Vorwort Budget 2017 Kreisverkehr Kittsee Abwasser- beseitigung


Download 85.13 Kb.

Sana16.12.2017
Hajmi85.13 Kb.

   

 

 



Vorwort 

 

Budget 2017 



 

Kreisverkehr  

Kittsee 

 

Abwasser-

beseitigung  

 

Kindergarten 

 

Neue Mittelschule 

 

Kirche 

 

Unsere Vereine 

 

Advent im Schloss  

 

Statistik & Bälle 

 

Termine 

 

Services 

Gemeindezeitung 

AUSGABE 4/2016                          Dezember 2016 

 

www.kittsee.at 

Frohe Weihnachten 

und ein gesundes 

und glückliches  

Neues Jahr!  

 2 

 

VORWORT BÜRGERMEISTERIN 



Liebe Kittseerinnen! 

Liebe Kittseer! 

Liebe Jugend! 

www.kittsee.at 

Das  Jahr  neigt  sich  dem  Ende  zu  es  heißt Rückschau  halten,  was  wir  für  unsere  Bürgerinnen 

und Bürger erreichen konnten.  

 

Ein wichtiges Projekt, an dem wir seit drei Jahren arbeiten - die neuen Bebauungsrichtlinien für 



unsere Gemeinde - ist heuer fertig geworden. Jeder Bauwerber kann sich in der Gemeinde er-

kundigen, wie er sein Grundstück nutzen und bebauen kann, ohne dem Ortsbild und dem Cha-

rakter unserer Gemeinde zu schaden.  

 

Die Flurgasse, die Feldgasse und die Blaue Kreuz-Gasse wurden mit einer neuen KRC Decke 



versehen  und  der  neue  Kreisverkehr  ist  schon  in  Planung.  Der  Radweg  vom  Einkaufszentrum 

bis zur Landstraße ist bewilligt und wird in den neuen Kreisverkehr eingebunden. Der zunehmen-

de Verkehr in unserer Gemeinde wird ein Thema für die nächsten Jahre werden.  

 

Die  Straßenbeleuchtung  in  der  Puchheimgasse  und  in  den  Nebenstraßen  der  Blauen  Kreuz-



Gasse wurden realisiert und zum Teil mit LED Technologie ausgestattet.  

 

Um das Sicherheitsgefühl unserer Bürgerinnen und Bürger zu erhöhen, sind nun in unserer Ge-



meinde  Sicherheitspartner  zu  Fuß  oder  mit  dem  Elektroauto  unterwegs.  Sie  sichern  auch  den 

Platz vor der Schule und regeln dort den Verkehr. Sie melden, wenn Straßenbeleuchtungen aus-

gefallen sind, Hindernisse auf der Fahrbahn liegen oder wenn sie etwas Verdächtiges bemerken. 

Die neue Elektrotankstelle bleibt im Besitz der Gemeinde.  

 

Aufgrund der wachsenden Schülerzahlen wurde unser Hort um eine Hortgruppe erweitert, eine 



Hortpädagogin sowie eine Horthelferin angestellt und der Garten durch einen Zaun vom Schloss-

park  getrennt.  Mit  Hilfe  einiger  Eltern  wurde  das  Biotop  gereinigt,  die  Umgebung  gerodet  und 

zwei weitere Spielplätze konnten errichtet werden.  

 

 



 

 3 

 

VORWORT BÜRGERMEISTERIN 



www.kittsee.at 

Die Volksschule platzt schon aus allen Nähten und soll um 4-6 Klassen, sowie einen Bewegungs-

raum erweitert werden. Für zwei Klassen wurden neue Möbel gekauft und Turngeräte erneuert. 

Die Alarmanlage wurde erweitert, eine neue Glocke und eine Sirene, sowie eine neue Feuermel-

deanlage eingebaut.  

 

Der Kindergarten freute sich über neue Gartenmöbel und der Sonnenschutz für den Speisesaal 



ist bestellt.  

 

Die Parkplätze in der Herrengasse wurden gepflastert.  



 

Das  Gemeindeamt  wurde  mit  neuen  Computern  ausgestattet  und  für  unsere  Gemeindearbeiter 

wurde eine Unkrauthexe zur Entfernung von Unkraut bei den Randsteinen, sowie ein Rasentrak-

tor angeschafft.  

 

Auch unser Schloss wurde verschönert. Die Fenster und Türen im Erdgeschoss bekamen einen 



neuen Anstrich. Die Renovierung der Fenster und Türen im 1. Stock ist vorgesehen. Ebenso ge-

plant ist ein Treppenlift, um es auch gehbehinderten Personen zu ermöglich, die Veranstaltungen 

im Haberlandtsaal zu besuchen.  

 

Unsere Feuerwehr wurde mit neuen Helmen ausgestattet und die Tore am Feuerwehrhaus wur-



den erneuert.  

 

Im Inter-City-Park wird die Fa. Steiner ausgebaut. Die Fa. Mauer + Partner - ein Kunststoffverar-



beitender Betrieb - hat die Produktion aufgenommen und wird 50 neue Arbeitsplätze im Vollaus-

bau schaffen.  

Im Frühjahr 2017 wird mit dem Bau einer Merkurfiliale begonnen - die Bauverhandlung hat bereits 

stattgefunden. Anschließend wird die Straße mit Gehsteig und einer Bushaltestelle fertiggestellt.  

 

Nachdem unsere Zielpunktfiliale geschlossen worden war, haben wir uns bemüht, einen Nahver-



sorger im ehemaligen Schleckermarkt unterzubringen. Es freut mich außerordentlich, dass wir mit 

Frau Günther Gerlinde und der Firma Nah und Frisch zwei Partner gefunden haben, die es vor 

Allem unseren älteren Bürgerinnen und Bürgern ermöglichen, zu Fuß ihre Einkäufe zu erledigen. 

Auch hier konnte die Gemeinde unterstützen.  

 

Über  die  Zukunft  der  Zielpunktimmobilie,  die  von  der  Gemeinde  angekauft  wurde,  soll  in  einer 



Volksabstimmung entschieden werden, welche im Frühjahr 2017 stattfinden wird.  

 

Ein großes Thema für das nächste Jahr wird die Lösung unserer Abwasserentsorgung, an der wir 



derzeit mit Hochdruck arbeiten.  

 

Zuletzt  möchte  ich  euch  noch  ein  Frohes  Weihnachtsfest  im  Kreise  eurer  Familie  und  Frohes 



Neues Jahr 2017 wünschen.  

 4 

 

BUDGET 2017 



www.kittsee.at 

In der Gemeinderatssitzung vom 13.12.2016 wurde das Budget für das Jahr 2017 inklusive mit-

telfristigen Finanzplan fixiert.  

 

 



Der größte Teil der Ausgaben fällt auf die Kanalisation, welche neu errichtet und zum Teil saniert 

werden muss.  

 

 

Überlaufbecken Takacslacke  



€ 500.000 

 

Überlaufbecken alte Kläranlage 



€ 300.000 

 

Kanalsanierung Schäden Klasse 4 und 5  



€ 290.000 

 

Sanierung Wiesgraben 



€ 30.000 

 

BVS Kostenbeitrag 



€ 850.000 

 

Beitritt neue Kläranlage (AVBN)  



€ 143.000 

 

Güterweg Pama-Kittsee 



€ 250.000 

 

 



Weiters sind neben den laufenden Ausgaben geplant: 

 

 



Straßensanierungen und Beleuchtungen  

 

Planung - Erweiterung der Park and Ride Anlage beim Bahnhof Kittsee 



 

Planung des Schulzubaus 

 

Schloss - Sanierung der Fenster und Türen im 1. Stock 



 

Sanierung des Bodens im Haberlandtsaal  

 

ACHTUNG!! 

 

Ab sofort im  

Gemeindeamt  

erhältlich 


 5 

 

KREISVERKEHR KITTSEE 



www.kittsee.at 

Nach längeren Verhandlungen mit der Landesregierung, Abteilung Straßenbau, ist es gelungen, 

die Planung und den Bau eines Kreisverkehrs beim Schloss zu realisieren.  

