149
Awo, ma ji kanjukanju jaye
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo, ma fi warawara mkun ola
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo, maseke, sodale
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo, ma puro jaye
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo, ma se igberaga si agba
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo, ma so ireti nu
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo, ma san bante Awo
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Awo, bi o ba tefa tan
Ki o tun iye e re te o
Iwori teju mo ohun ti nse ni
Перевод:
Iwori пристально наблюдает за вами
Если вы инициированы в Ифа
Всегда используйте мудрость и понимание
Iwori пристально наблюдает за вами
Аво-жрец (инициированный в культ Ифа), не пользуйтесь порван-
ной веревкой, чтобы взобраться на пальму
Iwori пристально наблюдает за вами
Аво-жрец не входите в реку, если не умеете плавать
Iwori пристально наблюдает за вами
Аво-жрец не доставайте нож в гневе
Iwori пристально наблюдает за вами
Аво-жрец не спешите, чтобы наслаждаться жизнью
Iwori пристально наблюдает за вами
Аво-жрец не торопитесь приобретать богатство
Iwori пристально наблюдает за вами
Аво-жрец не лгите, не будьте предателями
Iwori пристально наблюдает за вами
Аво-жрец не искажайте правду, в попытке наслаждаться жизнью
Iwori пристально наблюдает за вами
Аво-жрец не будьте высокомерны со старшими жрецами
150
Iwori пристально наблюдает за вами
Аво-жрец не теряйте надежду
Iwori пристально наблюдает за вами
Аво-жрец не изменяйте
Iwori пристально наблюдает за вами
Awo-жрец после прохождения инициации Ифа, постоянно иниции-
руйте себя, используя мудрость и понимание
Iwori пристально наблюдает за вами.
Из стиха становится ясно, что сама Ифа-инициация не дает никому
мгновенно титул жреца. Только следуя практике Ифа, Ориша, взаи-
модействия с Духом, учителем и набирая опыт жизни, исследуя себя,
можно дойти до уровня жреца традиции.
Ifa ni ko nii mu ni mo Ifa,
что означает: «Через постоянное изучение Ифа мы приходим к по-
ниманию Ифа».
Очень много людей в Западной Африке и во всем мире прошли Ифа
инициации без намерения быть жрецами данных традиций. Эти
типы Ифа или Фа посвященных называют Awo
Atemaki или люди,
прошедшие все эти церемонии, чтобы узнать свой путь или решить
свои текущие проблемы в физическом мире.
Любой, кто прошел Ифа-инициацию (жрец или просто последова-
тель) и имеет горшок с
икин ― священные орехи пальмы, должен не
забывать, что необходимо следовать определенной дисциплине, что-
бы Дух Ифа (Орунмила) помогал человеку, об этом так же сказано
в Оду Irosщn Тtъб:
Do'stlaringiz bilan baham: 
