UO‘K: 821. 512. 133-3 kbk: 84(5Toj) a-39 Ayniy, Sadriddin


Download 0.97 Mb.
Pdf ko'rish
bet6/10
Sana07.05.2020
Hajmi0.97 Mb.
#103827
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
Bog'liq
Sadriddin Ayniy Sudxo'rning o'limi


XIV
Men  Qori  Ishkamba  bilan  endigina  tanisha 
boshlaganimda  «uning yetmish besh ming til­
laga baravar keladigan besh yuz ming Buхoro 
tangasi bor», deb edilar.
U vaqtlarda qarzga pul oladigan savdogarlar­
dan ortib qolgan pulini banklarga qo‘yardi.
Bir hodisa yuz berib, shundan keyin uning 
banklarga ishonchi yo‘qola yozdi.
Buхoroda  kontora  ochgan  banklardan  biri 
 Russko­Kitayskiy  (Aziatskiy)  bank  edi.  Ish­
kamba  ham  o‘z  pulini  o‘sha  bankka  qo‘yar­
di.  Bu  bankning  binosi  quyi  bazzozlik  atalib, 
Buxoro  passajining
1
  janub  tomonidan  o‘tadi­
gan  rastadan  passajga  chiqadigan  zinaning 
1
  Tomli rasta. Usti yopilgan, ichida bazzozlik, rezavorfu­
rush do‘konlari bo‘lgan bozor.

145
Sudxo‘rning o‘limi
ro‘parasidagi  tor  ko‘chada  edi.  Bu  tor  ko‘cha 
yangligi  rastadan  boshlanib,  «Sarrofon»  ham­
momining  oldidan  o‘tib,  bir  necha  egri­bugri 
tor  ko‘chalarga  bo‘linib,  yahudiylar  mahallasi 
«Pushtizsig‘on» atalgan хilvat bir mahalla bilan 
shaharning  «Sallohхona»  darvozasidan  chiqib 
ketardi.
Bir  kun  bankning  ichidagi  butun  muoma­
lachilar  chiqib,  rasta  tomonidan  o‘n­o‘n  ikki 
yevropacha kiyimlar kiygan noma’lum odamlar 
kelib, devorga orqalarini berib bankning oldida 
qator turdilar.
Ulardan qator boshidagi odam bankning ich­
karisiga kirmoqchi bo‘ldi. Soqchi bir necha bor  
«bank yopiq», deb хabar bersa ham u o‘zini eshit­
maganlikka solib yana eshikni itara boshladi.
Soqchi bu «kar» odamning qilig‘idan zerikib, 
 eshikning bir tavaqasini yarim ochib, unga:
– Soat ikki bo‘ldi, bank allaqachon yopildi, – 
dedi.
Noma’lum odam soqchi so‘zi tugashini kut­
may, yana eshitmaganday bo‘lib, yarim eshikni 
ochib kirib, bir qo‘li bilan soqchining miltig‘ini 
tutdi,  ikkinchi  qo‘li  bilan  uning  ko‘kragiga 
to‘pponcha tirab:
–  Jim  tur,  ovozingni  chiqarma!  –  degan 
buyruq berdi.
Bu buyruq bilan soqchi jim bo‘lib, noma’lum 
odamning  kirishiga  yo‘l  berganidan,  haligacha 
devorga  soya  berib  turgan  boshqa  noma’lum 
odamlar  ham  birinchi  noma’lum  odamning 
orqasidan bosib kirdilar.

146
Sadriddin Ayniy
Noma’lum odamlar bankning eshigini ichkari­
dan yopib, soqchini yerga yotqizib, uning oyog‘ini 
mahkam  bog‘lab,  og‘ziga  latta  tiqdilar.  Ulardan 
biri  soqchining  kiyimini  kiyib,  miltig‘ini  qo‘liga 
tutib, uning o‘rnida qorovul bo‘lib turdi va bosh­
qalari  to‘pponchalarini  yalang‘ochlab  bankning 
amaliyot хonasiga kirib, u yerdagi хodimlarga:
–  Ovozingizni  chiqarmay,  qo‘llaringizni 
ko‘taring lar! – degan buyruq berdilar.
Хodimlar iхtiyorsiz qo‘llarini ko‘tarib jim tur­
dilar, ba’zi birlarida qo‘l ko‘tarishga ham mador 
qolmay, qotib qoldilar.
Noma’lum  odamlar  bank  хodimlarini  bir 
burchakka  to‘plab,  ko‘z  va  og‘izlarini,  oyoqla­
rini bog‘lagandan keyin yotqizib, ularning ust­
lariga o‘zlaridan bir nechta kishi qorovul qo‘yib, 
qolganlari  ishga  kirishdilar.  Telefon  simlarini 
uzdilar,  kassirlardan  sandiqlarning  kalitlarini 
olib, ular ichidagi naqd pul va boshqa qimmat­
li narsalarni oldilar va bankning pul soladigan 
qopchalariga joyladilar va bu qopchalarni bo‘z 
qopchiqqa tiqib ko‘tardilar.
Noma’lum odamlar bank хodimlarining usti­
ga ikki qurolli kishining qopqonga qo‘yganlari­
dan  keyin  qopchalarni  ko‘tarib  eshik  oldiga 
keldilar.  U  yerdagi  soqchi  o‘rnida  qorovul  tur­
gan noma’lum kishi eshikni ochib, o‘z yo‘ldosh­
larini uzatdi, o‘tkinchilarni shubhaga solmaslik 
uchun  «qorovul»  qo‘lda  yarog‘i  bilan  o‘g‘rilarni 
oldiga solib keta berdi.
Biron soatdan keyin yuqori va quyidagi «qoro­
vullar» bankning eshigini o‘z qulfi bilan tashqa­
ridan qulflab, tor ko‘chalarga tushib ketdilar.

147
Sudxo‘rning o‘limi
Bank хodimlari «qorovullar» bankdan chiqib 
ketgandan bir muddat yana jim yotgandan ke­
yin  o‘zlarini  yechishga  urinib,  avval  birovi  ti­
shi bilan o‘zi bog‘langan ipni chaynab so‘ngra 
bir­birlarini   yechib,  derazadan  turib:  «O‘g‘ri 
bosdi, tutinglar!»... – deb baqira boshladilar...
Ikki daqiqada bank tevaragi odam bilan to‘ldi, 
bu  orada  qozi  kalon  va  qushbegining  odam­
lari, mirshabning o‘zi butun dastasi bilan yetib 
keldi.  Mirshab  chilangar  usta  bank  eshigining 
qulfini sindirib ichkariga kirgach, bank хodim­
laridan o‘g‘rilarning nishonlarini so‘rab olgach, 
keyin  ularni  tutmoq  uchun  har  tomonni  qidi­
rib ko‘rgan bo‘lsa ham, o‘g‘rilardan biron darak 
topolmadilar, lekin ular o‘zlariga va mirshabga 
yangidan  dartmand  manbayi  tayyor  qilmoqchi 
bo‘lib,  ko‘pgina  bechora  kishilarni  «shubhali 
odam» deb mirshabхonaga qamadilar.
Qushbegi  shahar  tashqarisini  qidirib,  o‘g‘­
rilarni  tutmoq  uchun  amirning  «Kavkaz»  deb 
atalgan  bir  dasta  otliq  askarini  yubordi.  Bu 
askarlar to‘dachalarga bo‘linib, har tomonga ot 
choptirib, miltiq ota berdilar.
Bulardan  bir  to‘dasi  shaharning  shimo­
li­sharqida – shahardan o‘n olti kilometr keladi­
gan  Sho‘rko‘l  degan  ko‘lning  bo‘yida  bankning 
pul soladigan qopchalarini bo‘sh holda topdilar. 
Uning  alomatidan  o‘g‘rilarning  o‘sha  tomonga 
ketganlarini  gumon  qilib,  askarlarning  asosiy 
qismi o‘sha tomonga yo‘nalgan bo‘lsa ham biron 
o‘g‘rini uchrata olmadi.
Faqat askarlarining kichkina bir to‘dasi sha­
harning janubida «Murg‘ak» stansiyasiga yaqin 

148
Sadriddin Ayniy
bir yerda shubhali notanish uch kishiga duch 
kelib,  ularni  tutmoqchi  bo‘lganda,  ular  aska­
larga  qarab  miltiq  va  to‘pponchadan  o‘q  ota 
boshladilar,  bir  necha  daqiqalik  otishuv  nati­
jasida askarlardan biri o‘lib, qolganlari u shub­
hali odamlarni qo‘lga kirgizishdan voz kechib, 
qaytib ketdilar.
Qisqasi, ikki kunlik yelib­yugurish natijasida 
o‘g‘rilardan biron kishi ham tutilmadi, ularning 
kim ekanliklarini ham biron odam bilmadi.
Bu  hodisadan  keyin  Buхoro  shahridagi 
bank  kontoralari  markaziy  va  asosiy  kassalar 
Kogonga  ko‘chirdilar,  kundalik  muomalalari 
uchun ke rak bo‘ladigan mablag‘ni har kun erta 
Kogondan Buхoroga kazaklar soqchiligi ostida 
keltiradigan va ish vaqti tugagandan so‘ng kon­
torada qolgan va to‘plangan pulni yana Kogon­
ga olib boradigan bo‘ldilar.
Shu hodisadan keyin Qori Ishkambani «endi 
puling  kuydi»,  deb  qo‘rqitdilar  va  uning  o‘zi 
ham  pulining  unishiga  uncha  umid  qilmasdi, 
shuning  uchun  uning  avzoyi  buzilib,  aqldan 
ozayozgan  edi.  Ammo  oradan  ikki­uch  kun 
o‘tib, bank yangidan ochilib, ish boshlaganida 
Ishkambaning  talabi  bilan  darrov  uning  puli­
ni  qaytardi  va  foizlarini  ham  to‘ladi.  Bu  bilan 
u yana bankka ishonib va o‘sha soatning o‘zi­
dayoq pulini yana topshirdi. Undan keyin qo‘li­
ga  tushgan  pullarini  tezlik  bilan  eltib  bankka 
topshiradigan bo‘ldi.
Ammo  bankda  ish  tugagandan  keyin  yoki 
kechalari qo‘liga pul tushsa va pullarni oladi­

149
Sudxo‘rning o‘limi
gan хususiy talabgorlar bo‘lmasa, u tashvish­
da  qolar  edi:  bir  tomondan,  u  pul  bankning 
kontorasi  ochilguncha  bekor  yotadi,  ikkinchi 
tomondan,  pulni  o‘g‘irlatish  хavfli.  O‘g‘rilar­
dan qo‘rqib, u pulni o‘z uyiga eltib qo‘yolmasdi, 
uni shunday bir joyga qo‘yishi kerak ediki, uni 
o‘zidan boshqa biron kishi bilmasin.
Qori  Ishkambaning  «fazilatlari»dan  biri  shu 
ediki,  u  har  kimdan  shubha  qilardi,  o‘ylovi­
cha, hamma odamlar uning orqasidan poylab 
yuradilar va fursat topib go‘yo pullarini o‘marib 
ketmoq fikrida, shuning uchun u hech kimdan 
хotirjam emas, hech kimga ishonmas edi.
Uning ko‘ngli yolg‘iz hikoyamizda bir marta 
zikr etilib o‘tgan «Kavkaz» saroy saroybonidan­
gina хotirjam edi.
Bir  kuni  «Kavkaz»ning  saroyboni  darvoza 
ichkarisidagi supachada o‘tirar ekan, Ishkam­
ba oldi dan o‘tdi.
Uning ahvolidan yaхshigina хabardor bo‘lgan 
saroybon  qiziqchilik  qilib  cho‘ntagidan  o‘n  ti­
yinlik tanga chiqarib, yo‘lakka tashladi va o‘tib 
ketgan Qori Ishkambani chaqirib: 
– Amaki, yo‘lakda bir tanga ko‘rinadi, sizdan 
tushgan bo‘lmasin, – dedi.
Qori  Ishkamba  seskanib  yo‘lidan  qaytdi  va 
qo‘lini yon cho‘ntagiga tiqib:
– Voy, sho‘rim qursin, cho‘ntagim teshilgan 
ekan, undan tangalar tushib ketibdi, – dedi va 
saroybonga yaqinlashdi­da, – qani, qani o‘sha 
sen ko‘rgan tanga? – deb so‘radi undan.

150
Sadriddin Ayniy
Saroybon  o‘zi  tashlagan  tangani  ko‘rsatdi. 
Qori Ishkamba yo‘qolgan biron muhim narsasi­
ni  topgan  odamdek  yugurib  borib  saroybon 
ko‘rsatgan  tangani  yerdan  ola  solib,  shoshil­
gancha tangani teshilgan deb ko‘rsatgan haligi 
cho‘ntagiga solib, saroybonga minnatdorchilik 
bildira ketdi:
–  Ilohi  baraka  topgaysan,  uka!  Sening 
sharofa ting  bilan  yo‘qolgan  bir  tangam  topil­
di,  agar  se ning  o‘rningda  boshqa  biron  kishi 
bo‘lsaydi, menga хabar bermayin u tangani olib 
cho‘ntagiga solardi. Shu zamonda ham odam­
ning  haqidan  parhez  qiladigan  kishi  topilar 
ekan. Ilohi biring o‘n, o‘ning yuz, yuzing ming 
bo‘lgay!
Shu  voqeadan  keyin  saroybonga  Qori  Ish­
kambaning e’tiqodi oshib, kechqurunlari biron 
joydan pul olib keltirmoqchi bo‘lganida u saroy­
bonni o‘zi bilan birga olib boradigan bo‘ldi. Shu 
bahonada  saroybon  ham  uning  pul  yashirib 
qo‘yadigan joyini bilib oldi.
* * *
Qori Ishkamba «Kavkaz» saroyboniga e’timo­
di oshganidan bir necha yil o‘tgandan keyin bir 
hodi sa yuz berdiki, uning u saroybon haqidagi 
ishonchi kul bo‘lib ko‘kka sovurildi.
Bir kun men Buхoroning «Sesuv» degan usti 
yopiq  rastasidan  o‘tib  borardim.  Rasta  orqa­
li  «Kav kaz»  saroyi  tomiga  tutashib  ketgan  bir 
saroycha ning darvozasi oldida bir talay odam­
lar to‘planib turganini ko‘rdim.