 

Durch den stark anwachsenden Verkehr in der Berger Straße - bis zu 5000 Autos pro Tag - wird 



die Situation bedingt auch durch die Zufahrt zur Tankstelle immer gefährlicher und die Stehzeiten 

entsprechend länger.  

 

Der Kreisverkehr ist im Landesbudget 2017 vorgesehen und die Einbauten wurden am 



16.12.2016 in der Gemeinde verhandelt. Ein Radweg vom Einkaufszentrum wurde ebenso einge-

plant, wie Querungshilfen bei der Steinfeldgasse, Berger– und Eisenstädter Straße. Es gibt be-

reits eine erste Skizze, die ich euch nicht vorenthalten möchte.  

Baubeginn soll Ende Sommer 2017 sein, vorher werden noch die Kanalrohre für die neue Haupt-

leitung nach Bruck an der Leitha verlegt.  


 6 

 

ABWASSERBESEITIGUNG 



www.kittsee.at 

Bei der Mitgliederversammlung der AVBN (Abwasserverband Bruck-Neusiedl) am 22.11.2016 

wurden die Gemeinden Kittsee, Pama, Edelstal, Berg, Wolfsthal, Gattendorf und Neudorf als 

neue vollwertige Mitglieder in den Verband aufgenommen. Im Vorstand sind wir bis Ende 2017 

durch Bürgermeister Georg Hartl (Berg) und Bürgermeister Gerald Handig (Edelstal) vertreten.  

 

Die Planung des sogenannten „Verbandsammler Ost“ wurde um € 522.962 an die Firma Lang-



Bichler-Kolbe vergeben. Der Preis liegt um 10% unter den geschätzten Kosten.  

 

8-10 Probeschürfe zur Bodenprüfung wurden zum Teil schon gemacht.  



 

Die für heuer anfallenden Kosten von ca. € 280.000 werden vorläufig vom Verband vorfinanziert, 

sodass für heuer keine Kosten anfallen.  

 

Im Jahr 2017 müssen wir mit € 143.000 als Einmalzahlung für den Einkauf in den Verband, sowie 



€ 800.000 für zwei Rückhaltebecken rechnen.  

 

Die weiteren Kosten werden vom Verband getragen und prozentuell an die Mitgliedergemeinden 



weitergegeben.  

 

Die wasserrechtliche Verhandlung für die Hauptleitung nach Bruck/Leitha sowie die Zuleitung von 



Wolfsthal und Berg fand am 7.12.2016 in Bruck/Leitha statt.  

 

Die Zuleitung Kittsee ist bereits bei der Bezirkshauptmannschaft in Neusiedl/See eingereicht und 



nach Eisenstadt weitergereicht worden.  

 

Die Kläranlagenweiterung ist ebenfalls bereits eingereicht.  



 

Nachdem wir von der BVS (Wasserwirtschaft Bratislava) einen Vertragsvorschlag für zehn Jahre 

mit der Option auf weitere zehn Jahre bekommen haben, wir aber die Entsorgung nur für maxi-

mal weitere drei Jahre brauchen, hat der Gemeindevorstand beschlossen, einen entsprechenden 

Vorschlag nach Bratislava zu schicken, mit der Bitte, den Vertrag für weitere drei Jahre zu verlän-

gern.  


 7 

 

KINDERGARTEN 



www.kittsee.at 

Verabschiedung Tante Gitti  

nach 27 Jahren.  

Wir bedanken uns für die gute  

Zusammenarbeit und die vielen 

Stunden auch außerhalb der 

Dienstzeiten.  

Nikolaus im Kindergarten 

Laternenfest - mit anschließen-

der Verköstigung im  

Kindergarten 

 8 

 

www.kittsee.at 

Modultage vom 5.-7.12.2016 

Interessens- und Begabungsförderung an der NMS Kittsee 

 

Vom 5.-7. Dezember 2016 fanden in der NMS Kittsee unsere ersten Modultage statt. Ziel dabei 



war und ist es, Interessen zu entdecken und Begabungen zu fördern. 

So wurden täglich 16 verschiedene Module angeboten, unter denen die Schülerinnen und Schü-

ler frei wählen konnten. Der reguläre Unterricht sowie der Klassenverband waren in dieser Zeit 

aufgehoben. 

 

Ein Auszug der Modulangebote:  



Italienisch, Spanisch, Backstube, Krippenbau, Modeschmuck, Weihnachtsdeko, Stop Motion, 

Brettspiele basteln, Arbeiten mit Scratch, Bilder bearbeiten mit GIMP, Nudeln selber machen,  

Filzen, Save the Planet, Die Indianer, Ballsportolympiade, Kreative Malerei, Aus Alt mach Neu

Elektronikfreies Spielen, Wie funktioniert ein Fernseher?, „Bergkristall“, Fußballcamp, Erste Hilfe, 

3D-Buchstaben anfertigen, Töpfern, Musizieren, Kooperation mit dem Kindergarten, Volleyball… 

 

Alle Kinder waren begeistert bei der Sache, denn es durfte endlich das getan werden, was am 



meisten interessiert. Aber auch für die Lehrerinnen und Lehrer war es eine spannende Erfahrung

die mit viel Freude und Spaß verbunden war.  

Im Juni gibt es den zweiten Teil der Modultage. Wir denken, dass es sich lohnt, diese Tage als 

fixen Bestandteil des Unterrichtsjahres beizubehalten! 



NEUE MITTELSCHULE 

 9 

 

KIRCHE 



www.kittsee.at 

Erneuerung  

Holzlamellenfenster im  

Glockenturm 

24.12.2016, 15 Uhr - Kindermette  

(Pfarrer Zdravko Gasparic) 

24.12.2016, 22 Uhr - Mette  

(Pfarrer Ernst Pöschl) 

Aufgrund herabfallender Fensterteile vom Glockenturm, war bereits Gefahr im Verzug und musste umge-

hend gehandelt werden. Diverse Sanierungsarbeiten sind dringend notwendig gewesen und konnten nicht 

mehr aufgeschoben werden.  

Die Erneuerung der Holzlamellenfenster im Glockenturm, damit verbundene Verblechungen und Maurer-

arbeiten stellen die örtliche Kirche vor enorme finanzielle Herausforderungen.  

Auch der Eingangsbereich und die Stufen müssen wegen lockerer Bodenplatten saniert werden. Im Zuge 

dessen wird den älteren Mitbewohnern und auch Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen der Zu-

gang zu unserer Kirche erleichtert. Das Ziel ist, einen vollkommen behindertengerechten Kirchenvorplatz 

zu schaffen.  

Der Kirchenvorplatz soll zusätzlich durch die Entfernung der bestehenden Einfriedungsmauer zur Straße 

hin geöffnet werden. Durch eine Umgestaltung der Gartenanlage vor der Kirche soll ein öffentlicher Platz 

entstehen, der für kircheneigene Festivitäten, aber auch als Begegnungszone für unsere Bevölkerung und 

Gäste dienen soll. 

Die Gesamtkosten für die Sanierungsarbeiten belaufen sich auf rund € 70.000 und müssen zum größten 

Teil durch die örtliche Pfarrkirche aufgebracht werden.  



 10 

 

UNSERE VEREINE 



www.kittsee.at 

Verleihung Ehrenring 

Prim. Dr. Luc Bastian 

Benefizkonzert 

Freunde des Krankenhauses 

Weihnachtskonzert 

Pannonischer Chor 

 11 

 

UNSERE VEREINE 



www.kittsee.at 

Theaterverein - Schwiegersohn gesucht 

Böhmischer Abend 

Musikverein 

 12 

 

ADVENT IM SCHLOSS 



www.kittsee.at 

 13 

 

WERBUNG 



www.kittsee.at 

kabelplus lässt seine Glasfaser-

Raser in Kittsee mit Spitzenge-

schwindigkeiten durchs Web  

rasen. 

 

Das freut auch die Familien in 



Kittsee denn mit 250 Mbit/s kann 

der Sohn am Laptop die neuesten 

Spiele ausprobieren, die Tochter 

am Handy übers WLAN videotele-

fonieren und die Eltern die belieb-

testen TV-Serien streamen.  

Und das alles gleichzeitig! 

 

Kein Wunder, dass die Kittseeer 



Glasfaser-Raser zufrieden sind. 

Das bestätigen auch Dr. Gabriele 

Nabinger (Bürgermeisterin von 

Kittsee) und Wolfgang Payer 

(kabelplus-Gebietsbetreuer).  

 

kabelplus ist ein 100-%-



Konzernunternehmen der EVN AG 

und Multimediaanbieter für Nieder-

österreich und das Burgenland. 

Das leistungsstarke Netz der ka-

belplus bietet Kabelfernsehen in 

bester digitaler sowie HD-Qualität. 

Mithilfe modernster Glasfasertech-

nologie ist die Internetversorgung 

mit bis zu 250 Mbit/s superschnell. 

Neben Privat- und Businesskun-

den betreut kabelplus auch den 

öffentlichen Bereich in Niederös-

terreich und im Burgenland mit 

innovativen Telekommunikations-

lösungen zum bestmöglichen 

Preis-Leistungs-Verhältnis. 

 

Mit wavenet – Internet über Funk – 



erreicht kabelplus auch struktur-

schwache Regionen außerhalb 

von Ballungszentren mit schnellem 

Internet. Zudem ist kabelplus auch 

Testsieger beim weltweiten netflix-

Speedindex. 

 

 

 



 

0800 8 00 514 

kabelplus.at 

 

Bürgermeisterin von Kittsee Dr. Gabriele Nabinger und  



kabelplus-Gebietsbetreuer Wolfgang Payer (v. l. n. r.). 

Zufriedene Glasfaser- 

Raser in Kittsee!

 

 14 

 

STATISTIK 



www.kittsee.at 

Einwohner 

Hauptwohnsitz: 3116 

Nebenwohnsitz: 462 

 

Geburten 36 

männlich: 22 

weiblich: 14 



 

Eheschließungen 15 

 

Sterbefälle 44 (davon 17 Pflegeheim) 

männlich: 16 (6) 

weiblich: 11 (11) 



BALLKALENDER 

07.01.2017 Feuerwehrball 

 

14.01.2017 Sportlerball 

 

21.01.2017 Musikerball 

 

28.01.2017 ÖVP Ball 

 

25.02.2017 UBFK Ball 

 15 

 

TERMINE 



www.kittsee.at 

SPORTVEREIN 

08.07.2017 Beachparty 

28.10.2017 Halloweenparty 

02.12.2017 Adventfenster 

 

MUSIKVEREIN 

08.04.2017 Frühlingskonzert 

09.04.2017 Frühlingskonzert 

06.05.2017 Jungmusiker-Konzert 

24.06.2017 Dämmerschoppen 

14.10.2017 Böhmischer Abend 

 

ÖVP KITTSEE 

27.02.2017 Kindermaskenball 

 

JVP KITTSEE 

29.07.2017 Countryfest 

 

REIT- UND FAHRVEREIN 

28.05.2017 Kinderfest 

27.08.2017 Reit- und Pferdefest 

 

FREUNDE D. KRANKENHAUSES 

09.12.2017 Benefizkonzert 

 

THEATERVEREIN 

11. - 12.11.2017 Vorstellung 

17. - 19.11.2017 Vorstellung 

 

DORF- UND HEIMATVEREIN 

09. - 10.09.2017 Kirtag 

 

PANNONISCHER CHOR 

21.05.2017 Konzert 

29.10.2017 Herbstkonzert 

 

SCHLOSS KITTSEE 

25. - 27.08.2017 Kulturherbst 

01. - 03.09.2017 Kulturherbst 

01. - 03.12.2017 Advent 

15. - 17.12.2017 Advent 

 

SEIDELCLUB 

11.09.2017 Kirtagmontag 

24.12.2017 Punschstand 

 

PENSIONISTENVERBAND 

29.01.2017 Faschingskränzchen 

 

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

05.02.2017 Jahreshauptdienstbesprechung 

15. - 17.06.2017 FF Heuriger 

08.12.2017 Adventfest 

17.12.2017 Punschstand 

 

VEREIN „GENUSS REGION KITTSEER MARILLE“ 

02.04.2017 Marillenblütenwandertag 

 

PANNONISCHES FORUM KITTSEE 

26.03.2017 Klassische Kammerkapelle 

23.04.2017 Barockensemble d. Wiener Symphoniker  

07.05.2017 Wiener Philharmonia Quartett 

21.05.2017 Savaria Symphonieorchester 

04.06.2017 Janoska Ensemble 

18.06.2017 Trio van Beethoven 

27.08.2017 Wiener KammerOrchester 

10.09.2017 Kammer-Streichorchester Quattro 

24.09.2017 Trio ad Cor 

15.10.2017 Bolschoi Don Kosaken 

 

KUKUK 

Jeden letzten DO im Monat „Offener Tisch“ 

 

MUSIKSCHULE 

24.02.2017 Faschingskonzert 

29.05.2017 Konzert 

25.06.2017 Abschlusskonzert 

11.12.2017 Weihnachtskonzert 

 

SPÖ KITTSEE 

22.04.2017 Kesselfleisch 

29. - 30.04.2017 Messe der Frau 

 

KIKI 

15.04.2017 Ostereiersuche 

Flohmarkt: Frühling und Herbst 

 

SCHACHKLUB 

10.06.2017 Schachturnier 

 

KINDERGARTEN  

28.09.2017 Bauernmarkt 

09.11.2017 Laternenfest 

 

 



 16 

 

SERVICE 



www.kittsee.at 

GEMEINDEAMT

 

 

Hauptplatz 11, 2421 Kittsee  



Parteienverkehr:

 

02143/2203     FAX: DW 22 



MO - FR 7:30 - 12:00,  

www.kittsee.at  

DO 7:30 - 12:00 und 13:00 - 18:00 

post@kittsee.bgld.gv.at 

 

Kontakt Bürgermeisterin 

0699/1 2421 000,     Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung unter 02143/2203 



APOTHEKE 

 

Kittsee, Hauptplatz 5, 02143/2314 



Öffnungszeiten: 

MO - SA    8:00 - 12:00 

 

MO - FR  14:00 - 18:00 



 

Raiffeisenbank 

Hauptplatz 26 

Öffnungszeiten: 

MO - FR: 

8:00 - 12:30 u. 13:30 - 16:00 

 

NOTRUF & SERVICENUMMERN 

 

Feuerwehr 



122 

ÖAMTC 


120 

Polizei 


133 

ARBÖ 


123 

Rettung 


144 

BEWAG Kundentelefon 

0800-8889000 

Ärztenotdienst 

141 

BEGAS Notruf 



128 

Euro-Notruf 

112 

Giftinformationszentrale 



01-40643430 

Apothekenruf 

1455 

Telefonseelsorge 



142 

Polizei Kittsee 

059133/1142 

Rat auf Draht 

147 

POSTPARTNER

 

 

Kaufhaus Kahr 

Hauptplatz 44, 2421 Kittsee  

Öffnungszeiten: MO - DO 8:00 - 12:00 u. 14:30 - 17:30; FR 8:00 - 17:30, SA 8:00 - 12:00  

ARZT 

 

MR Dr. Alois Lingitz 



Kittsee, Hauptplatz 2 

Öffnungszeiten: MO, DI, MI, FR    8:00 - 12:00 

 

MI 


16:30 - 18:00 

 

Sparkasse  

Joseph-Joachim Platz 2 

Öffnungszeiten: 

MO - MI u. FR: 

8:00 - 12:30 u. 13:30 - 16:15 

DO  8:00 - 12:30    Nachmittag Beratung 



Impressum: Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion, Fotos und Druck: Gemeinde Kittsee, 2421 Kittsee, Hauptplatz 11;   

für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Dr. Gabriele NABINGER, Layout: Claudia BÖRÖCZKY 




Do'stlaringiz bilan baham:


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2017
ma'muriyatiga murojaat qiling