Винсент Вайт Oluwo Fáfémi Fátàlàbí тайны африканского оракула традиций ифá и водун (вуду)

Процесс Ифа предсказания на цепи Òpèlè
и икин ― орехах пальмы
Ifá kó won ni didá wón mòó dá, ó kó won ni titè ilè wón mòó tè, ó kó 
won ni òkarara ebo, wón mòó ha
Перевод:
Ифа научила их предсказанию; они освоили его в совершенстве; они 
также узнали учение о жертвоприношениях
Òsá wòó
Ìwòrì wòó
Ohun a bá jo wò
Gégé níí gún
Díá fún Ìmòràn
Tíí ségbón Èdú
Ìmòràn mo dá o rélè
Перевод:
Позвольте Osa обдумать все надлежащим образом
Позвольте Iwori обдумать все надлежащим образом
Когда много голов что-то обдумывают
Успешным будет результат 
Предсказание Ифа для Ìmòràn (Размышление) 
Перед консультацией с Ифа
Необходимо серьезно все обдумать
(Из Оду Òsá Ìwòrì)
Процесс предсказания Ифа помогает идентифицировать насто-
ящие или будущие события, проблемы или благословения, но не 
является методом их устранения. Устранить iku (смерть), ofo (поте-
ря), arun (болезнь), ejo (судебный прецедент) которые были пред-
сказаны, может практик, обладающий силой, опытом и знаниями 
нужных церемоний, методов, которые проводятся после предска-
зания Ифа. Решает проблемы не предсказание, а работа жреца или 
жрицы. 

---

49
Предсказание Ифа это преамбула перед 
серьезной работой или работами. С Ифа 
(Орунмила) можно консультироваться 
двумя оракулами: это Òpèlè-цепь и икин ― 
орехи пальмы. Если взять Òpèlè и держать 
их посередине, мы увидим, что цепь со-
стоит из двух симметричных частей или 
«ног». Каждая из «ног» состоит из четы-
рех семян, которые после броска цепи на 
циновку могут быть «закрытыми» или 
«открытыми», таким образом, формируя 
один из 256 символов или Оду Ифа. Во-
гнутая часть семени Òpèlè рассматрива-
ется как одинарная линия, а внешняя вы-
пуклая часть ― как двойная. Когда после 
броска цепи, все семена на правой и левой 
стороне оказываются «открытыми», то та-
кое Оду называется Èji Ogbè. Если после 
броска цепи Òpèlè, все семена оказывают-
ся «закрытыми», то такое Оду называется 
Òyèkú méji. Этот символ на доске Ифа бу-
дет отмечен следующим образом.