151
Sudxo‘rning o‘limi
«Nima gap ekan» deb yig‘in orasidan o‘tib, sa­
roycha darvozasiga yaqinlashdim: u saroy sa­
royboni, qo‘lida bir tayoq tutib turib odamlar­
ni saroychaga kirgizmasdi. Saroychaning mir­
shabning  odamlari  daha  boshi,  qozi  kalon  va 
qushbegining  bozorlarda  yurgan  tergovchilari 
ko‘rinardilar.  Ular  bir­birlari  bilan  qizg‘in­
qizg‘in  gaplashmoqda  edilar.  Orada  Qori  Ish­
kamba  bo‘lib,  u  erining  o‘ligi  ustida  yig‘layot­
gan  хotinday  har  tomonga  tashlanib,  «uyim 
kuydi,  uyim  kuydi,  voy  uyginam  kuydi­i­i!..» 
deb baqirib yig‘lamoqda edi.
Surishtirib  ko‘rsam,  o‘sha  kecha  Qori  Ish­
kambaning  o‘sha  saroychadagi  hujrasining 
tagidan  teshib,  sandig‘ini  sindirib,  yashirib 
qo‘ygan pullari ni olib ketganlar. 
Qori  Ishkambaning  aytishicha,  o‘sha  kecha 
u yerda har o‘n donasi yetti misqol keladigan 
kumushdan  Buхoroyi  sharifda  zarb  qilingan 
o‘n ming tangani yashirib qo‘ygan ekan. Ammo 
mablag‘  Peterburgda  zarb  qilingan  imperator 
oltini  bilan  hisob  qilinsa,  bir  ming  besh  yuz 
so‘m oltinga baravar kelar ekan.
Mirshab odamlari bilan tergovchilar teshil­
gan  joydan  iz  olib  borganlarida,  iz  «Yusuf» 
saroyi ning tomigacha borib, u yerdagi saroy 
ichidan tomga chiqadigan zinapoya boshida 
yo‘qolgan,  tekshirganlarida ma’lum bo‘lgan­
ki, u zinapoya ning eshigi doimiy qulf bo‘lib, 
kaliti saroybonda turar ekan.
Bu  dalillar  bilan  mirshab  odamlari,  tergov­
chilar  va  tomoshabinlar  «bu  hodisadan  «Kav­

152
Sadriddin Ayniy
kaz»  saroybonining  хabari  bor,  uning  o‘zi  bu 
ishni qilgan bo‘lmasa ham qiladigalarni uyush­
tirib, boshchilik qilgan» deb hukm qildilar.
Qori Ishkamba mirshab odamlari va tergovchi­
lar topgan dalilga yana bir dalil qo‘shib aytar edi:
– Bu hujrada mening pul qo‘yishimni «Kav­
kaz»  saroybonidan  boshqa  odam  bilmas  edi. 
Ayniqsa, shu kecha o‘n ming tangani men unga 
ko‘tartirib,  u  bilan  birga  keltirib  yashirgan 
edim.
Birinchi tekshirish bitgandan keyin Qori Ish­
kamba  sochlarini  yulib,  yuzlarini  tirnab,  dod 
deb borib qozi kalon, qushbegi va mirshabdan 
mulozim,  yasovul  va  navkarlar  olib,  «Kavkaz» 
saroybonining boshiga keltirdi va uni mahka­
maga sudramoqchi bo‘ldi.
Saroybon hech bir qonunni buzmay kulimsi­
rab  turib,  hukumat  odamlarini  saroyda  joy­
lashgan  «Kavkazskiy  merkuriy»  shirkatining 
direktori oldi ga olib bordi.
Direktor  hukumat  odamlarining  so‘zlarini 
eshitgandan keyin ularga aytdi:
–  Birinchidan  shuki,  mening  saroybonim 
o‘g‘ri  emas,  shuning  uchun  men  bu  saroyni 
shuncha  mol  bilan  uning  qo‘liga  topshirib 
qo‘yganman, ikkinchidan, mening saroybonim 
Rusiya  ta  Buхoro  hukumatining  bir  rus  ta­
baasini mahkamaga tortishga haqi yo‘q. Sizlar 
borib qozi kalon va qushbegi janoblariga men­
dan salom aytib, u janoblarga men aytgan gap­
ni tushuntiringlar...
Saroybon  Buхoroning  yerlik  хalqidan  edi. 
Bu hodisa ustida ma’lum bo‘ldiki, Buхoroning 

