Uyghur grammatikasi Uyghur grammar Uyg'ur
Download 37.33 Kb.
|
uyg\'ur tili
Odamlar orasida asosan ishlatiladigan ikkinchi shaxs shaxsiy olmoshi odobli sىز, siznorasmiy sەn, sen juda yaqin do'stlar orasida yoki ota-onalar farzandlariga murojaat qilganda ishlatiladi. Norasmiy s ,n, sen ma'ruzachi murojaat qilingan kishiga qaraganda yuqori ijtimoiy darajaga ega bo'lganda ham ishlatiladi. Hurmatli sىlى, sili oqsoqollar, bobo-buvilar yoki jamoaning boshqa taniqli kishilariga murojaat qilish uchun ishlatiladi. Royalti, shuningdek, ىىى yordamida, sili va ba'zan hatto do'konlarda mijozlar.[3] Namoyish olmoshlari Uyg'ur tilida bir nechtasi bor namoyish olmoshlari ulardan ba'zilari uchun foydalanilganda urg'u yoki kabi kuchaytirgichlar, boshqalari esa kamroq aniq foydalanishga ega. Namoyish olmoshlarining barchasi uchun umumiy bo'lgan narsa shundaki, ulardan foydalanish ma'ruzachi bilan yuborilgan narsa yoki shaxs o'rtasidagi masofaga bog'liq.[4][5] Namoyish olmoshlari egilgan uchun raqam va ish. Quyidagi jadvalda ko'rsatma olmoshlarini ko'rish mumkin, garchi faqat birlikda bo'lsa. Ko'rsatilgan olmoshlarning har birining havolalarini kuzatib boring.
^ a b / b / bo'ladi / m / Bu yerga. ^ a b The qo'shimchasi ۋۇ -u kundalik nutqda ko'pincha chiqarib tashlanadi. ^ a b / u / bo'ladi / a / Bu yerga. Eng keng tarqalgan namoyish olmoshlari bۇ, bu, ئۇ, siz va sshۇ, shu, birinchisi tarjima qilinmoqda bu qolgan ikkitasi esa bu. Birinchisi, ko'rinadigan va ma'ruzachiga yaqin bo'lgan ob'ekt yoki shaxsga murojaat qilishda, ikkinchisi ma'ruzachidan uzoqroq bo'lgan narsaga yoki shaxsga murojaat qilishda, uchinchisi esa ilgari aytib o'tilgan ob'ektga murojaat qilishda yoki ma'qullovchi ma'ruzada ma'ruzachiga yaqin bo'lmagan shaxs. Birinchi bo'lib ko'rsatilgan ikkita namoyishchining har birida kuchaygan olingan ۋۇ bilan tugaydigan shakl, -u, Mۋۇۋۇ, mawu va ئئۋۇ, aunavbati bilan. Bular ko'rsatma olmoshining so'zlovchi ma'no anglatadigan predmet yoki shaxs ekanligini anglatishini aniqlashtirish zarur bo'lganda qo'llaniladi. Ikkala birinchi ko'rsatilgan shaxslar, ikkalasi ham shw bilan tugaydigan yana bir kelib chiqadigan shaklga ega, -shu, Mۇsۇۇ, mushu va ئئsۇۇ, ashunavbati bilan. Ular ko'pincha ma'ruzachi allaqachon tanish bo'lgan narsani tasdiqlash uchun ishlatiladi.[4] Quyidagi misollar $ b_b $, bu va uning kelib chiqish shakllari. Download 37.33 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling