Язык деловых бумаг должен соответствовать традициям официально-делового стиля

Плеоназм (лексический) – (греч. pleonasmos «излишество») смысловая избыточность сочетания слов или сложного слова, когда составные части значат одно и то же или содержат один и тот же смысловой компонент; например: памятный сувенир (сувенир – «подарок на память»).

3^ Тавтология – (греч. tautologia, от tauto – то же самое и logos – слово) повторение одних и тех же или близких по смыслу слов (яснее ясного; плачет, слезами заливается).

4^ Паронимы – (гр. para – возле + onima – имя) близкие, но не тождественные по звучанию однокоренные слова с ударением на одном и том же слоге, относимые к одной грамматической категории (подпись – роспись, одеть – надеть, главный – заглавный).