Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги алишер навоий номидаги тошкент давлат

 
4-боб юзасидан хулосалар 
1. 
Тилшуносликнинг 
замонавий 
парадигмаси 
терминологик 
тадқиқотларни инсон омилини инобатга олган ҳолда антропоцентрик 
тамойил асосида олиб боришга кенг имкониятларни очиб бермоқда.
2. 
Банк-молия терминологиясига инсон омили таъсирини таҳлил 
қилганда унинг ўзига хос хусусиятларини фарқлай олиш лозим. 
3. 
Мазкур соҳа терминологиясининг шаклланишида ва тараққий 
этишида объектга нисбатан тўрт томонлама субъектив таъсирни кузатиш 
мумкин.
4. 
Соҳа мутахассисининг интеллектуал салоҳияти, ижтимоий 
мавқеи, нутқий имкониятлари, ифода услуби соҳага доир матнларни 
шакллантиришда энг муҳим компонентлар саналади. 
5. 
Агар нутқ қаратилган шахс мазкур нутқни тушуна олсагина 
соҳавий мулоқот юз беради ва шу тариқа ахборот алмашинуви такомиллашиб 

---

132 
боради. Мазкур ҳолатда терминологик ва изоҳли луғатларнинг аҳамияти 
жуда каттадир.
6. 
Банк-молия терминологиясида нархи пасайди, нархи ўртача, 
нархи баланд, нархи осмонда; “пул кўринди”; “пулларни ювиш” сингари 
метафорик ифодалар мавжуд. 
7. 
Пул ўтказмаларини номловчи терминлар сифатида ўзбек 
тилидаги ҳамѐн, чўнтак, бир зумда сингари сўз ва бирикмаларни қўллаш 
мақсадга мувофиқ. 
8. 
Банк-молия терминологиясини антропоцентрик парадигмада 
тадқиқ қилиш шундай алоҳида бир долзарб масалаки, уни бир боб кўламида 
очиб бера олиш имконсиз. Зеро, бу масала истиқболда яна бир алоҳида йирик 
тадқиқотни амалга оширишни тақозо этади.