Учебно-методическое пособие Тамбов Издательство тгту 2006 ббк ш13-9 А87 р е ц е н з е н т ы : Доктор филологических наук, профессор

Обратите внимание! 
фильм 
урок 
спектакль 
время
идет 
жизнь 
концерт 
дождь 
снег 
Автобус идет (едет).
Задание 14. Прочитайте текст. Обратите внимание на употребление глагола идти. 
Теперь вы знаете глагол идти. Это очень интересный глагол. Русские люди говорят: "Студент идет. Он 
идет в университет." Но они говорят и так: "Трамвай идет. Урок идет. Фильм идет. Время … тоже идет. Часы … 
идут. Дождь … идет." И все это правильно, и все это по-русски. Очень интересный глагол идти! 
А вот глагол ехать не такой интересный. Русские говорят: "Я еду на автобусе (троллейбусе, трамвае, мет-
ро, такси, машине)". 
Задание 15. Прочитайте предложения и переведите их на родной язык. 
1. Автобус идет в центр. 
2. На улице идет сильный дождь. 
3. Поезд идет в Москву. 

---

4. Сегодня идет снег. 
5. В кинотеатре идет новый фильм. 
6. Дела идут хорошо. 
7. Как идёт жизнь? 
Задание 16. Допишите фразы, используя глаголы идти или ехать. 
1. Лекция … . 2. Собрание … . 3. Занятия … . 4. Дождь … . 5. Автобус … . 6. Человек … . 
Сопоставление глаголов идти, ехать 
 
Сравните! 
идти 
ехать 
идти пешком 
ехать 
как?
на чем?
на автобусе 
на троллейбусе 
на трамвае 
на метро 
на такси 
на поезде 
на машине 
на велосипеде 
Он идет (шел) на стадион пешком. 
Он едет (ехал) на стадион на автобусе. 
На чем (как?) он едет (ехал) на стадион? 
Задание 17. Используйте глагол идти или ехать в прошедшем времени. 
1. Скоро урок, поэтому студенты … в аудиторию. 2. Мы … на экскурсию на автобусе. 3. Мария… на мет-
ро. 4. Студенты … в столовую. 5. Они … на завод на троллейбусе. 6. Общежитие находится недалеко, поэтому 
я … пешком. 7. Фабрика далеко, поэтому мы … на фабрику на автобусе. 8. Мы … в деканат. 9. Магазин близко, 
мы … пешком. 
Задание 18. Составьте диалоги по образцу. 
Антон – работа А: 
− Антон, на чем ты едешь на работу? 
метро – трамвай Б: 
− На метро, а потом на трамвае. А ты? 
А: 
− А я только на метро. 
1. Тамара – работа; автобус – метро; 
2. Олег – работа; метро – троллейбус; 
3. Петр – работа; трамвай – идти пешком.