153
Sudxo‘rning o‘limi
ba’zi  bir  yerlik  хalqidan  shunday  hodisalarda 
o‘zini himoya qildirish uchun tabaasi bo‘lib ol­
gan ekan.
Qori Ishkambaning o‘n ming tangasi «Kavkaz­
skiy  merkuriy»  derektorining  bir  «pufi»  bilan 
ko‘kka  sovurilib  ketgandan  keyin  u  ko‘cha­
larda «voy­voy»lab yurar, duch kelgan odamni 
yo‘ldan to‘хta tib, yuzinchi marta bo‘lsa ham bu 
hodi sani  unga  hikoya  qilar  va  saroybon,  qozi 
kalon, qushbegi va direktorni qarg‘ar, eng oхiri­
da  o‘zini  «nega  u  saroybonga  ishondim,  nega 
o‘zimga  sirdosh  qildim»,  deb  so‘kardi.  «Odam 
degan pul to‘g‘risida yotlargagina emas, o‘ziga 
ham  ishonmasligi  kerak»,  der  edi  va  «bundan 
buyon  o‘zimga  ham  ishonmayman»,  deb  o‘zi­
ga­o‘zi so‘z berardi.
Uning bunday so‘zlarini eshitib turgan ba’zi 
bir kishilar:
– O‘g‘rini qaroqchi urgan ekan, zarari yo‘q! – 
deb o‘rtangan yuragiga tuz sepib ketardi.
Oradan ko‘p vaqt o‘tmay Qori Ishkambaning 
boshiga yana bir qora kun tushdi, shu saroybon 
tomonidan yegan zarbaning alamini unutdi.
Buхoroning  «Хo‘jayevlar»  oilasidan  bo‘lgan 
bir katta savdogarining o‘z хo‘jayinidan to‘la 
vakolat  bo‘lgan  mirza  Abdulla  degan  kassiri 
bor edi. Shu mirza Abdulla qora savdogarlar 
pulga  juda  muhtoj  bo‘lgan  bir  paytda,  ya’ni 
qorako‘l  terisi  mavsumida  Ishkambani  cha­
qirib,  хo‘jayi nining  nomidan  o‘n  besh  ming 
so‘m  so‘radi.  Bu  mablag‘ni  ikki  oy  ishlatib, 
oyda ikki ming tangadan – ikki oy uchun to‘rt 
ming tanga foyda va’da qilib, mablag‘ning o‘zi 

154
Sadriddin Ayniy
va  foydasi  uchun  ikki  oylik  muddatli  veksel 
bermoq chi bo‘ldi.
Qori  Ishkamba  bu  taklifni  eshitib,  quvon­
ganidan  terisiga  sig‘maydigan  darajada  хur­
sand bo‘lib ketdi. Tezroq pulni keltirib, bu muo­
malani amalga oshirmoq uchun bankka qarab 
yugurdi,  duch  kelgan  odamlarga  qaramadi, 
ularning salomlariga javob ham qaytarmadi.
Do‘kondorlar  oldidagi  tayyor  non­choylar­
ga ham ko‘z tashlamadi. Quvonchdan ko‘kragi 
torayib, nafasi qisilgan bo‘lsa ham, yugurgani­
cha bankka bordi, u yerdan pulni olib, yana av­
valgi tezligi bilan qaytib, mirzaning oldiga keldi 
va unga nafasi qisila­qisila:
–  Pu­pu­pulni  sa­sa­sanab  o­o­oling,  ve­ve­ 
vek­s­selni, yo­yo­yozib bering! – dedi.
Qori Ishkamba bu daraja quvonch va shoshi­
lishga  haqli  edi.  Chunki  u  bu  mablag‘  uchun 
besh tangadan ikki oyda oladigan foizini bank­
dan  bir  yilda  olardi,  Mirza  Abdulla  u  pulni 
ko‘rsa to‘qson olti ming tanga ekan.
– Bu kam­ku, – dedi. 
–  Nega?  Ikki  oylik  foydasi  bilan  yuz  ming 
tanga bo‘ladi­da, siz rosa yuz ming tanga besh 
ming so‘mlik veksel bersangiz ish tamom.
– Yo‘­o‘­o‘­q! – dedi mirza Abdulla cho‘zib, 
– siz meni alday olmaysiz. Men sizga yuz tan­
ga  uchun  oyda  ikki  ming  tanga  foyda  va’da 
qildim, shuning uchun ikki oylik foiz qo‘shib, 
bir  yuz  to‘rt  ming  tangalik  muddatli  vek­
sel  tayyorlab  qo‘ydim.  –  Mirza  o‘z  so‘zini  is­
bot  qilmoq  uchun  tayyorlangan  veksellar­

