What are the most common languages spoken in the world today


Download 0.58 Mb.
bet29/73
Sana30.08.2023
Hajmi0.58 Mb.
#1671735
TuriУчебное пособие
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   ...   73
Bog'liq
English For Ph students

Translation Practice



  1. Translate the text into English.

Миллиард людей говорит на английском, две трети ученых всего мира пишут на английском и около 80% электронной информации хранится на английском языке. Одним из последствий этого стало то, что британцы ужасно ленивы в том, что касается изучения других языков. Самый важный фактор при изучении языка – это мотивация, а у жителей Великобритании ее просто нет.


Однако это вовсе не означает, что они самодовольно наслаждаются всемирным статусом своего языка. Большинство британцев прекрасно понимают, что сегодня он вышел из-под их контроля: причины популярности английского либо затерялись в истории, либо больше связаны с мощью и силой по другую сторону Атлантики.


Key Vocabulary

Accent – произношение, акцент


Regional dialects – местные наречия, говоры
Foreign languages – иностранные языки
Major – основной
Vocabulary – словарь
Widespread – широко распространенный
Approximately – приблизительно
Intellectual vitality – интеллектуальная жизнеспособность
By no means – никоим образом
Pronunciation – произношение
Exception – исключение
Tense system – система времен
Idiomatic – богатый идиомами
Inflection – флексия (окончание)
Simplicity – простота
Flexibility – гибкость
Openness – открытость
According to – в соответствии
Restricted – специальный, для ограниченной сферы использования
Noun – существительное
Verb – глагол
To operate – действовать
Singular – единственное число
Plural – множественное число
Preposition – предлог
Adjective – прилагательное
Admission – принятие
To contribute to – делать вклад в
Mother tongue – родной язык
To require – требовать
Effort – усилие
To realize – представлять себе, осознавать
Relatively – относительно, сравнительно
Recent – недавний, новый
Outside – за пределами
Above all – прежде всего
To fall into – относиться к
Compound – сложное слово
To reverse – изменять (в обратном порядке)
Derivative – производное слово
To resist – сопротивляться
Origin – происхождение
Colloquial – разговорный
Associated with – связанный с
Similarity – сходство
To simplify – упрощать
To avoid – избегать
Formal – официальный
To engage – заниматься (чем-либо)
Appropriate – соответствующий
Standard – стандартный, общепринятый
Nearly – почти
Misuse – неправильное употребление
Scholarly – научный

Download 0.58 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   ...   73




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling