Q q
|
ку
|
кв с гласной u
|
E e
|
э
|
э
|
R r
|
эр
|
р
|
F f
|
эф
|
ф
|
S s
|
эс
|
с
|
G g
|
ге
|
г
|
T t
|
тэ
|
т
|
H h
|
га
|
г
|
U u
|
у
|
у
|
I i
|
и
|
и
|
V v
|
вэ
|
в
|
J j
|
йота
|
й
|
X x
|
икс
|
кс
|
K k
|
ка
|
к
|
Y y
|
ипсил он
|
и
|
L l
|
эль
|
ль
|
Z z
|
зэта
|
з или ц
|
M m
|
эм
|
м
|
|
|
| Аа произносится как русское гласное [а]: aorta [аорта] - аорта, ala [аля] – крыло Оо произносится как русское [о]: os [ос] – кость, rotundus [ротундус] – круглый Uu произносится как русское [у]: caput [капут] - голова, processus [процессус] - отросток Е е читается как [э]: vèrtebra [вэртэбра] — позвонок, medianus [мэдианус] — срединный. В отличие от русских никакие латинские согласные перед звуком [е] не смягчаются: aпtèrior [антэриор] — передний, artеria [артэриа] — артерия. I i читается как [и]: iпfèrior [инфэриор] — нижний, intèrnus [интэрнус] — внутренний. В начале слова или слога перед гласными i читается как звонкий неслоговой согласный [й]: iugularis [югулярис] — яремный, iunctura [юнктура] — соединение, maior [майор] — большой, iugum [югум] — возвышение. В указанных позициях в современной медицинской терминологии вместо i используется буква J j — йот: jugularis [югулярис], junctura [юнктура], major [майор], jugum [югум]. Обратите внимание на гласные: apertura апертура (отверстие), atlas атлант, artèria артерия, abdomen живот, fovea ямка,minor малый, fibula малоберцовая кость, os fèmoris бедренная кость, tibia большеберцовая кость, linea aspera шероховатая линия, règio область, hèpar печень, infèrior нижний, aпtèrior передний, frontalis лобный, membrana перепонка, humerus плечевая кость, ulna локтевая кость, ampulla ампула, gingiva десна, manubrium рукоятка. Дифтонги (диграфы) Диграф ae читается как [э]: vèrtebrae [вэртэбрэ] — позвонки paeonia [пэониа] — пион (раст.). Диграф ое читается как [э]: fоetor — дурной запах. Если в сочетаниях ae и ое гласные относятся к разным слогам, т.е. не составляют дифтонга, тогда над е ставится знак разделения (Ё) и каждыйгласный произносится раздельно: diploë [диплоэ] диплоэ —губчатое вещество плоских костей черепа aër [аэр] —воздух.
Do'stlaringiz bilan baham: |