Xalqaro huquq

17-modda
Chegara, bojxona va sanitariya nazoratiga oid, shuningdek, ushbu Bitimda alohida kelishib olinmagan boshqa barcha masalalarga nisbatan ikkala davlatning milliy qonunchiligi qo‘llaniladi.
18-modda
Ahdlashuvchi Tomonlar davlatlarining tegishli organlari og‘ir kasallarni, yo‘lovchilarni avtobuslarda muntazam tashuvlarni, shuningdek, chorva mollarini, tez ayniydigan va xavfli yuklar tashuvlarini chegara, boj va sanitariya nazoratidan navbatsiz o‘tkazadilar.
19-modda
Ahdlashuvchi Tomonlar vakolatli organlar vakillaridan iborat Aralash Komissiyani tuzadilar. Uning asosiy vazifalari quyidagilardan iborat bo‘ladi:
a) ushbu Bitimning bajarilishini ta’minlash;
b) ruxsatnomalar shakllarini, vaqtini, marshrutlarini, kontingentini belgilash hamda ruxsatnomalar ayirboshlashni tashkil etish;
v) ushbu Bitim bilan hal etilmagan muammolar yechimini o‘rganish va ularni hal etish bo‘yicha takliflar kiritish;
g) mazkur Bitimni qo‘llash bo‘yicha bahsli masalalarni ko‘rib chiqish va ularni hal etish.
Aralash Komissiya Ahdlashuvchi Tomonlardan birining iltimosiga ko‘ra yig‘iladi.
Aralash Komissiya ushbu Bitimga o‘zgartirishlar kiritish yuzasidan takliflar ishlab chiqishi va ikkala davlatlarning milliy qonunchiligiga muvofiq ularni ko‘rib chiqish uchun kiritishlari mumkin.
Oldingi tahrirga qarang.


19¹-modda
Ushbu Bitimga Axdlashuvchi tomonlarning o‘zaro kelishuvi asosida uning ajralmas kismi hisoblanadigan va Bitimning 20-moddasida belgilangan tartibda kuchga kiradigan alohida bayonnomalar bilan rasmiylashtiriladigan o‘zgartirish va qo‘shimchalar kiritilishi mumkin.
(19¹-modda O‘zbekiston Respublikasi Hukumati bilan Belarus Respublikasi Hukumati o‘rtasida 2018-yil 13-sentabrdagi Bayonnomaga asosan kiritilgan)
20-modda
Ushbu Bitim uning kuchga kiritilishi uchun har ikkala davlatlarda ichki davlat rasmiy tartiblari bajarilganligi haqida diplomatik yo‘llar orqali yozma ravishda ogohlantirish olingan kundan boshlab kuchga kiradi. Mazkur Bitim noaniq muddatga tuzilgan va u Ahdlashuvchi Tomonlardan biri uning amal qilishini to‘xtatish niyati to‘g‘risida ikkinchi ahdlashuvchi Tomonni diplomatik yo‘llar orqali uch oy oldin ogohlantirgungacha amal qiladi.
1994-yil 22-dekabrda Toshkent shahrida o‘zbek, belarus va rus tillarida ikki nusxada tuzildi, barcha matnlar bir xil kuchga egadir. Mazkur Bitimning qoidalarini talqin qilishda kelishmovchiliklar paydo bo‘lgan taqdirda rus tilidagi matn asos qilib olinadi.