Yorite Saglyk info Lipin medisina terminlerinin


Download 274.59 Kb.
Pdf ko'rish
bet24/33
Sana03.10.2017
Hajmi274.59 Kb.
#17037
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   33
§an;  garrylyk  aralasan 
prostata;  erkeklik jyns  mazi 
duyduryjy;  duyduryan 
profilaktiki;  oniini  alyan 
wagtyndan  on,  ir
prezcrwatiw 
kdpleny;  esasan
prekanseroz:  ragyn  onusyrasyn- 
daky
Bowen  keseli;  rak  howply  der-
matoz
prekardial
186

прекоматозное  состояние 
прекращение
премедикация
премоляр
премониторный
пренатальный
преобладающий
преобразование
препарат
препараты  галеновые
-  неогаленовые
препарирование
препателлярный
препуциум
препятствие
прерванный
прерывание
прерывистый
пресбиакузис
пресбиопия
пресенильный
иресечизм
пресистола
иресистолический
пресмыкающийся
лресс  брюшной
преступный
преходящий
преципитат
преципитация
прсципитин,  преципитпны
преципптированный
преэкламспя
приапизм
прибавление
прибавленный
прибавляющийся
прибор
приведение
привесок
прививание  вторичное 
прививка
-  антирабическая,  прививка 
против  бешенства
-  против  натуральной  оспы 
приводящая  мышца
привратник
привычный
приготовленный
praecoma, 
atis  п 
intermissio, 
onis f :
  suppressio, 
onis f
praemedicatio, 
onis f
dens  praemolaris 
praemonitorius, 
a,  um 
praenatalis. 
e 
dominans, 
ntis 
metamorphosis, 
is f ;  
transformatio, 
onis f  
praeparatum, 
i  n 
galeniga  (remedia) 
n/pl; 
praeparata  galenica 
neogalenica 
(remedia)  n/pe; 
praeparata  neogalenica 
sectio. 
onis f  
praepatellans, 
e 
praeputiu. 
ii  n 
obstru :tio, 
onis f  
interrupt us, 
a,  um 
interruptio, 
onis f  
intermittens, 
ntis 
prcshyacusis. 
is f
presbyopia, 
ae j  
praesenilis,  e 
praesenium, 
ii  n 
praesystoie, 
es f  
praesvstolicus. 
a.  um 
serpens, 
ntis 
prelum  abdoniinale 
criminalis, 
temporarius, 
a,  um: 
transitorius// 
um;  fit pax,  acis 
praecipitatum,  /  /; 
praecipitatio. 
onis j  
praecipii inum, 
i  n 
praecipitatus, 
a,  um 
praeclampsia, 
ae f  
priapismus,  /' 
m 
appositio, 
onis f  
accessorius, 
a,  um; 
intercalaris, 
e 
intercurrens, 
ntis 
apparatus, 
us  m 
adductio. 
onis f  
appendix, 
ids f  
revaccinatio, 
onis f  
vaccinatio, 
onis f  
vaccinatio  antirabica
vaccinatio  antivariolica 
adductor, 
oris  m
pylorus, 
i  m 
habitualis. 
e 
pracparatus. 
a,  um
komanyn  onusyrasyndaky  yagday 
bes  etmeklik
premedikasiva;  dermanlar  bilen 
agrysvzlandyrmak 
premolyar;  azy  di§ 
prcmonitor;  duyduryjy 
prenatal;  yatgynyn  iyindaki 
dominirleyji;  esasy  bolegi 
metamarfoz;  6zgeri§ler
preparat:  tayyar  seri§de 
galen  preparatlary;  serisdeleri
neogalen  preparatlary;  serisdeleri
seksio:  kesmek 
prepatellyar;  dyzyanak  oni 
prepusium
obstruksiya;  pasgelcilik 
arasy  uzulen;  uznele§en; 
kesmek;  bes  etmek 
iizlem-saplam
presbiakuziya:  garrylvkdaky
gulagy  agyrlyk
poresbiopiya;  garrylyk...
presenil;  garrylygyn  on  yany
presenizm
presistola
presistoliki
sytjryan;  Vayrayan
garnyn  iinki  diuary
kriminal;  jenayata  degi^li
tranzitor;  gecip  gidyan
presipitat 
presipitasiy a 
presipitinlcr
presipitat;  presipitirlenen
preeklampsiya
priapizm
go§maya;  gojjulma 
go$ulan;  go$ulyan
gosulyp  baryan;  go§ul§yan 
apparat;  esbap;  abzal 
getirmek;  yygyrmak 
go$maya  agram
rewaksinasiya;  ikileny  sanymak 
waksinasiya;  sanjym 
antirabik;  goduzlamagyn  gar§y- 
syna  sanjym
mama  keselin  gar§ysyna  sanjym
yakynla§dyryan;  golaya  getiryan
my§sa
priwratnik
owrendikli;  endikli
tayyarlanan
Yorite  Saglyk.info  iigin
187

Yorite  Saglyk.info  iigin
придаток
-  крыловидный
-  мозговой
-  надъяичниковый
-  яичка 
придаточный
-  орган 
прием1 
прием2
-  Креде
-  Кристеллера
-  ошибочный,  непра­
вильный
-  ручной 
прижатый 
приживление 
прижигание
прижигающие  лекарствен­
ные  средства 
прижизненный 
признак
-  болезни
-  Вирхова
-  главный,  или  основной
-  д'  Эспина
-  Коплика-Филатова
-  неблагоприятный, 
зловещий
-  патогномический
-  Пискачека
-  Попова
-  рецессивный
-  вегетативный
-  Хегера 
прикладывание 
прикосновение
прикрепление
-  оперативное  кзади 
прилаживание
-  частей  сломанной 
кости
прилив  крови
прилипание
прилипающий
прилипчивость
прилипчивый
приложение
применение
appendix, 
icis f  
ala, 
ae f  
hypophysis, 
is f
epoophoron,  i 
n
epididymis, 
idis f  
accessorius//, 
um;
  appendi- 
cularis, 
e;
  succenturiatus, 
a, 
um
appendix, 
icis f  
dosis, 
is f  
methodus, 
i  m 
Credei  methodus 
Kristelleri  methodus 
malpraxis, 
is f
manipulatio, 
onis f  
compressus, 
a,  um 
reimplantatio, 
onis f  
cauterisatio, 
onis f  
caustica 
(remedia)  n/pe
intravitalis, 
e
signum,  / 
n;
  symptoma, 
atis 
n;
  phaenomen- 
iini, 
i  n 
signum  morbi 
Virchovi  signum 
symptoma  cardinale 
d’  Espine  signum 
Koplik-Filatov’  maculae 
signum  mali  ominis
symptoma  pathognonionicum 
Piskaceki  symptoma 
Popowi  signum 
symptoma  recessivum 
stigmata  vegetativa 
Hegari  signum 
appositio, 
onis  f  
contactus, 
us  m;
  contiguitas, 
atis;
  tactus,us 
m 
fixatio, 
onis
  / ;  insertio, 
onis f  
retrofixatio, 
onis f  
adaptatio, 
onis
 / ;  appositio, 
onis f
coaptatio, 
onis f
congestio, 
onis f  
adhaesio, 
onis f  
adhaesivus, 
a,  um 
contagiositas, 
atis f  
contagiosus, 
a,  um 
applicatio, 
onis f
applicatio, 
onis  f; 
usus,  us  m
appendiks;  osuntgi 
ganat  gormijjli  osuutgi 
gipofiz;  beyni  go§undysy; 
yango§masy
yumurtgalygyn  ustundaki  osunt-
gi
yumurtganyn  (isiintgisi 
go^maca
appendiks;  kori^ege
doza;  derman  mukdary;  mo^beri
usul
Krede  usuly 
Kristelleri n  usuly 
yalny§  usul
manipulyasiya;  el  usuly 
kompreslenen;  gysylan 
reimplantasiya;  go§ulyp  osme 
kauterizasiva;  yakma 
kaustiki;  yakvan  derman  serisde­
leri
intrawital;  omrunin  dovvamynda 
alamat
keselin  alamaty
Wirhowyn  alamaty
has;  esasy  ya-da  ayratyn  alamat
d'Espinin  alamaty
Koplik-Filatowvn  alamaty
yakymsyz;  avylganc  alamat
patognoniiki  alamat 
Piskavekin  alamaty 
Popowyn  alamaty 
resessiw;  esasy  dal  alamat 
wegetatiw  alamat 
Hegerin  alamaty 
goyma
kontakt;  galtasmak;  degi§mek; 
degi§dirmek 
fiksasiya:  berkitmek 
retrofiksasiya;  yzyna  berkitme 
adaptasiya;  yola  goyma; 
uygunla$ma
sunkun  dowdklerini  yerli-yerine 
goymak
gandan  dolu$ma 
yelme§me
adgeziw;  yelme§yan
yelme§egenlik
yelme§egen
applikasiya;  tistune  goyma,  ustu-
ne  j'elmeine
ulanniak
188

Yorite  Saglyk.info  ugin
-  горячих  припарок 
приметы 
примитивный 
примордиальный 
примочка  глазная
-  горячая 
приносящий 
приобретенный
-  рефлекс 
припухание 
припухлость
-  местная
-  уменьшение 
приращение 
прирожденный 
прирост 
приросший
присоединение
присоединяющийся
приспособление
пристеночный
приступ
-  меланхолический
-  сильный
-  сильных  болей 
присыпка 
притворный 
притупленный  (звук) 
притягивание  (части  тела  или 
конечности) 
приходящий  (больной) 
прихрамывание
-  периодическое
причина
-  местная
причинность,  причинная
связь
причинный 
проба
-  Барана
-  внутрикожная,  или 
интрадермальная
- Дегио
-  Казони  на  эхино­
кокка
-  кожная
- Легаля
-  Мак  Лагана,  проба 
тимоловая
-  Мельтцера-Лайоиа
fomentatio, 
onis f  
signa, 
п/ре 
primordialis, 
e 
primordialis, 
e 
collyrium, 
ii  n 
fomentum, 
i  n 
afferens, 
ntis 
acquisitus, 
a,  um 
reflexus  conditionalis 
intumescentia, 
ae f  
tumor, 
oris  m 
turgescentia, 
ae f  
detumescentia, 
ae f  
accretio, 
onis f  
nativus, 
a,  um 
incrementum, 

11 
accretus, 
a,  um\
  adhaerens. 
ntis
appositio, 
onis
 / ;  incorporate,
onis f
accessorius, 
a,  um 
accomodatio, 
onis
 / ;  adaptatio, 
onis f  
parietalis. 
e
accessus, 
us  m;
  insultus, 
us  in; 
ictus, 
us  m 
raptus  melancholicus 
paroxysmus, 
i  in 
crisis, 
is
pulvis  adspersorius 
spurius. 
a,  um 
sonus  obtusus  sive  obscurus 
adductio, 
onis f
ambulatorius, 
a,  um 
claudicatio, 
onis
  / ;  dvsbasia, 
ae
f
claudicatio  intermittens  sive
ischaemica
causa, 
ae f
causa  localis
causalitas, 
atis f
,
  causalis,  e
reactio, 
onis
 / ;  testum, 
i  n; 
tentamen, 
inis  it
  specimen, 
inis 
n
Barany’  testum 
testum  intracutaneum
Degio’  testum
Casonii  reactio  sive  testum
cutireactio, 
onis f  
Legali  testum 
Mac  Lagini  testum
Meltzer-Lyon’  testum
gyzgyn  bugy  ulanmak 
alamatlar 
sada:  yonekey 
primordial
goze  yapgy;  goz  yapgysy 
yyly;  gyzgyn  yapgy 
getiryan
gazanylan;  yoyluglan 
gazanylan  refleks 
?i§me 
?i§
yerli  yi§
^isin  kiyelmegi 
gofjulyp  osmek 
doga;  dogabitdi 
osii§
bitip;  gosulyp  osen 
birle§me;  birikme 
birle§yan
akkomadasiya;  uygunla§ma
diwary;  diwardaky 
tutgay
mclanholiki  tutgay 
gny^li  tutgay
giiyvb  agyrydan  yana  tutgay 
poro§ok  gornii^li  sepilyan  derman 
jogiilikli;  jogi
kutelen;  kutek,gunlen<;  (ses) 
^rekmek  (bedenin  bir  yerinin  ya- 
da  el-ayaklaryn  yckmegi) 
ambulator;  agyr  bolmadyk  nasag 
agsamaklyk
wagtal-wagtal  agsamaklyk
sebap 
yerli  sebap
sebapli;  sebapli  baglany§yk
sebap..  . 
synag;  reaksiya
Barani  synagy;  testi 
dera  goyberme  synagy
Degio  synagy;  testi 
ehinokokky  anyklamak  uyin 
Kazonyn  synagy 
deri  synagy 
Legalyn  synagy
Mak  Laganyn  ya-da  timol  synagy 
Meltser-Layonyn  synagy
189

Yorite  Saglyk.info  iigin
-  Нестерова
Nesterovi  testum
Nesterowyn  svnagy
или  реакция  Ривальты
Rivalta’  reactio  sive  testum
Riwaltyn  synagy  ya-da  reaksiyasy
-  Селиванова
Selivanovi  testum
Seliwanowvn  synagy
пробивающий
perforans, 
ntis
de§iji
пробная  пункция,
punctio  exploratoria
synag  punksiyasy;  de§me
прокол
прободающий
perforans, 
ntis;
  terebrans, 
ntis
yarvjy;  de§iji
прободение
perforatio. 
onis f
perforasiya:  yarylma,  de§ilme
прободная  язва
ulcus  perforans  (venticuli  sive
yarylyan  ba§;  de§Hyan  ba§
прободной
duodeni) 
perforans, 
ntis
yarylan;  de§ilen
пробуравливание
perforatio, 
onis f
burawlama
проветривание
aeratio. 
onis
 / ;   ventilatio, 
onis
f
carotinum, 

11
velejiretmek;  §emallatmak
провитамин  "А "
karotin:  “ A ” proxvitamin
провокация
provocatio, 
onis f
prowokasiya
прогерия
progeria, 
ae f
wagtyndan  ir  garramak
проглатывание
deglutitio, 
onis f
yuwutmak
проглоттида
proglottis, 
tidis f
proglottid;  sestoz  klasdan  bolan
прогнатия
prognathia, 
ae f
gelmintler
enegin  yokary  nolcginin  osiis  ano-
прогностический
prognosticus, 
a

um
malivasy
prognostiki;  oniindeu  hahar  heriji
прогрелиентный
progrediens, 
ntis
progredyient
прогрессивный  паралич,
paralysis  progressiva
dalilerin  progressiw  paraliyi.
помешанных
ysmazy
прогрессирующая  ат­
dystrophia  musculorum
my ^salary n  progressiw  atro fij. sy
рофия  мускулатуры
progressiva
прогрессирующий
progrediens, 
ntis
progressirleyji
продолговатый
oblongatus, 
a,  uni
stiyri
-  мозг
niyelcncepholon, 
i  n;
  medulla
siivri  beyni
продолжительный
oblongata 
continuus, 
a,  и in;
dovvamly;  uzak  wagilap  dovvam
lentus, 
а,  иm
edVan
продром
prodromus, 
i  m
prodrom
продромальный
prodn>malis, 
e
prodromal
продувание  маточных
pertubatio, 
onis f ;
  perflatio.
yatgy  turbasyna:  liilesine  howa
труб
onis f
g(»ybermek
продырявливанис
perforatio, 
onis f
perforasiya:  desilme
прозопалгия
prosopalgia, 
ae f
prozopalgiya
прозрачный
lucidus, 
a,  um;
  pellucidus. 
a
, 
um
prosencephalon, 
i  n
durv
прозэнцефатон
prozensefalon
произвольный
voluntarius. 
a,  um
erkin
происхождение
genesis, 
is f ;
  origo, 
inis f
genez;  gelip  yykyyv;  emele  gelme
происшествие
accidens, 
ntis
waka;  hadysa
прокаженный
leprosusn, 
um
hej9were  keselli
проказа
lepra, 
ae f
lepra:  heyvvere  keseli
прокол
puntio, 
onis  f ;
  paracentesis, 
is
f
venaepunctio, 
onis f
punksiya;  de§me
вены
wcnapunksiya;  wenany  de§mek
-  грудной  клетки
punctio  thoracis
do§  kapasasyny  desmek
-  мочевого  пузыря
punctio  vesicae  urinarae
pe§ew  haltasvny  de§mek
-  плевральной  полос­
punctio  pleurae
plewra  bo§lugynv  de§mek
ти,  прокол  плевры
-  поясничный
punctio  lumbalis
bil  onurgasyny  de§mek;  bil  onur-
-  пробный
punctio  exploratoria
gasvnyn  punksiyasy 
synag  iiyin  desmek
190

-  сердце
-  субокципитальный
проксимальный
прокталгия
проктит
проктоспазм
проктостаз
проктостеноз
пролапс
пролежень
пролиферация 
промежностна  '  область 
промежностный 
промежность 
промежуток
-  межреберный 
промежуточный
мозг 
промиелоцит 
промискуитет 
промоиторий 
промывание  по  Жане 
пронатор 
пронация 
пронизывающий 
проникающий
-  между
проникновение,  проникание
проницаемость
проницаемый
пропатация
пропедевтика
пропердин
прописанным  (о лекарстве) 
пропись  (врачебная)
-  лекарств
-  официальная 
пропитывание 
проприорецептор 
пропульсия 
пропускающий 
прорастание 
психоз
-  круговой
-  маникально-депрес- 
сивный
-  симптоматический
-  циркулярный 
психомоторное  беспокойство 
психомоторный
cardiocentesis, 
is f  
punctio  suboccipitalis
proximalis, 
e 
proctalgia, 
ae f  
proctitis, 
tidis  f  
proctospasmus, 
i  m 
proctostasis, 
is f  
proctostenosis, 
is  f  
prolapsus, 
us  m 
decubitus, 
us  in
proliferatio, 
onis f  
regio  perinealis 
perinealis, 
e 
perineum, 
i  n
spatium, 
ii  n;
  intermissio, 
onis 
/ :  interstitium, 
ii  n
;  interval­
lum, 
i  n
spatium  intercostale 
intermedius, 
a,  um;
  intercala- 
ris, 
с
diencephalon, 
i  n 
promyelocytus, 
i  in 
promiscuitas, 
atis f  
promontorium, 
ii  n 
Janeti  methodus 
pronator, 
oris f  
pronatio, 
oris f  
terebrans, 
ntis 
penetrans, 
ntis 
dissecans, 
ntis 
penetratio, 
onis f  
permeabilitas. 
atis f  
permeabilis, 
e 
propagatio, 
onis J  
propaedeutica. 
ae f  
properdinum. 
i  n 
magistralis, 
e
praescriptio, 
onis
 / :  receptum, 
i  n
formula, 
ae f  
formula  officinalis 
imbibitio, 
onis f  
proprioreceptor, 
oris  in 
propulsio, 
onis f  
permeabilis, 
e 
germinatio, 
onis f  
psychosis, 
is f ;
  alienatio  mentis
cyclothymia, 
ae f  
psychosis  manicodepressiva
psychosis  symptomatica
cyclothymia, 
ae f  
agitatio, 
onis  j 
psychomotorius. 
a,  uni
191
yuregi  de§mek
yense  yukuryny  de§mek;  subok-
sipital  punksiyasy
proksimal;  yakyn  yerle§en  bolek
proktalgiya
proktit
proktospazm
proktostaz
proktostenoz
prolaps
yagyr;  uzak  yatmadan  doreyan
yagyrlyk
proliferasiya
yamyz  toweregi;  artbujak 
perineal;  artbujaga  degi§li 
yamyz;  artbujak 
aralyk
gapyrgara  aralygy 
aralyk
diensefalon;  aralyk  beyni 
promiyelosit 
promiskuitet 
promontoriy
Zane  usuly  boyunya  yuwmak
pronator
pronasiya
geyyan
girvan
arasyna  giryan 
girme
geyirijilik;  syzyjylyk
geyiriji
yayramak
propedewtika;  ylrna  giri§ 
properdin
yazyp  bellenilen  (derman) 
resept;  hekiminin  yazgysy
derman  haty;  yazgysy
resmi  derman  haty;  yazgysy
ozune  sormak;  sindirmek
proprioreseptor
propulsiya
geyirip  goyberiji
osme
psihoz;  dalilik;  ruhy  nahosluk
keseli
siklotimiya;  sirkulyar  psihoz 
manikal-depressiw  psihoz
simptomatiki  psihoz;  psihoz  ala- 
matlv  naho§luk 
siklotomiya;  sirkulyar  psihoz 
psihomotor  biynjalyklygy 
psihomotor
Yorite  Saglyk.info  ugin

Yorite  Saglyk.info  ugin
психоневроз
psychoneurosis, 
is f
psihonewroz
психопатический
psychopathicus, 
a,  um
psihopatik;  tutgayly;  ruhy  dur- 
nuksyzlyk
психопатия
psychopathia, 
ae f
psihopatiya;  ruhy  taydan  nasag-
lyk
психопатология
psychopathologia, 
ae f
psihopatologiya;  ruhy  keseller 
baradaky  ylym
психосоматический
psychosoniaticus, 
a,  um
psihosomatiki;  beden  we  ruhy 
taydan
психотерапия
psychotherapia, 
ae f
psihoterapiya,  nasagyn  ruhuna 
tasir  edip  bejermek
псоит
psoitis, 
tidis f
psoit
псориаз
psoriasis, 
is f
 (psoriasis 
vulgaris)
psoriaz;  tenneli  demrew
птеригий
pterygium, 
ii  n
pterigiy
птиалин
ptyalinum, 
i  n
ptialin
птилоз
ptilosis, 
is f
ptiloz
птичье лицо
retrognathia, 
ae f
gu§  yuzli
птичья  шпора
hippocampus, 
i  m
gippokamp;  gus  synrak
птоз
ptosis, 
is f
ptoz;  gozun  yokarky  gabygynyn 
sallanmasy
птомаин
ptomainum, 
i  n
ptomain;  niaslyk  dargama
пубертатный  период
pubertas. 
atis f
pubertat  dowur
пубиотомия
pubiotomia, 
ae f
pubiotomiya
пузырек,
phiala, 
ae f
£uy$ejik;  ki^i  diiwmejik
пузырек.
vesicula, 
ae  f
wezikula;  ki^i  gabar^yk,  pokger- 
mek
-  гнойный
pustula, 
ae f
pustula;  irinli  gabar^yk
-  Граафов
folliculus  ovaricus  vesiculosus
Graafow  gabargygy;  haltajygy
-  зародышевый
blastula, 
ae f
duwiinyegin  haltajygy
-  плоский
phlyctaena, 
ae f
yasy  haltajyk
-  семенной
vesicula  seminalis
tohumlyk  haltajygy
пузыри  дочерние
hydatides 
J/pe
bolunip  ayrylan  duwmejikler
пузырно-влагалищный
vesicovaginalis, 
e
wezikowaginal;  pesew  halta-wagi- 
na  (gylap)
пузырно-прямокншечный
vesicorectalis, 
e
wezikorektal;  pe§ew  halta-goni
icege
пузырный
cycticus,a,um;  vesicalis,e
wezikal;  halta  degi;>li
пузырчатая  сыпь
hydroa, 
a e f
gabarcykly  orgiin
пузырчатка
pemphigus, 
i  m
pemligius;  pakgarcak
-  новорожденных
pemphigus  neonatorum
taze  doglan  yagalaryn  pemfigiusy; 
deri  gabaryygv
-  обыкновенная
pemphigus  vulgaris
adaty  pemfigius
пузырчатый
bullosus, 
a,  um;
  vesicularis, 
e
gabar^yk  gornu§li;  sekilli
-  глист
Cysticercus, 
i  m
gabar«;yk;  halta  gornhsli  soguljan
пузырь
cystis, 
is f ;
  vesicate / ;  bulla, 
a e f
halta;  gabar^yk:  duwmejik
-  желчный
vesica  fellea
ot  haltasy
-  мочевой
vesica  urinaria.
pe^ew  haltasy
-  плодный
saccus  amnioticus
duwun^ek  haltasy
пузырьки легочные
alveoli  pulmonis
alweolalar;  oyken  duwmejikleri
пузырьковый лишай
herpes, 
etis  m
gerpes;  u^uk  gay nama;  u^uk
пульверизация
pulverisatio, 
onis f
pulwerizasiya;  sepmek
пульверизированный  грубо
grosso  modo  pulveri  satus
iri  sepilen;  owradylan
пульвинар
pulvinar, 
aris  n
pulwinar
пульмональный
pulmonalis,  e
pulmonal;  oykene  degisli
пульменэктомия
pneumonectomia, 
ae f
pulmonektomiya;  oykeni  kesip 
ayyrmak
пульпа
pulpa, 
ae f
pulpa;  disin  nerwi

пульпит
pulpitis, 
tidis
Yorite  Saglyk.info  iigin
pulpit
пульпозный
pulposus, 
а,  ит
pulpoz;  pulpa  menze§
пульс
pulsus, 
us  т
puls;  damar  urgusy;  damar  urma
-  альтернирующий
pulsus  alternans
alternirleyji,  uytgap  duryan
-  аритмичный
pulsus  arhythmicus
damar  urma;  puls 
aritmiki  damar  urma;  puls
-  большой
pulsus  magnus
uly  damar  urgusy;  puls
-  быстрый,  или  скорый,  или
pulsus  celer
calt  uryan  ya-da  uytgap  duryan
подскакивающий
damar  urma;  puls
-  венный
pulsus  venosus
wena  damar  urmasy;  pulsy
-  дикротический,  или
pulsus  dicrotus
dikrotiki  ya-da  go§a  urguly
двуударный
dicrotia, 
ae f
damar  urma;  puls
-  интермиттирующий
pulsus  intermittens
uytgap  duryan  damar  urma;  puls
-  малый
pulsus  parvus,  micro­
к ф ,  gow§ak  damar  urgusy;  puls
-  медленный,  или
sphygmia, 
ae f  
pulsus  tardus
hayal  ya-da  gow§ak  damar
вялый
urgusy;  puls
-  мягкий
pulsus  mollis
yum§ak  damar  urgusy;  puls
-  неправильный
pulsus  irregularis
nadogry  damar  urgusy;  puls
-  неравномерный
pulsus  inaequalis
den  bolmadyk;  iiytgap  duryan
-  нитевидный
pulsus  filiformis
damar  urgusy,puls
yala  duyulyan  damar  urgy,  puls
-  норма льный,  равномерный.
eurhythOmia. 
ae f
dogry;  ritmiki;  birsydyrgyn
ритмичный
damar  urma:  puls
-,  отсутствие,  или
acrotismus, 
i  m
syzyp,  duyup  bolmayan  damar
неосязаемость
urgusy;  puls
-  парадоксальный
pulsus  parodoxus
paradoksal  damar  urgusy;  puls
-  полный
pulsus  plenus
doly  damar  urgusy;  puls
-  правильный
pulsus  regularis
dogry  damar  urgusy;  puls
-  равномерный
pulsus  aequalis
gyraden  damar  urma;  puls
-  редкий,  или  замедленный
pulsus  rarus
seyrek  ya-da  hayallan  damar
-  различный,  или  не­
pulsus  differens
urgy;  puls
durli-durli  damar  urgusy;  puls
одинаковый
-
-  слабый
pulsus  debilis
gow§ak  damar  urgusy;  puls
-  твердый,  или  напряженный
pulsus  durus
gaty  ya-da  dartgynly  damar
-  учащенный,  или  частый
pulsus  frequens
urgusy:  puls
yygy  ya-da  calt  uryan  damar
пульсация
pulsatio, 
onis
 / ;  palpatio, 
onis
f
pulsatio  epiqastrica
urgusy;  puls 
pulsasiya;  damar  urgusy
-  надчревная
sepirjek  pulsasiyasy
пульсирующий
pulsans, 
ntis
pulsirleyji
пульсовая  кривая
sphygmogramma, 
atis  n
sfigmogramma
пуповина
funiculus  umbilicalis
gobek
-  перерезка
omphalothomia, 
ae f
gobegi  kesmek
пупок
umbilicus, 
i  m
gobek
пупочная  вена
vena  umbilicalis
gobek  wenasy
-  грыжа
hernia  umbilicalis
gobek  ingisi
пупочный
umbilicalis, 
e
gobek___,  gobege  degi§li
пургативы
purgantia 
(remedia)  n/pe
purgantiya
пуркинье  волокна
Purkinje'  fibrae
Purkinyenin  siiyumjagazlary
пурпура
purpura, 
a e f
purpura
-  анафилактическая
purpura  anaphylactica
anafilaktiki  purpura
-  анафилактоидная
purpura  anaphyla  ctoides
anafilaktoid  purpura
-  или  болезнь  Шенлейна-
purpura  Schoenlein-  Henoch
§enleyn-Genohyfi  keseli,
Геноха
purpurasy
-  гемморрагическая
purpura  abdominalis
gemorragiki  ya-da  ganly  (abdomi­
(абдоминальная)
»
nal)  purpura
193

-  молниеносная
-  ревматоидная
-  простая
-  тромбоцитопеническая,  или 
геморрагическая
пустой
пустула
-  образующаяся  вследствие 
прививания  коровьей 
оспенной  лимфы 
пустулезный
пусть  будет  повторено
-  сделано  согласно
фармакопее
путамен
путем  беспрерывности
-  последовательного 
распространения 
пути дыхательные
-  мозжечковые  проводящие
-  мочевые,  или  мо­
чевыводящие
-  пирамидные
-  родовые 
путридный 
путь
-  пирамидный
-  епинно-церебеллярный,  или 
спиномозжечковый 
пучеглазие
пучение
пучок
-  атриовентрикулярный, 
пучок  Гиса 
пуэрилизм
пуэрперальный 
пуэрперальная  лихорадка
пьяное  состояние 
пьянство
-  хроническое
пята,  пятка
пятидневная  лихорадка 
пятнистый
пятна  голубые 
-беременных  пигментные
-  Коплика-Филатова 
пятно
-  белое  на  роговице
-  винное
-  на  коже
purpura  fulminans 
purpura  rheumatica 
purpura  simplex 
purpura  thrombocytopenica 
sive  thrombopenica 
vacuus/i, 
it in
: 
cavus, 
a  um 
pustula, 
ae f  
vaccina, 
ae f
pustulosus, 
a,  um 
repetatur
fiat  lege  artis  (f.l.a.)
putamen,  inis  n 
per  continuitatem 
per  continuitatem
viae  respiratoriae  sive  aereae 
tractus  spinocerebellaris 
viae  urinariae
tractus  corticospinalis 
viae  partus 
putridus
via, 
ae
 / ;  tractus,  us  m 
tractus  corticospinalis 
tractus  spinocerebellaris
exophthalmus, 
i  m
meteorismus. 
i  m
fasciculus, 
i  m;
  funi'-culus, 
i  in;
tractus,  / 
m
fasciculus  atrioventricularis
puerilismus,  / 
in
puerperalis, 
e 
febris  puerperalis
ebrietas, 
atis f  
ebriositas, 
atis f  
alcoholismus, 
i  in
calx,  calcis /  
febris  quintana 
maculatus, 
a,  um;
  maculosus, 
a,  um
maculae  caeruleae 
chloasma  uterinum  sive 
gravidarum
Koplik-Filatov'  maculae 
macula, 
ae f  
leucoma, 
atis  n 
haemangioma  planum  sive 
simplex 
stigma, 
atis  n
yyldyrym  valtlygyndaky  purpura 
rewmatoid  purpura 
yonekey  purpura 
trombositopeniki  ya-da  gemorra- 
giki  purpura 
bo§;  kowek
pustula;  irinli  duwmejik 
waksina;  sancmak  zerarly  yuze 
Vykan  garamyk  mamanyn  irinli 
duwmejigi
pustulyoz;  gabarvykly 
goy  gaytalansyn
goy  farmokopeya  layyklykda  tay-
yarlanylsyn
putamen
vzygider
yzygider  yayramak  arkaly
dem  aly§  yollary 
beynijigin  ge^iriji  yollary 
pe§ew;  pe^ew  cvkaryjy  yollar
piramida  yollary 
Vaga  dogrujj  yollary 
putrid
yol
piramida  voly
spino-sereoellyar  jol  va-da  onur- 
ga-beynijik  yoly 
ekzoftalm;  pet re  gozliilik; 
petrap  duran  gozli 
nieteorizm;  iv  yellenmesi 
desse
atriovventrikulvar  dessesi;  Gisin 
dessesi
puerilizm;  vagalyk  alamatly  uly 
adam
puerperal;  cagalyk.  .  .
puerperal  gyzdyrmasy;  vaga  gyz-
dyrmasv
serho^  yagday
serho§luk
alkogolizm;  otu^en;  hroniki
serho^luk
daban;  okje
ba§  gunluk  ysytma,  gyzdyrma 
menekli
mawy  menekler
hamyla  menekleri;  gowreli  ayal- 
larda  du§yan  menekler 
Koplik-Filatowyn  menekleri 
menek;  tegmil 
buynuzjykdaky  ak  menek 
Vakyr 
nienegi
deridaki  menek
Yorite  Saglyk.info  iigin
194

Yorite  Saglyk.info  iigin
-  роговицы
-  родимое
-  пигментное
-  сетчатки  желтое
-  синее
-  слепое
-  трупное
рабдомиома 
равнина,  ровное  место 
равнодушный
-  к  боли 
равномерность 
равномерный 
равный 
рагады 
радиальный 
радиация
радиевая  или  радиационная 
интоксикация
-  терапия 
радий
радикальный
радикотомия
радикулит
радикулит  пояснично-крест­
цовый,  или  люмбо­
сакральный 
радикулярный 
радиоактивность 
радиоактивный  фосфор 
радиография 
радиодермит 
радиология 
радон
радужная  оболочка  глаза
-  выпадение
-  отслоение
-  отсутствие
-  паралич  мышц
-  разрез
-  расщепление
радужная  оболочка,  шатание,
или  дрожание
Раева  лечение
разбавленный
разведение
разведенный
macula  corneae 
naevus, 
i  m 
naevus  pigmentosus 
macula  lutea 
livor, 
oris  m 
papilla  nervi  optici 
livor  mortis
P
rhabdomyoma, 
atis  n 
campus,/ 
m;
  planum,  / 
11 
indifferens, 
ntis 
indolens, 
ntis 
rhythmus, 
i  m 
rhytmicus. 
a.  um 
aequalis, 
e 
rhagades, 
um f/pl 
radialis, 
e 
radiatio, 
onis f  
morbus  radiationis
radiumtherapia. 
ae f  
radium,  / 
n 
radicalis, 
e 
radicotomia, 
ac J  
radiculitis, 
tidis
  f 
ischias, 
adis f
radicularis, 
с 
radioactivitas. 
atis f  
P'2  или  P,2 
radiographia, 
ae f  
radioderinitis, 
tidis f  
radiologia. 
ae f  
radiumemanatio, 
onis f  
iris,  iridis/
iridocele, 
es f
iridodyalysis, 
is f
irideremia, 
ae f
iridoplegia, 
ae f
iridotomia, 
a e f
iridocoloboma, 
atis f
iridodonesis, 
is f
cura  bulgura 
dilutus, 
a,  um 
attenuatio, 
onis f  
dilutus, 
a,  um
buvnuzjykdaky  tnenek
hal;  dogabitdi  hal
pigmentli  menek
goz  torjagazyndaky  sary  menek
gok  menek
kor  menek
meyit, jeset  menekleri 
rabdomioma
tekizlik;  diizliik;  tekiz,  diiz  yer 
indeferent;  biperway 
agyra  biperway 
ritm;  birmenze§lik;  denlik 
ritmiki,  birmenzes;  den 
den;  menze§ 
derinin  goni  kesinti 
radial
radiasiya;  §6hle!enme 
radioaktiw  ^ohleler  intok­
sikasiyasy;  radiasion  §6hleler  bilen 
zaherlenme 
radiasion  terapiya 
radiy 
radikal 
radikotomiva 
radikulit
i§iaz‘  bil-ayryt  radikuliti
radikulyar
radioaktiwlik
radioaktiw  fosfor
radiografiya
radiodermit
radiologiya
radon
goziin  alemgO!>ar  gatlagy;  bardasy 
gabygv;
iridosele;  goziin  alemgo§ar 
gatlagynyn  ^ykmagy 
gozun  alemgofjar  gatlagynyn  gat- 
gat  bolup  ayrylmagy 
irideremiya;  gozun  alenigo§ar 
gatlagynyn  bolmazlygy 
iridoplegiya;  goziin  alemgo§ar 
gatlagynyn  my§sasynyn  ysmazy, 
parali^i
iridotomiya;  gozun  alemgo^ar 
gatlagyny  kesmek 
iridokoloboma;  goziin  alemgo$ar 
gatlagynyn  boliinmegi 
iridodonez;  goziin  alemgo^ar 
gatlagynyn  titremesi 
Rayewin  bejerip  usuly 
garylan 
eretme;  garma 
garylan;  eredilen
195

Yorite  Saglyk.info  iigin
разветвленный
arborescens, 
ntis
kop  pudakly;  §ahaly
развитие
decursus,«.v 
т;
  gerniinatio, 
onis f
osu§
-  аномалия
hamartia, 
ae f
osu^in  anomaliyasy
-  видовое
phylogenesis, 
is f
filogenez;  g6rnii.*jin  osmegi
-  двуполовое
hermaphroditismus, 
i  in
germafroditizm;  iki  jynsly  osu§
-  неправильное  пли
dysplasia, 
ae f
displaziya;  nadogry  ya-da  kadasyz
ненормальное
6sd§
-  обратное
involutio, 
onis f ;
  regressio,
inwolyusiya:  regressiya;  yzyna
onis f
osmek
-  матки
involutio  ureti
yatgynyn  osd§i
-  половое,  неполное
eunuchoidismus, 
i  m
doly  dal  jynsy  6su§
-  -  преждевременное
progenesis, 
is f
wagtyndan  irki  jynsy  6su§
-  -  порочное
monstruositas 
atis f ;  
dysontogenesis, 
is f
nadogry jynsy  osu?
разгибание
extensio, 
onis f
goneltme;  dogrulama
-  чрезмерное
hyperextensio, 
onis f
Vendena§a  goncltmek
разгибатель(мышцы)
extensor(musculus)
goneldiji  ya-da  yazyjy  my§sa
разграничение
demarcatio, 
onis f
demarkasiya;  vaklendirme
раздавливание
conquassatio, 
onis f
mynjyratmak
-  синдром  длительного
crush-syndromum
kras-sindrorn
раздвоение
bifurcatio, 
onis f ;
  dichotoniia,
bifurkasiya;  ika  bolnie;  ika
ae f
avyrma
раздвоенный
hifidus, 
a,  um;
  dicrotus, 
a,  um
ika  boliincn;  ika  ayrylan
разделение
separatio, 
onis f
separasiya;  holme;  boliinme
-  вилообразное
bifurcatio, 
onis
 / ;  dichotoniia,
ae f
Var^ak  sekilli  bolumne
разделенный
bifidus.dicrotus,  divisus
boliinen
-  на  две  части
bipartitus, 
a,  um
iki  bolege  bolunen
раздели  на  равные  части
div.in  p.aeq(u)  (divide  in 

Download 274.59 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   33




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling