Учебное пособие Москва Издательство «Флинта» Издательство «Наука» 2007

Актуальный слой
С воспринимающим сознанием связан так называемый акту
альный слой концепта. Актуальный слой концепта представляет со
бой смысловую и позиционную аналогию с «потребителем» (сис
тема «культура»). Связанный непосредственно с традицией и ре
альностью, «актуальный слой» концепта представляет собой не
посредственную и часто мимолетную реакцию зрителя, слушателя
и читателя на понятие и представления, воплощенные в концеп
те
24
. Под воздействием актуального слоя концепты национальной
культуры меняются, адаптируясь к современности.
Изменчивость актуального слоя сигнализирует о неустойчиво
сти, открытости, неуравновешенности структуры концепта в це
лом.
Итак, ядро концепта обрамляют два ассоциативных облака, два
пучка активных смыслов, идущих от внутренней формы и актуаль
ного слоя. Вербально выраженный концепт способен перестраи
ваться, меняться. Внутри него возможны смысловые флуктуации
24
Их можно уловить с помощью «Ассоциативного тезауруса современного
русского языка». См.: Караулов Ю.Н., Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф., Уфимцева Н.В.,
Черкасова Г.А. Русский ассоциативный словарь. Кн. 1. От стимула к реакции.
М., 1994.

---

178
и взрывы. Это происходит в том случае, если ассоциации из акту
ального слоя (или внутренней формы) проникают в ядро, закреп
ляясь в нем. В этом случае ядро вербально выраженного концепта
может существенно изменяться, перестраиваться. В этом случае
потенциальные семы получают статус новых дифференциальных,
видовых сем. Таков, вероятно, механизм исчезновения концептов,
выраженных определенным словом. Одно и то же слово (словосо
четание) национального языка может со временем выражать иные
концепты
25
.