Задание Кратко расскажите историю Британии до XI в


Задание 2.Перечислите основные диалекты древнеанглийского языка


Download 34.46 Kb.
bet2/4
Sana22.01.2023
Hajmi34.46 Kb.
#1109644
1   2   3   4
Bog'liq
практическая история языка

Задание 2.Перечислите основные диалекты древнеанглийского языка.

Древнеанглийский язык не был диалектно однородным. Четыре основных древнеанглийских диалекта


— кентский (англ.)рус.,


— мерсийский (англ.)рус.,


— нортумбрийский (англ.)рус.


— западносаксонский (уэссекский).


Каждый из этих диалектов связан с независимым королевством. Нортумбрия и Мерсия были опустошены викингами в IX веке. Часть Мерсии и всё королевство Кент были затем объединены в Уэссекс.


В результате объединения англосаксонских королевств в 878 году Альфредом Великим различие региональных диалектов заметно сгладилось. Нельзя сказать, что они перестали существовать: региональные диалекты существуют с тех пор и поныне, о чём свидетельствует и существование диалектов в среднеанглийском и современном английском языке.


Тем не менее, большое количество сохранившихся документов англосаксонского периода написаны на диалекте Уэссекса, королевства Альфреда. Вероятно, с консолидацией власти стало необходимым стандартизировать язык правительства, чтобы облегчить управление удалёнными областями королевства. В результате этого многие документы были написаны на западносаксонском диалекте. Кроме того, Альфред был любителем родного языка и привёз многих переписчиков из Мерсии, чтобы зафиксировать неписаные до этого тексты. Под этим влиянием оказалась также и церковь, поскольку Альфред начал амбициозную программу по переводу религиозных текстов на родной язык. Некоторые тексты Альфред сам перевёл с латыни на английский — в частности, трактат папы Григория «Пастырская забота»




Задание 3.Приведите примеры литературных памятников на древнеанглийском языке.

Самой величайшей героической поэмой времен является «Беовульф». Несмотря на то, что эта поэма была создана на мерсианском или нортумбрианском диалекте, дошла до нас она в десятом веке на англо-саксонском диалекте. В десятом веке, когда героические поэмы начали приходить в упадок, новые поэмы о войнах были уже в виде прозаических исторических хроник. К таким относятся «Сражение при Брунанбуре» и «Схватка у Мальдона». К другой группе поэм относятся древнеанглийские лирические поэмы, например, «Песнь путешественника», «Скиталец» и многие другие. Религиозные же поэмы являлись своего рода пересказом библейских книг.


Древнеанглийская проза является ценнейшим источником исторической информации о развитии языка. Самыми ранними примерами прозы являются первые страницы «Англо-Саксонский Хроники»: краткий аннал исторический событий, происходящих за год описанных в различных монастырях. До наших времен дошло несколько версий «Англо-Саксонских Хроник». Не имея особой литературной ценности, эти хроники представляют собой большой интерес для филологов.





Download 34.46 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling