Новая лексика – слова, которые вошли в язык сравнительно недавно и их новизна ощущается говорящим (букроссинг, бахтинистика, клип).
Причины возникновения: 1) Наименование новых реалий жизни (армрестлинг, евро, ЕГЭ)
2) Необходимость обозначить явления, не имеющие до этого соответствующего обозначения в языке (мафия, рэкет).
3) Более удобное однословное обозначение старого понятия (тинейджер, визажист).
4) Необходимость подчеркнуть частичное изменение предмета (СМИ вместо СМИП, ГИБДД вместо ГАИ)
5) Влияние культуры другой страны (пипл, хаус).
Пути: 1) Сокращение аббревиатур (агитбригада, ликбез), использование сложносокращенных слов (госдума, спецназ).
2) Заимствования
3) Производство от существительных с эмоционально-оценочными суффиксами (элька, эмка).
4) Сложные слова с такими частями, как аудио-, видео-, евро-, суффиксами –ец, -ист, -ник (спецназовец, переговорщик), приставками до-, после-, анти- (доперестроечный, супермодель, антикриминал).
5) Отступления от моделей русского языка (антиполицай).
Типы неологизмов: 1) Неологизмы-заимствования (паблик рилейшенз, сэконд-хэнд)
2) Семантические – новые значения уже имеющихся в языке слов (зеленые, пиратский).
3) Неологизмы, созданные по моделям русского языка (иномарка, мерс, ЕГЭ)
Авторские неологизмы иногда являются своего рода словесной игрой, призванной показать ироническое отношение к предмету (кюхельбекерно). В других случаях образование новых слов помогает автору отобразить экспрессивно-смысловой нюанс (мартобря) или же становится самоцелью.
23. Понятие об исконной и заимствованной лексики. Основные этапы формирования лексики русского языка.
Исконно русской считается лексика, образованная в данном языке из имеющихся в нем элементов, как своих, так и чужих. Некоторые исконные слова созданы совсем недавно (космонавт, выпуститься).
Do'stlaringiz bilan baham: |