US,JonsYakob

i

shgayo'

nal

t

i

r

di

.At

omnazar

i

yasi

gaasosl

angan

st

exi

omet

r

i

kqonunl

arpaydobo'

l

i

shibi

l

anki

myozamonavi

yat

amadaf

angaayl

andi

.Ber

zel

i

us

ushbui

nqi

l

obni

ngmar

kazi

da-"

yangikunni

ngt

ongi

"i

l

mi

ymul

ohazal

ar

i

daqat

nashganvaendi

o'

r

t

aasr

l

arqor

asehr

i

ni

ngso'

nggiqol

di

ql

ar

i

niki

myovi

ybel

gi

l

arvaat

amal

ar

danyo'

qqi

l

i

shga

ki

r

i

shdi

.Ber

zel

i

yo'

zi

ni

ngmohi

r

onasi

nt

ezqi

l

ganyangig'

oyal

ar

ibi

l

anki

myovi

ydar

sl

i

kl

ar

ni

boshl

agani

daduchkel

ganki

myovi

ymoddal

ar

ni

ngnot

o'

g'

r

ivachal

g'

i

t

uvchit

avsi

f

l

ar

i

niyo'

qqi

l

i

sh

uchunzar

urbo'

l

ganvosi

t

al

ar

niyar

at

di

.UBer

zel

i

usqog'

ozl

arvosi

t

asi

dauni

ver

sal

nomenkl

at

ur

anio'

r

nat

i

shgai

nt

i

l

di

.O'

shapayt

daki

myovi

yadabi

yot

l

arduchkel

i

shiker

akbo'

l

gan

el

ement

l

arvabi

r

i

kmal

ar

ni

ngnoani

qvaboshqar

i

bbo'

l

maydi

gannoml

ar

il

abi

r

i

nt

ishubhasi

z

r

avshani

l

mi

ymul

ohazal

ar

gaj

i

ddi

yt

o'

si

qbo'

l

ganvaxayol

i

yki

myovi

ybel

gi

l

arshungao'

xshash

t

o'

si

qbo'

l

gan.Tor

ber

nBer

gmanbungaquyi

dagi

chai

zohber

di

:"

I

l

gar

ii

l

m-

f

ant

ushunar

si

zl

i

k

bi

l

ano'

r

al

ganedi

.Oddi

ybi

l

i

mgaayl

anmasl

i

kker

akbo'

l

gannar

sal

ar

nii

f

odal

ashuchuneng

mant

i

qsi

zat

amal

arvaengbema'

nibel

gi

l

ari

shl

at

i

l

gan.Vako'

pi

nchaul

arj

ohi

l

l

i

kniko'

zga

ko'

r

i

nganbi

l

i

mbel

gi

l

ar

ibi

l

anyashi

r

i

shnio'

yl

ashl

ar

imumki

nedi"

.1811yi

l

danashret

i

l

gan"

Essai

surl

anomencl

at

ur

echi

mi

que"noml

imaqol

asi

daBer

zel

i

usl

ot

i

nnoml

ar

ibi

l

anpuxt

ao'

yl

angan

t

i

zi

m asosi

daki

myovi

ynomenkl

at

ur

abo'

yi

chat

akl

i

f

l

ar

nit

aqdi

met

di

.Fanl

arakademi

yasi

ni

ng

Paper

s-

danashret

i

l

ganshvedchaver

si

yasibi

l

ant

ani

sht

i

r

i

shdaushundaydebyozganedi

:

f

anl

ari

nsoni

yatf

oydasi

gaf

aqatul

ar

ni

ngnat

i

j

al

ar

io'

zdar

aj

al

ar

i

gaet

adi

gandar

aj

adabo'

l

i

shi

mumki

nbo'

l

gandar

aj

adai

f

odaet

i

l

gan.umumant

ushuni

l

gan.Ammoo'

r

ganganl

ar

,gar

chiul

ar

o'

zl

ar

i

ni

ngmaxsust

i

l

l

ar

i

danf

oydal

ani

shl

ar

imumki

nbo'

l

saham,harbi

rf

anuchunt

ur

l

ixi

lt

i

l

l

ar

da

i

l

mi

yat

amal

arsi

f

at

i

dai

shl

at

i

l

i

shimumki

nbo'

l

ganba'

ziumumi

yi

bor

al

art

al

abqi

l

i

nadivabunga

hechqandayumumi

yt

i

lmoskel

maydi

.

l

ot

i

nt

i

l

i

gaqar

aganda.Bundayumumi

ynomenkl

at

ur

asi

z

bar

chaat

amal

art

ezdanoani

q,o'

zi

gaxosbo'

l

maganvat

ur

l

imual

l

i

fl

art

omoni

dant

ur

l

i

cha

qo'

l

l

ani

l

adi

ganbo'

l

i

bqol

adi

.Li

nneydanavval

git

abi

i

yt

ar

i

xniko'

r

i

bchi

qi

ng:mual

l

i

f

ni

ngol

di

da

qandayqi

yi

nchi

l

i

kl

arbo'

l

ganl

i

gi

,harbi

ro'

si

ml

i

kvaharbi

rhayvonuchunj

udako'

psi

noni

ml

ar

bo'

l

ganl

i

gi

,hammanar

sanichal

kasht

i

r

i

byubor

ganl

i

givai

l

m-

f

annit

ushuni

shgaundaganl

i

gi

.

Ammoendi

,bi

zLi

nneyni

ngumumi

ynomenkl

at

ur

asi

nio'

z-

o'

zi

nit

ushunt

i

r

adi

gannoml

ar

ibi

l

an

i

shl

at

gani

mi

zda,mual

l

i

f

l

aryaxshi

r

oqt

ushuni

l

i

shimumki

nvao'

quvchi

nit

abi

i

yt

ar

i

xdagit

ur

l

ixi

l

ob'

ekt

l

ar

ni

ngnoml

ar

it

o'

sqi

nl

i

kqi

l

maydi

,bunoml

arkuzat

i

l

i

shimumki

nemasl

ug'

at

.

Ber

zel

i

yni

ngsi

f

at

l

ivami

qdor

i

yt

ahl

i

lbo'

yi

chai

shi

,uni

ngani

qsi

st

emat

i

kaniangl

ashibi

l

an

bi

r

l

ashganda,uki

myofani

gat

ar

t

i

bniki

r

i

t

i

shvazi

fasi

gaj

udamosbo'

l

ganl

i

gi

niangl

at

adi

.Uni

ng

engmuhi

mhi

ssasi

,ki

myokl

assi

kr

amzi

yt

i

l

i

ni

nghanuzgachamavj

udbo'

l

gankur

t

akl

ar

i

niyo'

q

qi

l

i

shedi

.U1814yi

l

dao'

zmaqol

asi

da"

mexani

kani

ngal

gebr

ai

kf

or

mul

al

ar

isi

ngar

iamal

i

y"kabi

uni

ver

salt

at

bi

qet

i

l

adi

ganki

myovi

yf

or

mul

al

art

i

zi

mihaqi

dagig'

oyal

ar

i

nii

shl

abchi

qdiva

quyi

dagi

l

ar

nikuzat

di

:Ki

myovi

yal

omat

l

arhar

fl

arbi

l

anyozi

l

i

shivayozi

l

i

shiosonbo'

l

i

shi

mumki

n..Menharbi

rel

ementuchunl

ot

i

nnomi

dagiboshl

ang'

i

chhar

f

nit

akl

i

fqi

l

aman.

Ki

myovi

ybel

gihardoi

mko'

r

i

bchi

qi

l

ayot

ganmoddani

nghaj

mi

nii

f

odal

aydi

.Ji

l

dl

ar

ni

ngsonl

ar

i

ni

qo'

shi

shor

qal

ibi

rnecht

aj

i

l

dl

arber

i

l

adi

.(

Ushbuj

i

l

dda"

j

i

l

dl

ar

""

at

oml

ar

"deganma'

noni

angl

at

adi

.

)Ber

zel

i

usDal

t

onni

ngat

om bel

gi

l

ar

i

nij

udayaxshiko'

r

aredi

,l

eki

nko'

pgi

nar

aqaml

ar

ni

yodl

abo'

r

gani

shker

aksi

zyukekanl

i

gi

nihi

sqi

l

di

.Shuni

ngdek,ubel

gi

l

ar

nibosi

bchi

qar

i

shuchun

ani

qamal

i

yemasl

i

gi

nit

a'

ki

dl

adi

.Har

fl

ar

danf

oydal

ani

shg'

oyasii

l