US,JonsYakob

gar

ii

l

gar

isur

i

l

ganedi

,ammo

Ber

zel

i

yt

i

zi

mi

ni

ngmuhi

m j

i

hat

ishundaki

,ubar

chao'

zi

gaxosr

aqaml

ar

danxal

osbo'

l

i

b,

mat

emat

i

kani

ngf

or

mul

al

ar

ibi

l

ano'

xshashl

i

kkaer

i

shdi

.Ber

zel

i

yni

ngki

myovi

yal

omat

l

ar

i

xal

qar

omi

qyosdat

ezt

anol

i

ndi

,f

aqatAngl

i

yabundanmust

asno.Ki

myovi

yfor

mul

al

art

i

zi

mi

ni

ng

paydobo'

l

i

shi

,shubhasi

z,ki

myot

ar

i

xi

dagiengmuhi

m voqeal

ar

danbi

r

ibo'

l

i

b,ol

i

ml

aro'

r

t

asi

da

j

udakat

t

af

i

kral

mashi

nuvnit

a'

mi

nl

adi

.Ber

zel

i

yusqi

r

qyoshgaet

maganedi

,1818yi

l

dau

o'

zi

ni

ngkengt

ahl

i

l

i

ymehnat

inat

i

j

al

ar

i

ni"

Fi

zi

ka,ki

myovami

ner

al

ogi

yadar

i

sol

al

ar

"deb

noml

anganasar

ni

ngbeshi

nchiqi

smi

dae'

l

onqi

l

di

.Bumonument

alasaredi

,o'

nyi

l

danzi

yod

vaqt

ni

ngcho'

qqi

sidoi

mi

yl

abor

at

or

i

yai

shl

ar

i

.Ushbui

shdauo'

zi

ni

ngyanginomenkl

at

ur

asiva

f

or

mul

al

ar

i

danf

oydal

angan.Ushbuo'

nyi

lyokiundanko'

pr

oqvaqtdavomi

daBer

zel

i

usj

udako'

p

i

shl

agan,shusababl

iubuzi

l

i

bket

ganvachetel

gakengayt

i

r

i

l

gansayohat

gabor

i

shnimasl

ahat

ber

gan.ULondonor

qal

iPar

i

j

gaj

o'

nabket

divabi

ryi

l

danko'

pr

oqFr

ant

si

yani

ngbuyuk

ki

myogar

l

ar

iGay-

Lyussak,Dyul

ong,Bi

o,Ber

t

ol

l

etvaboshqal

aror

asi

dabo'

l

gan.Uyo'

ql

i

gi

dau

Fanl

arqi

r

ol

l

i

giakademi

yasi

gakot

i

bet

i

bt

ayi

nl

andi

.Ushbuyaxshimaoshol

adi

ganl

avozi

m bi

l

an

bog'

l

i

qbo'

l

ganaf

zal

l

i

kl

ar

gal

abor

at

or

i

yavaakademi

yabi

nosi

danf

oydal

ani

shki

r

adi

.

Akademi

yani

ngkot

i

bisi

f

at

i

daBer

zel

i

yni

ngvazi

f

al

ar

i

danbi

r

it

adqi

qotnat

i

j

al

ar

ibo'

yi

chayi

l

l

i

k

hi

sobott

aqdi

m et

i

shvaki

myo,f

i

zi

kavami

ner

al

ogi

yasohal

ar

i

dagii

l

mi

ymunozar

al

ar

ni

umuml

asht

i

r

i

shedi

.Ushbuhi

sobot

l

ar

ni

ngbi

r

i

nchi

si1821yi

l

dapaydobo'

l

ganvaBer

zel

i

y1848

yi

l

davaf

otet

guni

gaqadarharyi

l

iul

ar

nimunt

azam r

avi

shdat

aqdi

met

i

bbor

gan.Buo'

sha

davr

dagii

l

m-

f

anyut

uql

ar

i

niyor

qi

nt

adqi

qqi

l

i

shedi

.Ul

arbi

rnechayi

l

l

ardavomi

daBer

zel

i

yni

ng

shogi

r

diFr

i

dr

i

xVohl

ert

omoni

dannemi

st

i

l

i

gat

ar

j

i

maqi

l

i

nganvadunyoki

myogar

l

ar

ior

asi

da

kengt

ar

qal

gan.Shut

ar

zdaShvet

si

yaQi

r

ol

l

i

kFanl

arakademi

yasivauni

ngkot

i

bibut

uni

l

mi

y

dunyoe'

t

i

bor

i

nit

or

t

di

,ayni

qsaBer

zel

i

yt

ez-

t

ezboshqaol

i

ml

ar

ni

ngr

i

sol

al

ar

ihaqi

dagi

ma'

r

uzal

ar

i

nio'

zi

ni

ngmo'

'

t

adi

lshar

hl

ar

ibi

l

ant

aqdi

mqi

l

aredi

.Evr

opani

ngko'

pl

abbuyuk

ki

myogar

l

ar

iuchunushbuyi

l

l

i

kma'

r

uzal

arbi

r

i

nchikechadankeyi

nt

anqi

dchi

l

ar

ni

ngr

eakt

si

yasi

ni

kuzat

ayot

ganakt

yor

l

ar

ni

ki

danf

ar

ql

io'

l

ar

oq,ki

myobo'

yi

chaba'

zimual

l

i

f

l

ar

ni

nghi

ssi

yot

l

ar

ibi

l

an

kut

i

l

gan,ammokut

i

l

gan,ammoqo'

r

qi

nchl

io'

qi

shedi

.Ber

zel

i

yusni

ngma'

r

uzal

ar

i

dauni

ng

nazar

i

yal

ar

ivat

opi

l

mal

ar

iham bo'

l

gan.Shundayqi

l

i

b,1835yi

l

daukat

al

i

zbo'

yi

chat

adqi

qot

l

ar

nat

i

j

al

ar

i

ni

,shuj

uml

adanushbuhodi

sani

ngki

myovi

yvabi

ol

ogi

kj

i

hat

l

ar

ihaqi

dabat

af

si

l

munozar

al

ar

nit

aqdi

met

di

.Buhaqdabi

r

i

nchibo'

l

i

b,kat

al

i

zat

amasi

nit

aqdi

m et

i

shdaj

uda

aj

oyi

bo'

r

gani

sht

ar

i

xi

daEr

i

kYor

peso'

zi

ni

ngBer

zel

i

ybi

ogr

afi

yasi

dashundayyozadi

:Ki

r

i

shhar

bi

rki

myogarvabi

ol

ogo'

r

gani

shiker

akbo'

l

ganmi

sl

si

zhuj

j

at

di

r

.Ki

myovi

yt

ar

i

xgaoi

dnemi

scha

i

shdaBer

zel

i

yni

ngf

ansohasi

dagikengr

o'

yxat

iquyi

dagimanodat

avsi

f

l

anadi

:Ber

zel

i

yni

ngi

shi

bo'

yi

chat

o'

l

i

qso'

r

ovnit

aqdi

m et

i

shuchunbut

unki

myokompasi

niqamr

abol

i

shker

akbo'

l

adi

.U

ushbui

l

mni

ngmumki

nbo'

l

ganharbi

rsohasi

gao'

zhi

ssasi

niqo'

shdi

.Bugungikunda,ki

myo

f

ani

ni

ngj

adalkengayi

shishar

oi

t

i

da,bumubol

ag'

abo'

l

i

bt

uyul

i

shimumki

n,ammoBer

zel

i

yo'

z

vaqt

i

daber

ganko'

pl

absavol

l

aranchavaqt

dankeyi

nki

myogar

l

ar

ni

ngqi

zi

qi

shi

niuyg'

ot

di

.Bunga

pi

r

uvki

sl

ot

asi

ni

ngkashfet

i

l

i

shivat

avsi

f

ibi

l

anmi

solkel

t

i

r

i

shmumki

n.Ushbuvabi

r

-

bi

r

ibi

l

an

chambar

chasbog'

l

i

qbo'

l

ganmeva-

shar

batki

sl

ot

al

ar

ibugungikundaor

gani

zmdashakarvayog

'

ki

sl

ot

al

ar

i

ni

ngi

st

e'

molqi

l

i

ni

shi

nio'

r

gani

shdakat

t

aahami

yat

gaega.Ber

zel

i

ust

omoni

dan

ber

i

l

ganboshqaasosi

yt

a'

r

i

fl

ar

gauni

ngbi

rxi

lt

ahl

i

l

gaega,ammot

ur

l

ixi

lxususi

yat

l

ar

gaega

bo'

l

ganki

myovi

ybi

r

i

kmal

arhodi

sasi

nit

ushunt

i

r

i

shki

r

adi

.Ber

zel

i

ybunii

zomer

i

yadebt

a'

r

i