Z. T. Taxirov nashr jarayoni asosiy bosqichlari


yo'q, - qovag'ini solib, so'zini davom ettirdi. Yormat, - ellikboshi


Download 6 Mb.
Pdf ko'rish
bet146/167
Sana24.10.2023
Hajmi6 Mb.
#1718351
1   ...   142   143   144   145   146   147   148   149   ...   167
Bog'liq
Nashr jarayoni asosiy bosqichlari. Taxirov Z.T.

yo'q, - qovag'ini solib, so'zini davom ettirdi. Yormat, - ellikboshi 
mam chaqirib oldi ... U kishining so'zlari kitobda ham yo'q, ... 
sizdek baxtli ota jahonda yo ‘q, dedi. Xayron bo ‘laman. Og ‘zim


qiyshayadi, ko'zim jovdiraydi, dono odamga sadag'a b o ‘Isang 
arzlydi ... xojayin и kishini yoniga chaqiribdi, mani maqtapti, 
xullas, Yormat bir 
qizini 
mandan ayamasin, depti boy otam...
”.
Yormat nutqida ijodkor tomonidan xalq tili xazinasidagi maqol, 
iboralar ijodiy o‘zlashtirilgan, bu shunchaki, oddiy o‘zlashtirish 
emas, balki personaj - Yormat individual nutqini yaratishdir. 
qiyoslang:
“Xotin kishining aqli tovuqnikicha”,
Yormat nutqida -
xotin 
kishida tovuqcha aql bo ‘Imaydi, “tushingan odamning sadag ‘asi 
bo ‘Isang arziydi - dono odamga sadag ‘a bo ‘Isang arziydi ”.
Yormatning bu “xush xabari”ni eshitgan xotini - Gulsumning 
nutqi:
Boy qursin, uyat-andishani bilmaydimi? Qarib, miyasi ayna- 
gandir. Voy, uch кип ilgari evara ко ‘rdiya! Imonsiz ketkur... ”.
Mazkur parchadagi 
“boy qursin
”, 
"imonsiz ketgur” -
xalq so‘- 
zlashuv uslubiga xos qarg‘ishlar bo‘lsa, 
“qarib miyasi aynigandir ”, 
“qarib quyulmagan”
xalq iborasini ijodiy o‘zlashmasi.
Quyidagi parcha Gulnor nutqidan olindi.
Oyijon, xudodan о ‘limimni tilang, tezroq tilang!... ”.
Bu nutqdagi 
“oyijon ”
shevaga - Toshkent shevasiga xos.
231


Sevgan qizi vafot etganini eshitgan Yormat qiynalishining 
guvohi bo‘lgan Yo‘lchi kampir onaning “

Download 6 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   142   143   144   145   146   147   148   149   ...   167




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling