Языковое неравноправие - На 5.6 % языков (около 400 языков) разговаривает 94 процентов населения Земли.
- На восьми крупнейших языках разговаривает 40 процентов населения Земли.
- китайский > испанский > английский > арабский > хинди > португальский > > бенгальский > русский
- Больше чем у четверти всех языков мира численность носителей менее 1000 человек.
Языковое неравноправие - Лишь треть языков мира имеют письменность.
- Об одних языках известно лучше, чем о других.
- Одни языки поглощают другие.
- То же верно и для другого уровня – неравноправие диалектов.
Языковое неравноправие - Зависимость теории от языков:
- Теоретические выводы основываются на языках
- более доступных
- лучше описанных
- более понятных
- более видимых
- существующих
- Насколько случайными оказываются теоретические выводы?
Общая численность языков - Генетический принцип
- Ареальный принцип
- По структурно-типологическим чертам
Генетический принцип объединения языков - Объединение языков в группы
- на основе общих инноваций
- Проблемы: существование «остаточных» групп, не объединенных инновациями, возможность того, что одни инновации происходят в разных группах (параллельное развитие).
- на основе общей лексики
- Рассматривается «базовая» лексика, которая наименее часто заимствуется.
- Лексикостатистические подсчеты: объединение в группы на основе наибольших процессов схождения в лексическом списке.
Генетический принцип объединения языков - Древовидная модель хорошо работает прежде всего при изоляции идиомов.
- В действительности инновации нередко распределяются более сложным образом.
- Идиомы:
- A B C D
- Инновации:
- a,b a,b,c b,c c
Генетический принцип объединения языков - ВОЛНОВАЯ МОДЕЛЬ
- Инновации:
- a,b a,b,c b,c c
Ареальный принцип объединения языков - Ареал (linguistic area) –
- в первом приближении географически определенный контекст, в котором существует язык.
- Явления неслучайного сходства языков, которые не объяснимы генетическими связями (и типологически).
- Возможные объяснения:
- наличие единого субстрата;
- контакт с соседними языками.
- Факторы, определяющие контактное влияние:
- длительность контакта
- численность контактирующих групп
- экономическое доминирование
- культурный престиж и влияние
- религиозное влияние
- ...
- Как правило, контакт не симметричен, связан с доминированием одного языка над другим.
Что заимствуется при контакте - Якобы всё, но
- Маркированные явления заимствуются менее охотно, чем немаркированные.
- Явления, в большей степени интегрированные в морфосинтаксис, заимствуются менее охотно, чем явления, в меньшей степени интегрированные в морфосинтаксис.
- Желательно заимствовать типологически сходные структуры [или интерпретировать заимствованные структуры как типологически сходные]
От языков к ареалу - Языковой союз (after Н.С. Трубецкой) - объединение языков, характеризуемое значимым количеством значимых лингвистических сходств, не получающих генетического или типологического объяснения, но объяснимых через контакт.
- Балканский союз (болгарский, сербско-хорватский?, македонский, греческий, албанский, румынский, турецкий?): постпозитивный артикль, мало морфологических падежей, отсутствие инфинитива, будущее время из глагола желания, эвиденциальность, двойное объектное маркирование, ГДЕ=КУДА и т.д.
От ареала к языкам - Протяженные зоны
- (spread zones)
| - Замкнутые зоны
- (residual zones)
| | | - Большая генетическая плотность
| - Маленькое структурное разнообразие
| - Большое структурное разнообразие
| | | | - Быстрое распространение языков и смена одних другими
| - Нет распространения языков и смены одних другими
| - Инновации от центра к периферии
| | - Ancient Near East,
- Europe, Central Australia, Interior North
- America, Mesoamerica
| |
Do'stlaringiz bilan baham: |
