6
И глухо, как от подачки,
Когда бросят ей камень в смех,
Покатились глаза собачьи
Золотыми звёздами в снег.
***
И над миром с незримой лестницы,
Оглашая поля и луг,
Проклевавшись из сердца месяца,
Кукарекнув, взлетит петух.
Сергею Есенину, уроженцу села Константинова Рязанской губернии, как и всем жителям
юга России, было свойственно произношение на месте литературного взрывного [г] другого
особого звука – щелевого [γ], который на конце слова заменяется на [х]. Поэтому Есенин и
рифмовал слова сме[х] и сне[х], лу[х] и пету[х]. В литературном произношении подобная
рифма будет неточной: сне[х] – сне[к], лу[к] – пету[х].
Жаргон (арго) – это речь людей, объединенных общей профессией или составляющих
обособленные группы по какому-либо признаку: социальному, возрастному, по
интересам. Существуют молодежный жаргон, криминальный, жаргон болельщиков,
коллекционеров и др.
Жаргон – это язык тайны, он известен только узкому кругу причастных.
Журнал «Студент» (2002 г.) опубликовал слова молодежного сленга: «вырубаться»,
находиться в «отрубе» — засыпать, переставать ощущать реальность; «зацепить» —
купить, взять, схватить; «каштан», «парафин» — все, что не нравится. Газета «Аргументы
и факты» (№ 3/37, 2002) привела свои примеры: «баклан» — глупый, занудный человек; «бабло»
- деньги в любом количестве любой страны; «грин» — доллар; «забить» — перестать думать
о чем-то или о ком-то, перестать делать что-то; «параллельно» — все равно; «пересечься» —
встретиться; «питонить» - получать удовольствие; «чмырь» — нехороший человек. Слова
криминального жаргона распространились в нашей жизни: пацаны, братаны, кинуть, базар,
стрелка. Появился бизнес-сленг, например: «воздушный змей» — преступление с
использованием компьютера; «дикие утки» — люди в компании, не зараженные ее культурой и
не подвластные ее бюрократии; «золотые жуки» — золотые дилеры; «яппи» — молодые
бизнесмены-профессионалы (от 18 до 34 лет) и т.д.
Все эти формы национального языка не могут заменить
литературный язык.
Do'stlaringiz bilan baham: