. Linguam Latinam studemus. Herbae venenatae et nonvenenatae sunt. In medicine veterinaria multa verba graeca sunt: organon, colon, hypertrophia, hypodermaticus, diagnosis et cetera. Vivere est militare. Defendite et amate animalia! Solvite saccharum in aqua destillatat. Magister scapulam vaccae demonstrat. Bestiae variae in silva habitant. Noli nocere! Vive valeque! Lalorate et docete laborare! Comparate ungulas equi et asini, ungulis vaccae et agni. VI. Образуйте формы 3-го лица единственного и множественного числа действительного и страдательного залога сослагательного наклонения следующих глаголов: dаrе – выдавать, formare – формировать, curare – лечить, solvere – растворять, vertere – поворачивать, continere – сдержать, audire – слушать. VII. Переведите на русский язык предложения: Mlsce. Dа. Signa. Misceatur. Detur. Signetur. Dentur tales doses. Repetatur bis. Verte, vertatur. Misce, ut fiat suppositorium. Misce, fiat linimentum. Download 217.36 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||