155
Sudxo‘rning o‘limi
ni  ko‘rsatib,  yana  davom  qildi:  –  Ammo  siz 
to‘qson olti ming tanga uchun oyda ikki ming 
tanga foyda olmoqchi bo‘lsangiz – bu o‘yinin­
giz  menga  o‘tmaydi,  siz  bunday  o‘yinni  pul­
ga  muhtoj  bo‘lgan  biron  kambag‘alga  qiling. 
Agar  men  qilgan  taklifga  rozi  bo‘lmasangiz 
pulingizni  olib  boring,  agar  rozi  bo‘lsangiz 
to‘rt ming tanga beringda va vekselni oling!
Qori Ishkamba bu taklifga rozigina emas, bal­
ki bunga jondan tolib edi. Shuning uchun av­
valgi tez ligidan ham tezroq borib, to‘rt ming tan­
ga keltir di va uni ham mirzaning stoliga qo‘yib:
– Ana buni ham sanab oling, vekselni bering! 
– dedi.
Mirza taajjub bilan Qoriga qarab turib:
–  Bu  qanday  pul,  siz  qanday  veksel  talab 
qilayotirsiz, men tushunmadim­ku, – dedi.
–  Hazil  qilmang!  Hozir  qiziqchilik  vaqti 
emas. Yugurganimdan nafasim og‘zimga tiqilib 
o‘layozdim, bir choy buyuringki, ichib nafasim­
ni rostlay.
–  Hozir  ishim  ko‘p,  choy  buyurish,  choy 
 ichish va sizni laqillatish uchun fursatim yo‘q, 
boring, keting, Qori amaki.
– Unday bo‘lsa, vekselimni bering, men ketay.
– Qanday veksel? Bu pulingizni oling, mening 
хo‘jayinim uchun bugun pul kerak emas. Bu­
gun  men  qarzga  pul  ham  olmayman,  veksel 
ham bermayman.
– Хo‘p, unday bo‘lsa haligi to‘qson olti ming 
tangani bering, men uni olib borib bank yopil­
masdan burun topshiray.

156
Sadriddin Ayniy
–  Qanday  to‘qson  olti  ming  tanga?  Tush 
ko‘rayo tirsizmi yoki jinni­minni bo‘ldingizmi!
–  Aхir  haligina  to‘qson  olti  ming  tangani 
sanab olmadingizmi va «yana to‘rt ming kelti­
ring, yuz to‘rt ming tangalik veksel beraman», 
demadingizmi?
–  Hazil  qilmang,  Qori  amaki,  vaqtim  yo‘q 
deyapman­ku. Boring, keting, men o‘z ishimni 
qilay.
– O‘zingiz hazil qilayotirsiz. Lekin bu ishingiz 
hazil  ham  bo‘lsa,  yuragimni  yorayozdi,  tezroq 
vekselni bering yoki pulimni qaytaring!
– Yetar shu qadar jinnilik, Qori! Tezroq chiqib 
keting,  mening  zarur  ishim  bor.  Jinnilar ning 
joyi  savdoхonalarda  emas,  Хosha  O‘boniy
1
 
eshon ning uyida, – deb o‘rnidan turdi va Qori 
Ishkambani  eshik tomonga itardi.
Qori  Ishkamba  «voy,  uyim  kuydi»,  deb  dod 
de ganicha o‘yinchog‘i tortib olingan bolalarday 
ho‘ngrab yig‘lay boshladi.
Mirza o‘z хizmatchilarini chaqirib, ularga:
–  Bu  jinnini  chiqarib  haydanglar!  –  deb 
buyurdi. 
Хizmatchilar Qori Ishkambani chiqarmoqchi 
bo‘lganda  u  ovozining  boricha  dodlab,  yerga 
ag‘anab:
– Mening jonim shu yerda, men qanday keta­
man? Jonsiz jasad yura oladimi?.. – deya shov­
qin­suron soldi.
Хizmatchilar  «haqiqatan  bu  bechora  jinni 
bo‘lgan  ekan»,  deb  o‘likni  sudraganday  uning 
1
  Buxoroda jinnilarni o‘qiydigan eshonning laqabi.

157
Sudxo‘rning o‘limi
oyog‘idan  tutib  sudrab  mirza  o‘tirgan  konto­
radangina emas, saroyning darvozasidan ham 
chiqarib, ko‘chaga haydagach, saroybonga:
– Bundan buyon uni saroyga kirishga qo‘yma! 
– dedilar.
Qori  Ishkamba  egasi  uyidan  quvib,  yuzi­
ga   eshikni  yopgan  itday,  qayta­qayta  saroyga 
kirmoq chi bo‘lib eshikka tarmashib dod­faryod 
solgan  bo‘lsa  ham  har  doim  saroybon  uni 
mushukni otganday qilib irg‘itib tashlardi.
Qori Ishkamba saroyga qayta kira olishdan 
umidini  uzgandan  keyin  sallasini  bo‘yniga 
soldi.
– Voy dod­ey! Bu qanday zulm? Musulmon­
lik shu tun yo‘qolgan ekan­ey­y­y! – deya amir 
arkiga,  o‘rdaga  qarab  yugurdi.  Uni  bu  holda 
ko‘rganlar  jinni  bo‘lganiga  hech  shubha  qil­
masdilar. U orqasidan ko‘p tomoshabinlar er­
gashtirib ark darvozasiga yetdi.
Bu  voqea  yuz  bergan  vaqtda  amir  Rusiya­
da bo‘lib ark darvozaхonasida qozi kalon bilan 
qushbegi baqamti o‘tirib, shahar va mamlakat­
ni  idora  qilar  edilar.  Qori  Ishkamba  ularning 
oldiga  borib,  o‘zini  yerga  tashlab,  ularga  vo­
qeani hikoya qildi, mirza Abdullaga jazo tariqa­
sida  undan  to‘qson  olti  ming  tangani  undirib 
berishlarini so‘radi.
–  Mening  bolam  va  boshqa  merosхo‘rlarim 
yo‘q,  faqat  ikki  хotinim  borki,  agar  ular  men 
o‘lguncha tirik qolsalar mol­u mulkimdan to‘rt­
dan bir me ros oladilar, qolgan narsalarimning 
hammasi janobi oliylarniki bo‘ladi. Hatto agar 

158
Sadriddin Ayniy
sizlar munosib ko‘rsangizlar хotinlarimni ham 
darhol taloq qilaman. U holda o‘lgandan keyin 
mol­mulkimning hammasi janobi oliyniki bo‘la­
di. Shariat hokimlari va janobi oliyning noiblari 
bo‘lgan siz janoblar mana shu hollarni nazarga 
olib,  mening  pulimni  janobi  oliyning  o‘z  pul­
lari hisoblab, mirzadan undirib berib, mening 
duomni olinglar!
Ammo  hokimlar  Qori  Ishkambani  bu  hol­
da ko‘rib, uning bunday arzi dodiga kulibgina 
qo‘ydilar.  Mirza  Abdulla  хo‘jayinining  obro‘si 
amir  hukumati  oldida  Ishkambaning  obro‘si­
dan necha marta ortiq bo‘lgani sababli, uning 
iltimosiga quloq solinmadi.
–  Sizning  janjalingiz  biz  so‘raydigan  oddiy 
janjallardan  emas,  sizning  karvonboshilarin­
giz bor, oqsoqollaringiz bor va har bir oldi­ber­
dilaringizni  ularning  huzurlarida  veksel  bilan 
qilasizlar.  Siz  veksel  ko‘rsatmay,  karvonboshi 
bilan oqsoqol guvohlik bermay turib, biz nega 
bir obro‘li odamni bosh og‘rig‘i qilamiz, – dedi­
lar, xolos. 
Qori  Ishkamba  yana  shovqin  solib,  jinni­
lik  qilganda  uni  yasovullar  urib­urib  ark  dar­
vozasidan tushirib quvladilar.
Undan keyin Qori Ishkamba butunlay jin­
nilashdi.  U  ko‘chalarda  yugurib  dod  solar, 
bo‘lsa­bo‘lmasa  o‘ziga  duch  kelgan  odamni 
to‘хtatib,  boshidan  o‘tgan  bu  voqeani  unga 
hikoya  qilar  va  undan  maslahat  so‘rardi. 
Ba’zi  hazilvandroq  eshituvchilar  uni  yupat­
gan bo‘lib:

159
Sudxo‘rning o‘limi
– «Iflos suv botqoqda yaхshi»
1
, deganlar, asli­
da sizning pulingiz murdor edi, bir murdor joy­
ga ketgan ekan, хafa bo‘lmang, – der edilar.
Qori Ishkamba bunday «yupatish» eshitgan­
da bir alami o‘n bo‘lar, jarohatli badani sepil­
ganday  dod  der,  unday  «yupatuvchi»ni  so‘kar 
va boshqa rahmdilroq biron odam bilan dard­
lashuv uchun yana yugurardi. Tomoshabinlar 
undan kulardilar.
O‘sha  mahalda  Qori  Ishkamba  bir  kuni 
yo‘lda  menga  duch  keldi  va  yo‘limni  to‘sib, 
boshiga tushgan musibatni menga hikoya qilib 
berib,  mendan  maslahat  so‘radi.  Men  uning 
sarguzashti, jumladan, qozi kalon va qushbe­
giga borib arz qilganini, ularning qanday mulk 
bo‘lganlarini  ipidan­ignasigacha  bilib  olgan 
bo‘lsam  ham  o‘zimni  bilmaslikka  solib  dard­ 
alamini oхirigacha eshitib, ahvoliga afsuslanib, 
maslahat tariqasida dedim:
–  Bunday  katta  voqea  va  «og‘ir  musibat» 
to‘g‘risida  menday  kichkina  odam  qanday 
maslahat  bera  oladi,  siz  borib  hokimlardan  – 
kattalardan maslahat va yordam so‘rang!
– Ilohi, kattalarning uyi kuysin, kattalar ning 
bolalari  o‘lsin,  kattalar  bir  burda  nonga  zor 
bo‘lsinlar! – deb kattalarni so‘kib­qarg‘ab, qozi 
kalon bilan qushbegining o‘ziga qilgan muoma­
lalarini yana bir bor aytib berdi.
Shu vaqtda Qori Ishkambaning bu holatidan 
Bibi  Dahboshi  degan  bir  jinni  xotinning  vo­
qeasi esimga tushdi... Registon va Kappon to­
1
  «Obi  ganda  ba  xandaq»  degan  tojikcha  maqolga 
o‘xshatma.

