Учебное пособие по развитию речи предназначено для тех, кто изучает

Урок 20. Словарь
Упражнения перед текстом
1.
 Что нужно сделать, чтобы позвонить по телефону?
С л о в а и в ы р а ж е н и я: снять трубку, надеть куртку, набрать номер, 
нажать на кнопку вызова лифта, зайти к подруге, услышать голос, поло-
жить трубку.
2. 
Что вы можете попросить у друга, а что не можете?
С л о в а: еда, словарь, машина, деньги, помощь во время экзамена.
3.
 Вы часто обижаетесь на своих друзей? За что?
4.
 Вы попросили у вашего друга нужную вам вещь. Он отказался дать 
вам её. Вы на него за это обиделись. Какие фразы вы можете ис-
пользовать для выражения вашей обиды?
Алло!
Жадина!
Дай, пожалуйста!
Ну и друг!
Можно я к тебе сейчас зайду?
Лучше бы я у кого-нибудь другого попросил(а)!
А я ещё унижался(лась)!
Привет!
Не ожидал(а) от тебя такого!
Друг называется!

---

Ю.Ю. Тюрина. Всё в порядке
131
I сертификационный — II сертификационный уровень
Текст
СЛОВАРЬ
Аня Коваленко сняла трубку и набрала номер.
— Алло! — услышала она голос своей подруги Лены.
— Лен, это я, — сказала Аня.
— А-а, привет.
— Привет. Слушай, ты сегодня английский будешь делать?
— Английский? Нет, сегодня я не успею. У меня сегодня вечером 
тренировка. А что?
— Ты мне можешь дать свой большой словарь? Англичанка
1
такой 
трудный текст задала, а у меня только маленький словарь. Я там почти 
ни одного слова найти не могу.
— Большой словарь?
— Да. Дай, пожалуйста.
— А как же я?
— Я тебе завтра верну. Ты же сама сказала, что сегодня английский 
делать не будешь. Можно, я к тебе сейчас зайду?
— Вообще-то мне уже на тренировку пора…
— Я быстро. Я уже выхожу.
— Ну ладно, заходи.
Аня положила трубку, надела куртку, взяла ключи и вышла из 
квар тиры. Лена жила в соседнем доме. Аня спускалась по лестнице и 
думала: «Как странно она разговаривала! Как будто обиделась на меня. 
Наверное, не хотела давать мне словарь».
Аня вышла из подъезда и пошла по улице к дому Лены. «Сначала 
сказала, что у неё тренировка вечером, — продолжала размышлять 
Аня, — а потом сказала, что ей уже пора идти. А сейчас только три 
часа. Понятно! Не хотела, чтобы я заходила к ней. Подруга, называется! 
В прошлом году она у меня детскую энциклопедию взяла и целый месяц 
не возвращала, я же ей ничего не говорила! Ну и подруга! Жалко на один 
день словарь дать! Жадина! Не ожидала я от неё такого!»
1
Англичанка — так в школе обычно называют учительницу английского 
языка.

---

132
Ю.Ю. Тюрина. Всё в порядке
I сертификационный — II сертификационный уровень
Аня вошла в подъезд дома, где жила Лена, и вызвала лифт. Дверь 
лифта открылась. Аня вошла в кабину, нажала на кнопку десятого 
этажа, и лифт поехал вверх. «А ручка?! — волновалась Аня. — Вчера она 
забыла дома ручку, я ей дала свою, и она мне её до сих пор не вернула! 
Я же молчу! Потому что я не жадная. А она жадная! А я ещё унижалась, 
про сила — «можно?», «пожалуйста!» Лучше бы я у Галки Родионовой 
попросила. У неё дома огромная библиотека, и она никогда не жад-
ничает…»
Лифт остановился на десятом этаже. Аня подошла к двери квартиры 
и нажала на кнопку звонка. Лена открыла дверь. Она была в куртке, 
на плече у неё висела спортивная сумка, в руке она держала большой 
англо-русский словарь.
— Не нужен мне твой словарь! — крикнула Аня и побежала вниз по 
лестнице.