Vest 8(91) 2014г в кривых

УДК 81.282.3 
ФОРМЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА 
 
© Н.И. Мокрова
1 
Иркутский государственный технический университет, 
664074, 
Россия, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83. 
Рассматривается немецкий язык как сложно структурированная система, объединяющая многообразие его форм 
существования. На основе различных критериев традиционно выделяют литературный язык, обиходно-
разговорные формы и диалект. Описываются характерные особенности каждой из форм существования немец-
кого языка. Особо подчеркивается тот факт, что эти разновидности не существуют изолированно, а гармонично 
дополняют друг друга, используясь носителями языка в зависимости от коммуникативной ситуации. 
Библиогр. 16 назв. 
Ключевые слова: формы существования языка; литературный язык; обиходно-разговорный язык; диалект. 
 
EXISTENCE FORMS OF GERMAN LANGUAGE 
N.I. Mokrova 
Irkutsk State Technical University,
83 Lermontov St., Irkutsk, 664074, Russia.
The article treats German as a structured system, which combines various forms of its existence. Based on diverse crite-
ria it is traditional to distinguish a standard language, a colloquial language and a dialect. Typical features of each exist-
ence form of German are described. The article emphasizes the fact that these language forms rather complement one 
another being used by native speakers according to the communicative situation than exist isolated. 
16 sources. 
Key words: forms of language existence; standard language; colloquial language; dialect. 
Каждый развитый национальный язык имеет по-
лисистемный характер, представляющий собой исто-
рически сложившуюся, сложную, иерархически орга-
низованную макросистему, объединяющую различные 
формы его существования. Немецкий язык не являет-
ся исключением: прежде всего он предстает как сово-
купность подсистем и слоев различной территориаль-
ной соотнесенности и разного социального и функци-
онального назначения [7–9]. Под формами существо-
вания языка понимаются обобщенные типы самостоя-
тельных языковых образований, естественно объеди-
няющихся в группы различной иерархии по признакам 
общности исходного материала и по этому принципу 
рассматриваемых в пределах социально-этнической 
общности [4]. 
Положение о системе (или совокупности) форм 
разработано в конце пятидесятых годов прошлого 
века отечественными германистами М.М. Гухманом и 
Э.Г. Ризель. В настоящее время используется целый 
ряд синонимичных терминов для обозначения данного 
___________________________ 
1
Мокрова Наталья Игоревна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков № 2,
тел.: [phone], e-mail: [e-mail] 
Mokrova Natalia, Candidate of Philology, Associate Professor of the Department of Foreign Languages for technical specialties no. 2, 
tel.: [phone], e-mail: [e-mail] 

---

Document Outline

• Страница 1
• Страница 2
• Страница 3
• Страница 4
• Страница 5
• Страница 6
• Страница 7
• Страница 8
• Страница 9
• Страница 10
• Страница 11
• Страница 12
• Страница 13