u menga sababimdan ko'ra ko'proq narsani bilardi. Endi, bosim ostida
uning aqliy yomonlashuvi, men uning nima uchun ekanligini bilmasdan aniq edi
do'stlar uni Meksikada bir joyda kutishgan edi, garchi men bilmasam ham
qayerda.
Mening toliqishim jismoniy tomondan ko'proq edi. Bu tashvishning kombinatsiyasi edi
va ayb. Ojiz bir chol bilan qolib ketishim meni xavotirga soldi,
hamma bilganim uchun, o'lik kasal bo'lib qoling. Va men unga shunchalik xiyonat qilganim uchun o'zimni aybdor his qildim.
Mashinamni qirg'oq bo'yiga qo'ydim. Don uchun qariyb o'n daqiqa vaqt ketdi
Xuan mashinadan tushish uchun. Biz okean tomon yurdik, lekin yaqinlashganimizda,
Don Xuan xachir kabi yugurdi va davom etishdan bosh tortdi. U pichirladi
Guaymas ko'rfazidagi suv uni qo'rqitdi.
U orqasiga o'girilib meni asosiy maydonga olib bordi: changsiz maydon
hatto skameykalar. Don Xuan yo'lakka o'tirdi. Ko'cha tozalaydigan yuk mashinasi ketdi
po'lat cho'tkalarini aylantirdi, lekin ularga suv kirmadi. The
chang buluti meni yo'taldi.
Vaziyatimdan shunchalik bezovta bo'ldimki, uni o'tirib qoldirish fikri keldi
xayolimdan o'tdi. Menda shunday fikr bo'lganidan xijolat tortdim va
don Xuanning belini qoqdi.
"Siz harakat qilib, meni qaerga olib ketishimni aytishingiz kerak", dedim ohista.
- Qayerga ketishimni xohlaysiz?
"Men sizni do'zaxga tushishingizni xohlayman!" - dedi u darz ketgan, xirillagan ovozda.
Uning men bilan bunday gaplashishini eshitib, menda Don Xuan degan shubha paydo bo'ldi
qon tomiridan azob chekmagan bo'lishi mumkin, ammo boshqa biron mayib miya
uni aqlini yo'qotgan va zo'ravonlikka aylantirgan holat.
Do'stlaringiz bilan baham: |
