Выражение условных отношений в простом и сложном предложениях

временные предложения с деепричастными оборотами. 
 
1. Когда иностранные граждане увеличивают долларовые 
вклады, происходит увеличение объѐма международных ликвид-
ных средств. 2. По мере того как проходила Бреттон-Вудская 
конференция, было принято решение о возобновлении действия 
золотого стандарта. 3. После того как был отражѐн ряд биржевых 
спекуляций с долларом, правительство США отказалось от участия 
страны в Бреттон-Вудском соглашении. 4. Перед тем как присту-
пить к подъему экономики развивающихся стран, Всемирный банк 
закончил финансирование восстановления послевоенной экономики 
европейских государств. 5. Когда уровень жизни ведущих стран 
повышается, уровень жизни стран третьего мира не улучшается. 
 
ЗАДАНИЕ 10. Прочитайте название текста и письменно 
составьте 2-3 вопроса, на которые вы хотели бы получить 
ответы. 
 
ЗАДАНИЕ 11. Прочитайте и переведите текст. Найдите 
предложения, выражающие отношения времени. Обратите 
внимание, каким образом они выражены в структуре этих 
предложений. 
 
ИСТОРИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВАЛЮТНОЙ СИСТЕМЫ. 
ЭПОХА БРЕТТОН-ВУДСА 
После того как окончилась Первая мировая война, произошел 
крах международной валютной системы и сокращение объѐма 
международной торговли, что поспособствовало развязыванию 
Второй мировой войны. Осознав свои ошибки, в 1944 году 
представители 44 стран мира собрались в городе Бреттон-Вудс для 
создания такой послевоенной экономической среды, которая 
способствовала бы всеобщему миру и процветанию. 
По мере того как проходила Бреттон-Вудская конференция, 
участниками было принято решение о возобновлении действия 

---

61 
золотого стандарта на основе доллара США и была сформирована 
новая послевоенная международная валютная система. Как только 
участники конференции достигли договорѐнности, был создан 
Международный банк реконструкции и развития (Всемирный 
банк), Международный валютный фонд, введена система фикси-
рованного валютного курса, где ключевую роль в международных 
сделках играл доллар США. 
Перед тем как приступить к подъему экономики развивающихся 
стран, Всемирный банк выполнил свою первоначальную задачу – к 
середине 1950-х годов закончил финансирование восстановления 
послевоенной экономики европейских государств. Прежде чем 
начать развитие международной торговли в послевоенный период, 
необходимо было сформировать международную валютную систему. 
Функционирование международной валютной системы было взято 
под контроль с тех пор, как был создан Международный валютный 
фонд. 
На протяжении первых послевоенных лет только США обеспе-
чивали обмен своей валюты на золото по требованию центрального 
банка любого иностранного государства. Номинальная стоимость 
доллара США была установлена в размере $35 за одну унцию 
золота. Лишь только доллар США стал единственной конвертируемой 
валютой, его роль резко возросла. До того как американский доллар 
стал предпочтительным средством осуществления расчѐтов по 
большинству международных сделок, эту функцию в XIX веке 
выполнял британский фунт стерлингов. 
Когда сформировалась система фиксированных обменных кур-
сов, появилась гарантированная стабильность стоимости каждой 
денежной единицы. Каждая страна должна была удерживать стои-
мость национальной денежной единицы в пределах 1% от еѐ 
номинальной стоимости, пока не возникали чрезвычайные обстоя-
тельства. Договорѐнность о поддержании фиксированного валютного 
курса хорошо работала до тех пор, пока та или иная страна не 
попадала в зону действия структурных макроэкономических 
проблем. С того времени как в стране возникала подобная 
ситуация, появлялись трудности с поддержанием фиксированного 
обменного курса еѐ денежной единицы. 

---

62 
Факт, что Бреттон-Вудская система опиралась на доллар, 
привѐл в конечном итоге к краху этой системы. По условиям 
соглашения, когда иностранные граждане увеличивают долларовые 
вклады, происходит увеличение объѐма международных ликвид-
ных средств. Однако стоило количеству долларов, имеющихся в 
распоряжении граждан иностранных государств, значительно 
увеличиться, как на рынке формировалось недоверие к способности 
США обменивать свою валюту на золото по цене $35 за унцию. 
Как только уменьшилось доверие иностранцев к США, коли-
чество желающих избавиться от долларов и получить взамен золото 
резко увеличилось. При таком развитии событий не прошло бы и 
года, как международная торговля и международная валютная 
система потерпела бы крах. Но в распоряжении США было доста-
точное количество золота, необходимого для обеспечения всех 
долларов, принадлежащих иностранцам. 
В середине 1970-х годов из-за неуверенности в стабильности 
доллара Бреттон-Вудская система пошатнулась. На протяжении 
первых семи месяцев 1971 года США были вынуждены продать 
треть своих резервов золота, чтобы удержать стоимость доллара на 
прежнем уровне. После того как это произошло, участникам миро-
вого валютного рынка стало ясно, что в распоряжении правитель-
ства США нет достаточного количества золота, чтобы удовлетво-
рить спрос всех желающих обменять доллары на золото. 
После того как был отражѐн ряд биржевых спекуляций с дол-
ларом, в августе 1971 года, правительство США отказалось от 
участия страны в Бреттон-Вудском соглашении. Это был конец 
Бреттон-Вудской системы.