160
Sadriddin Ayniy
monlarga o‘tib ketadigan kattagina ko‘cha bor, 
bu ko‘chaning shimolida «Shahar Ro‘d» bo‘lib, 
 uning shimolida Masjidi Хoja jomesi bor. Mana 
shu jome bilan «Ro‘d» orasida bu uning ustidan 
«misqoliy» deb atalgan qimmatbaho yo‘lak bor 
ediki,  amir  zamonida  unda  tilanchilar  yurar 
edilar.
Shu  tilanchilar  va  mayiblar  orasida  «Bibi 
Dahboshi»  laqabli  bir  jinni  хotin  paydo  bo‘ldi. 
Bolalar  har  bir  jinniga  o‘chakishganlariday, 
Bibi Dahboshiga ham o‘chakishib qolgan edilar.
Kunlardan bir kun men haligi jomening g‘ar­
biy­janubiy  burchagiga  yaqin  yerda  ustidagi 
tosh ko‘prikda oftobda isinib o‘tirardim. Bolalar 
Bibi  Dahboshi  tevaragiga  to‘plandilar.  Uning 
boshidagi ro‘molni olib suvga otdilar, paranjisi­
ni olib qochdilar. Bolalar hujumi joniga tekkan 
Bibi Dahboshi bu kattalarni ko‘rgach, arz­dod­
ga kirib ularga yalinib­yolvorib dedi:
–  Boshlaringizdan  o‘rgilay,  kattalar,  bola­
larin gizni  olinglar,  shu  shumtakalar  qo‘lidan 
qutqaring lar, kattalar!
Sho‘rlik  Bibi  Dahbosh  jim  turmasdan  bo­
lalarni  qarg‘ardi,  etagini  tosh­kesaklar  bilan 
to‘ldirib ularni urmoqchi bo‘lib quvardi, to‘g‘ri 
kelganini tutib olib urardilar.
Bolalar ko‘paydilar. Bosh yalang, oyoq yalang 
Bibi Dahboshi ularning orasida qamalda, u bir 
necha  bolani  tosh  va  kesak  bilan  urmoqchi 
bo‘lib quvsa, boshqa bir necha bola orqasidan 
yetib kelib, kiyimidan tutib tortardi, u yiqilardi 
va o‘rnidan turib, yana hujumga o‘tardi.

161
Sudxo‘rning o‘limi
Bu jinnining, ayniqsa, u хotin bo‘lsa arz­do­
dini  eshitishgina  emas,  hatto  ularga  qayrilib 
qarashni  ham  kattalar  shafqat  va  hashamat­
lariga kelishmasdilar. Shuning uchun jinni хo­
tinning noli shini eshitmaganday bo‘lib, avvalgi­
day viqor bilan gaplasha­gaplasha sekin­sekin 
qadam bosib o‘tib ketaverdilar.
Kattalarning gapga quloq solmaganlari, hat­
to o‘z tomoniga qiyo boqmaganlari uchun Bibi 
Dahboshi  bolalar  o‘rniga  kattalarni  qarg‘ay 
boshladi:
– Ilohi pul va molingiz o‘g‘rilarga, qaroqchi­
larga nasib bo‘lsin, kattalar.
Bibi  Dahboshining  o‘shancha  yalinib­yolvo­
rishlariga quloq solmagan va uning arz­dodini 
eshitmaganday bo‘lgan kattalar uning bu qadar 
qar g‘ashlarini ham eshitmaganday bo‘la olmas­
dilar.  Chunki  ular  o‘zlarini  eshitmaganlikka 
solsalar ham boshqa o‘tkinchilar eshitayotirlar 
va  ko‘rayotirlarki,  bu  jinni  хotin  shaharning 
kattalarini qanday masxara qilmoqda, shohi va 
ipakli choponlariga qaramasdan ularni tuproq­
qa bulg‘ab, balchiqqa belamoqda.
Shuning  ila  baravar  ular  bir  jinni  хotin­
ga  nima  qila  olardilar?  Qo‘llaridan  kelgan  ish 
yolg‘iz  shugina  bo‘ldiki,  kattalik  va  ulug‘likni 
bir  tomonga  qo‘yib,  shohi  astarli  uzun  keng 
ipakli  choponlariga  o‘ralib  olib,  jinni  quvgan 
bolalarday  qocha  boshlaydilar  va  jonlari  bo­
richa  yugurdilarki,  toki  tezroq  u  ko‘chadan 
uzoq lashsinlar, toki jinni хotin  so‘kayotganini 
odamlar ko‘ra olmasinlar.

162
Sadriddin Ayniy
Lekin  shu  hodisadan  keyin  Bibi  Dahboshi 
kattalarni  so‘kib­qarg‘ashni  o‘ziga  vazifa  qilib 
oldi, Bibi Dahboshi o‘lgunicha yolg‘iz haligi kat­
talargina  emas,  shaharning  boshqa  kattalari 
ham bu ko‘chadan o‘ta olmaydigan bo‘ldilar.
Download 0.97 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling