З a Manue l de français Pour les étudiants des écoles supérieures Fransuz tili darsligi
partir en courant s’approcher en courant
Download 396.55 Kb.
|
Manuel de francais-Турниёзов Ў.Т.
- Bu sahifa navigatsiya:
- Vingt et unième leçon
- Plus – que – parfait zamonining qo’llanilishi.
- préparé. Shart ergash gaplarda si
partir en courant s’approcher en courant A comparer un bon homme – sofdil odam un homme bon – yaxshi odam un grand homme – ulug’ odam un homme grand – katta odam un pauvre homme – bechora odam un homme pauvre – kambag’al odam mon cher ami – qadrli do’stim un dictionnaire cher – qimmatbaho lug’at les propres mains – o’z qo’li les mains propres – toza qo’llar Vingt et unième leçon
Plus – que – parfait Plus – que – parfait zamonini hosil kilish uchun ko’makchi avoir yoki être fe’llaridan birini Imparfait zamonida tuslangan shaklini olib, unga asosiy tuslanuvchi fe’lning participe passé – (o’tgan zamon sifatdoshi) si qo’shiladi. Hamma o’timli fe’llar ko’makchi avoir bilan, o’timsiz fe’llar ko’makchi être bilan tuslanadi.
Plus – que – parfait zamonining qo’llanilishi. Plus – que – parfait qo’shma zamon bo’lib, ish-harakatning o’tgan zamondagi boshqa biror ish-harakatdan oldin bajarilganligini anglatadi. Plus – que – parfait ergash gaplarda qo’llansa, u ko’pincha o’zbek tiliga o’tgan zamon sifatdoshi bo’lib tarjima qilinadi. Sodda gaplarda esa uzoq o’tgan zamonga to’g’ri keladi. Plus – que – parfait quyidagi hollarda qo’llanadi: Plus – que – parfait bosh gapdagi ish-harakatga nisbatan ergash gapdagi ish-harakat ilgari tugallanganligini anglatadi. Ex: Il a reçu la lettre que son ami lui avait écrite. U do’sti yozgan xatni oldi. Plus – que – parfait mustaqil gaplarda qo’llanilib, bo’lib o’tgan voqealardan ilgari bajarilgan ish-harakatni anglatadi. Ex: Mon frère est entré à l’Université Nationale, il s’était longtemps préparé. Shart ergash gaplarda si bog’lovchisidan keyin Conditionnel passé o’rniga plus – que – parfait zamoni ishlatiladi. Ex: S’il avait reçu ce télégramme, il serait venu à la gare. Download 396.55 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling